تور

تور (form IV)

1. تُورِ (tūri) /tuː.ri/: inflection of أَوْرَى (ʔawrā):
   1. second-person masculine singular non-past active jussive
   2. third-person feminine singular non-past active jussive
2. تُورَ (tūra) /tuː.ra/: inflection of أَوْرَى (ʔawrā):
   1. second-person masculine singular non-past passive jussive
   2. third-person feminine singular non-past passive jussive

تور

1. Arabic spelling of tor

• توراتان

تور (tur)

1. axe

From Arabic ثَوْر (ṯawr).

• IPA^(key): /tuːr/, /tawr/

• Audio:

  (file)

تور • (tūr, tawr) m (plural تيران (tīrān))

1. bull, steer, ox

From Proto-Iranian *támHsram, from Proto-Indo-Iranian *támHsram, from Proto-Indo-European *temH-.

Cognate to Avestan 𐬙𐬄𐬚𐬭𐬀 (tąθra), Khotanese [script needed] (ttāra-), Ossetian тар (tar), Sanskrit तमिस्र (tamisra), Latin tenebrae.

• IPA^(key): /tor/, [t̪oɾ]

g=m

تور • (tor)

1. black

From a Turkic language, from Proto-Common Turkic *tor. Cognate with Old Turkic [script needed] (tor, “net”), Southern Altai тор (tor, “net”), Azerbaijani tor (“net”).

تور • (tōr / tur) (Tajik spelling тӯр)

1. net

• طور (tur)

See تبر.

تور • (tawar / tavar) (Tajik spelling тавар)

1. (dialectal) alternative form of تبر (tabar, “axe”)

Borrowed from French tour.

تور • (tūr / tur) (Tajik spelling тур)

1. tour

   Synonym: گشت

   تور گشت دبی شرکت ما ارزان است.

   tur-e gašt-e dobey-ye šerkat-e mâ arzân ast.

   Our company's dubai tour is cheap.

   (Iranian Persian transliteration)

2. outing, going for a drive

   Synonym: دوردور (dowrdowr)

   بریم برا تور غذاخوریای شهر. (colloquial Tehrani)

   berim barâ tur-e ġazâxoriya-ye šahr.

   Let's go for a drive to the city's food places.

• تورگَردی (turgardi)

• تورگاید (turgâyd, “tour guide”)

Compare Pashto تور (tor, “black”). See تار.

تور • (tōr / tur) (Tajik spelling тӯр)

1. (archaic) alternative form of تار (tār / târ, “dark”)

• تار و تور (târ-o tur, “really dark”)

Compare Persian توله (tōla / tule, “mallow”)

تور • (tōr / tur) (Tajik spelling тӯр)

1. (obsolete) rosy dock (Rumex vesicarius)

   Synonym: ترشه (turša / torše)

• See توران (turân). Apparently Tur's original name was some equivalent of tovarmiš, but he was renamed to the current name related to Middle Persian [Book Pahlavi needed] (twlkʾ /⁠tōlag, tōrag⁠/, “jackal”), whence Persian توله (tule, “whelp, jackal”), Persian توره (ture, “jackal”) and Classical Syriac ܛܘܪܝܓ (/⁠*ṭōrīg⁠/, “jackal”), from Avestan 𐬙𐬀𐬎𐬭𐬎𐬥𐬀 (ta^uruna, “young”), because he went rogue.

• From Middle Persian twl (/⁠tūr⁠/, “Turanian”), from Avestan 𐬙𐬏𐬌𐬭𐬌𐬌𐬀 (tūⁱriia). Dehkhoda attests that the name originally meant brave, but because the Turanians were enemies of Iran the term began to gain a negative connotation.

تور • (tōr / tur) (Tajik spelling тӯр)

1. (obsolete) brave, courageous
2. (dialectal) crazy, uncivilized, inexperienced

تور • (tōr / tur)

1. Tur, a character in Shahnameh, who was given the land of Turan by his father
2. (archaic, historical) Turan
3. a male given name, Tur or Toor

See تول (tūl / tul or tol).

تور • (tūr / tur) (Tajik spelling тур)

1. (obsolete) alternative form of تول (tūl / tul, “flee”)
   1. (obsolete) a rogue or aggressive horse

• توریدن (tūrīdan / turidan)
• فاتوریدن (fātūrīdan / fâturidan)

Corruption of یوز (yuz, “search”).

تور • (tūr / tur) (Tajik spelling тур)

1. (obsolete) search, question

From Arabic ثَوْر (ṯawr).

• IPA^(key): /toːr/, [toːr]

• Audio (Ramallah):

  (file)

تور • (tōr) m (plural تيران (tīrān))

1. bull, ox, steer
2. (astrology) Taurus

• بقر (baʔar, “cattle, cows”)

تور (tor)

1. axe