القرآن
Arabic
Al-Fatiha, the Opening Sura.
Etymology
From قُرْآن (qurʔān).
Pronunciation
- IPA(key): /al.qur.ʔaːn/
Proper noun
الْقُرْآن • (al-qurʔān) m
- the Qur’an
Declension
| singular | basic singular triptote | ||
|---|---|---|---|
| indefinite | definite | construct | |
| informal | — | الْقُرْآن al-qurʔān |
— |
| nominative | — | الْقُرْآنُ al-qurʔānu |
— |
| accusative | — | الْقُرْآنَ al-qurʔāna |
— |
| genitive | — | الْقُرْآنِ al-qurʔāni |
— |
Derived terms
- قُرْآنِيُّونْ (qurʔāniyyūn)
- قُرْآنِيّ (qurʔāniyy)
Descendants
- → Assyrian Neo-Aramaic: ܩܘܼܪܐܵܢ (qūrˀān)
- → Classical Persian: قُرْآن (qur'ān)
- → Bengali: কুরআন (kuran)
- → Gujarati: કુરાન (kurān)
- → Old Hindi: कुरांन (kurāṃna /kurā̃n/)
- → Kannada: ಕುರಾನ್ (kurān)
- → Northern Luri: قورۆ (qorø)
- → Maithili: kurān, korān
- Devanagari script: कुरान, कॊरान
- Tirhuta script: 𑒏𑒳𑒩𑒰𑒢, 𑒏𑒽𑒩𑒰𑒢
- → Malayalam: ഖുർആന് (khuṟāṉ)
- → Marathi: कुराण (kurāṇ)
- → Marwari: kurāṇ
- Devanagari script: कुराण (kurāṇ)
- Mahajani script: 𑅕𑅒𑅭𑅢 (kurṇ /kurāṇ/)
- → Odia: କୁରାନ (kurāna)
- → Old Punjabi: ਕੁਰਾਣੁ (kurāṇu)
- Punjabi: qurān
- Gurmukhi script: ਕ਼ੁਰਾਨ
- Shahmukhi script: قُرآن
- Punjabi: qurān
- → Sindhi: qurānu
- Arabic script: قُرانُ (qurānu)
- Devanagari script: क़ुरानु
- Khudabadi script: 𑊺𑋩𑋣𑋙𑋠𑋑𑋣
- → Tamil: குர்ஆன் (kur’āṉ)
- → Telugu: ఖోరాన్ (khōrān)
- → Turkmen: Gurhan
- → Dutch: Koran
- → English: Koran
- → French: Coran
- → Hebrew: קוראן (kur'án)
- → Portuguese: Alcorão
- → Turkish: Kur'an
See also
- تَوْرَاة (tawrāh, “the Torah”)
- زَبُور (zabūr, “the Psalms”)
- إِنْجِيل (ʔinjīl, “the Gospel”)
- الْكِتَاب الْمُقَدَّس (al-kitāb al-muqaddas, “the Bible”)
- الْعَهْد الْقَدِيم (al-ʕahd al-qadīm, “the Old Testament”)
- الْعَهْد الْجَدِيد (al-ʕahd al-jadīd, “the New Testament”)
References
- Wehr, Hans (1979), “قرء”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN
Further reading
- القرآن on the Arabic Wikipedia.Wikipedia ar
- Quran on Wikipedia.Wikipedia