उक्ति
See also: उक्त
Hindi
Etymology
Borrowed from Sanskrit उक्ति (ukti).
Noun
उक्ति • (ukti) f (Urdu spelling اکتی)
- saying, expression
- यह तो बहुत ही पुरानी उक्ति है।
- yah to bahut hī purānī ukti hai.
- This is quite an old saying.
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| direct | उक्ति ukti |
उक्तियाँ uktiyā̃ |
| oblique | उक्ति ukti |
उक्तियों uktiyõ |
| vocative | उक्ति ukti |
उक्तियो uktiyo |
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- উক্তি (Assamese script)
- ᬉᬓ᭄ᬢᬶ (Balinese script)
- উক্তি (Bengali script)
- 𑰄𑰎𑰿𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
- 𑀉𑀓𑁆𑀢𑀺 (Brahmi script)
- ဥက္တိ (Burmese script)
- ઉક્તિ (Gujarati script)
- ਉਕ੍ਤਿ (Gurmukhi script)
- 𑌉𑌕𑍍𑌤𑌿 (Grantha script)
- ꦈꦏ꧀ꦠꦶ (Javanese script)
- 𑂇𑂍𑂹𑂞𑂱 (Kaithi script)
- ಉಕ್ತಿ (Kannada script)
- ឧក្តិ (Khmer script)
- ອຸກ຺ຕິ (Lao script)
- ഉക്തി (Malayalam script)
- ᡠᡬᢠᡳ (Manchu script)
- 𑘄𑘎𑘿𑘝𑘱 (Modi script)
- ᠤᢉᢐᠢ (Mongolian script)
- 𑦤𑦮𑧠𑦽𑧒 (Nandinagari script)
- 𑐄𑐎𑑂𑐟𑐶 (Newa script)
- ଉକ୍ତି (Odia script)
- ꢆꢒ꣄ꢡꢶ (Saurashtra script)
- 𑆇𑆑𑇀𑆠𑆴 (Sharada script)
- 𑖄𑖎𑖿𑖝𑖰 (Siddham script)
- උක්ති (Sinhalese script)
- 𑩐𑩒𑩜 𑪙𑩫𑩑 (Soyombo script)
- 𑚄𑚊𑚶𑚙𑚮 (Takri script)
- உக்தி (Tamil script)
- ఉక్తి (Telugu script)
- อุกฺติ (Thai script)
- ཨུ་ཀྟི (Tibetan script)
- 𑒅𑒏𑓂𑒞𑒱 (Tirhuta script)
- 𑨀𑨃𑨋𑩇𑨙𑨁 (Zanabazar Square script)
Etymology
From Proto-Indo-Aryan *uktíṣ, from Proto-Indo-Iranian *uktíš, from Proto-Indo-European *ukʷtís, from the root *wekʷ- (“to speak”). By surface analysis, वच् (vac) + -ति (-ti). Compare Avestan 𐬎𐬑𐬙𐬌 (uxti, “word, speech”), 𐬎𐬑𐬙𐬀 (uxta, “said, spoken”), Old Armenian ուխտ (uxt, “vow”).
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /uk.tí/, [uk̚.tí]
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /uk.t̪i/, [uk̚.t̪i]
Noun
उ॒क्ति • (uktí) stem, f
- sentence, proclamation, speech, expression, word (Mn., Pañcat., Kathās. etc.)
- a worthy speech or word (BhP.)
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | उ॒क्तिः (uktíḥ) | उ॒क्ती (uktī́) | उ॒क्तयः॑ (uktáyaḥ) |
| accusative | उ॒क्तिम् (uktím) | उ॒क्ती (uktī́) | उ॒क्तीः (uktī́ḥ) |
| instrumental | उ॒क्त्या (uktyā́) उ॒क्ती¹ (uktī́¹) |
उ॒क्तिभ्या॑म् (uktíbhyām) | उ॒क्तिभिः॑ (uktíbhiḥ) |
| dative | उ॒क्तये॑ (uktáye) उ॒क्त्यै² (uktyái²) उ॒क्ती¹ (uktī́¹) |
उ॒क्तिभ्या॑म् (uktíbhyām) | उ॒क्तिभ्यः॑ (uktíbhyaḥ) |
| ablative | उ॒क्तेः (uktéḥ) उ॒क्त्याः² (uktyā́ḥ²) उ॒क्त्यै³ (uktyái³) |
उ॒क्तिभ्या॑म् (uktíbhyām) | उ॒क्तिभ्यः॑ (uktíbhyaḥ) |
| genitive | उ॒क्तेः (uktéḥ) उ॒क्त्याः² (uktyā́ḥ²) उ॒क्त्यै³ (uktyái³) |
उ॒क्त्योः (uktyóḥ) | उ॒क्ती॒नाम् (uktīnā́m) |
| locative | उ॒क्तौ (uktáu) उ॒क्त्याम्² (uktyā́m²) उ॒क्ता¹ (uktā́¹) |
उ॒क्त्योः (uktyóḥ) | उ॒क्तिषु॑ (uktíṣu) |
| vocative | उक्ते॑ (úkte) | उक्ती॑ (úktī) | उक्त॑यः (úktayaḥ) |
- ¹Vedic
- ²Later Sanskrit
- ³Brāhmaṇas
Descendants
- → Hindi: उक्ति (ukti)
- → Punjabi: ਉਕਤੀ (ukatī) (learned)
- → Telugu: ఉక్తి (ukti)
- → Tamil: உத்தி (utti)
Further reading
- Monier Williams (1899), “उक्ति”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 0172.