توراة

See also: تورات

Arabic

Alternative forms

تَوْرَىٰة (tawrāh) — archaic

Etymology

Eventually from Hebrew תּוֹרָה.

Pronunciation

IPA^(key): /at.taw.raːh/
(Kuwait) IPA^(key): /təwˈrɑːt/

Proper noun

التَّوْرَاة • (at-tawrāh) f

the Torah, Pentateuch
the Old Testament of the Bible
the Tanakh

Declension

Declension of noun التَّوْرَاة (at-tawrāh)
singular	singular triptote in ـَاة (-āh)
singular	indefinite	definite	construct
informal	—	التَّوْرَاة at-tawrāt	—
nominative	—	التَّوْرَاةُ at-tawrātu	—
accusative	—	التَّوْرَاةَ at-tawrāta	—
genitive	—	التَّوْرَاةِ at-tawrāti	—

Derived terms

التَّوْرَاة وَالْإِنْجِيل (at-tawrāh wa-l-ʔinjīl, “the Bible”)

Related terms

إِنْجِيل (ʔinjīl, “the Gospel”)
الْقُرْآن (al-qurʔān, “the Qur'an”)
الْكِتَاب الْمُقَدَّس (al-kitāb al-muqaddas, “the Bible”)
- الْعَهْد الْجَدِيد (al-ʕahd al-jadīd, “the New Testament”)
- الْعَهْد الْقَدِيم (al-ʕahd al-qadīm, “the Old Testament”)
زَبُور (zabūr, “the Psalms”)

Descendants

→ Classical Persian: تَوْرَات (tawrāt)
- Dari: تَوْرَات (tawrāt)
- Iranian Persian: تَوْرَات (towrât)
- Tajik: Таврот (Tavrot)
- → Azerbaijani: Tövrat
- → Chagatai: تَوْرات (twrāt)
  - Uzbek: Tavrot
- → Hindustani:
  Hindi: तौरात (taurāt)
  Urdu: تَورات (taurāt)
- → Kazakh: Тәурат (Täurat)
- → Ottoman Turkish: تَورات (tevrât)
  - Turkish: Tevrat
- → Punjabi:
  Gurmukhi script: ਤੌਰਾਤ (taurāt)
  Shahmukhi script: تَورات (taurāt)
- → Turkmen: Töwrat
→ Indonesian: Taurat
→ Ottoman Turkish: تَوْرات (tevrât)
- Turkish: Tevrat