تورات
See also: توراة
Chagatai
Etymology
Borrowed from Classical Persian تَوْرَات (tawrāt), from Arabic تَوْرَات (tawrāt).
Proper noun
تَورات • (twrāt)
- the Torah
Descendants
- Uzbek: Tavrot
Ottoman Turkish
Etymology
Borrowed from Arabic تَوْرَاة (tawrāh).
Proper noun
تَورات • (tevrât)
- the Torah
Descendants
- Turkish: Tevrat
Persian
Etymology
Borrowed from Arabic تَوْرَاة (tawrāh).
Pronunciation
- (Classical Persian) IPA(key): /taw.ˈraːt/
- (Dari, formal) IPA(key): [t̪ʰäw.ɾɑ́ːt̪]
- (Iran, formal) IPA(key): [t̪ʰow.ɹɒ́ːt̪ʰ]
- (Tajik, formal) IPA(key): [t̪ʰäw.ɾɔ́t̪]
| Readings | |
|---|---|
| Classical reading? | tawrāt |
| Dari reading? | tawrāt |
| Iranian reading? | towrât |
| Tajik reading? | tavrot |
Proper noun
تورات • (tawrāt / towrât) (Tajik spelling Таврот)
- the Torah
Descendants
- Dari: تَوْرَات (tawrāt)
- Iranian Persian: تَوْرَات (towrât)
- Tajik: Таврот (Tavrot)
- → Azerbaijani: Tövrat
- → Chagatai: تَوْرات (twrāt)
- Uzbek: Tavrot
- → Hindustani:
- → Kazakh: Тәурат (Täurat)
- → Ottoman Turkish: تَورات (tevrât)
- Turkish: Tevrat
- → Punjabi:
- Gurmukhi script: ਤੌਰਾਤ (taurāt)
- Shahmukhi script: تَورات (taurāt)
- → Turkmen: Töwrat
Urdu
Etymology
Borrowed from Classical Persian تَوْرَات (tawrāt), from Arabic تَوْرَات (tawrāt).
Proper noun
تَورات • (taurāt) m (Hindi spelling तौरात)