یانمق
Ottoman Turkish
Etymology
Inherited from Proto-Turkic *yan- (“to burn”), a root related to *yak- (“to burn”).
Cognates
Verb
یانمق • (yanmak) (third-person singular simple present یانار (yanar))
- (intransitive) to burn, burn up, catch fire, to be on fire, to be aflame or alight
- 1892 April 2, معارف [ma'arif, Knowledge], صو اوزرنده تحف بر تجربه [Su üzerinde tuhaf bir tecrübe, A curious experiment on water], page 191:
- بركنیش قاب دروننده واقع صویه بر مقدار «پوتاسیوم» پارحهسی آتلدقده درچال جسم مذكور صو اوزرنده بر طرفدن دیكر طرفه سیاحت ایدرك متعدد دورلر اجرا ایدر، و منكشه رنكنده پارلاق بر علو ایله یانار و باخصوص بو عملیات قراكلقده اجرا ایدیلورسه كوزل بر اكلنجه حصوله كلور.
- Bir geniş kab derununda vaki suya bir mikdar "potasyum" parçası atladıkta derhal cism-i mezkur su üzerinde bir taraftan diğer tarafta seyahat ederek müteaddit devirler icra eder, ve menekşe renginde parlak bir alev ile yanar ve bahusus bu ameliyat karanlıkta icra edilirse güzel bir eğlence husula gelir.
- (please add an English translation of this quotation)
- (intransitive) to scorch, singe, to be damaged by exposure to light or heat
- (phytopathology) to blight, to suffer from a disease usually caused by fungi
- (figuratively) to smart, suffer, sting, to feel a sharp or pungent pain or grief
- (figuratively) to lose, to be defeated in a game, especially in a card game
Derived terms
- یانغین (yangın, “burnt, scorched; fire”)
- یانق (yanık, “burnt, scorched”)
- یانلمق (yanılmak, “to complain piteously”)
- یانماز (yanmaz, “fireproof”)
Related terms
- یاقمق (yakmak, “to burn”)
Descendants
- Turkish: yanmak
Further reading
click to expand
- Barbier de Meynard, Charles (1886), “یانمق”, in Dictionnaire turc-français, volume II, Paris: E. Leroux, page 872
- Çağbayır, Yaşar (2007), “yanmak1”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 5203
- Hindoglu, Artin (1838), “یانمق”, in Hazine-i lûgat ou dictionnaire abrégé turc-français[1], Vienna: F. Beck, page 503b
- Kélékian, Diran (1911), “یانمق”, in Dictionnaire turc-français[2] (in French), Constantinople: Mihran, page 1345
- Meninski, Franciszek à Mesgnien (1687), “Uri”, in Complementum thesauri linguarum orientalium, seu onomasticum latino-turcico-arabico-persicum, simul idem index verborum lexici turcico-arabico-persici, quod latinâ, germanicâ, aliarumque linguarum adjectâ nomenclatione nuper in lucem editum[3], Vienna, column 1794
- Meninski, Franciszek à Mesgnien (1680), “یانمق”, in Thesaurus linguarum orientalium, Turcicae, Arabicae, Persicae, praecipuas earum opes à Turcis peculiariter usurpatas continens, nimirum Lexicon Turkico-Arabico-Persicum[4], Vienna, column 5553
- Nişanyan, Sevan (2002–), “yan-”, in Nişanyan Sözlük
- Redhouse, James W. (1890), “یانمق”, in A Turkish and English Lexicon[5], Constantinople: A. H. Boyajian, page 2194