بیر

بیر

1. Arabic spelling of bir (“one”)

بیر • (bír)

1. lightning

• گروک (girok, grok)

• IPA^(key): /biːɾ/

From Proto-Iranian *wiHr̥Háh (“memory, mind”).

• ویر (wîr)

بیر (bîr)

1. memory
2. mind

   Synonym: زەین (zeyn)

Borrowed from Arabic بِئْر (biʔr), ultimately from Proto-Semitic *biʔr-.

بیر (bîr)

1. well

• بر (br /⁠bir⁠/)
• 𐽼𐽶𐽾 (pyr /⁠bir⁠/) — Old Uyghur script

From Proto-Turkic *bīr (“one”).

بیر • (bir)

1. one (1)
   • 1398, Saadi Shirazi, translated by سبیجابی [/sibījābī/], edited by Oğuz Ergene, کلستان [/gülistān/, Gulistan], Ankara: Türk Dil Kurumu, published 2017, →ISBN:

     یاریم ایتماک ییسه تنکری‌نینک قولی یاریمی‌نی بیر مسکین‌کا بیرور

     yārym ʾytmāk yysh tnkry-nynk qwly yārymy-ny byr mskyn-kā byrwr

     /yarım etmäk yesä teŋriniŋ qulı yarımını bir miskīngä berür/

     if a man of God eats a half bread, he gives one half to a person in need

• Uyghur: بىر (bir)
• Uzbek: bir

Inherited from Sanskrit वी॒र (vīrá, “male”), from Proto-Indo-Iranian *wiHrás, from Proto-Indo-European *wiHrós, possibly from *weyh₁-.

• Tone class: H(L)
• IPA^(key): /bíːɾ/

بیر (bīr) m

1. male goat

• Baart, Joan L. G. (1997), “bīr”, in The sounds and tones of Kalam Kohistani: with wordlist and texts (Studies in Languages of Northern Pakistan; 1)‎^[1], National Institute of Pakistan Studies, Quaid-i-Azam University; Summer Institute of Linguistics, page 81

From Middle Persian [Term?], from Proto-Indo-European *wiHrós.

• Rhymes: -iːr

بیر • (bīr / bir) (Tajik spelling бир)

1. hero

• → Urdu: بیر (bīr)

From Middle Persian [Term?].

• Rhymes: -iːr

بیر • (bīr / bir) (Tajik spelling бир)

1. thunderbolt

Borrowed from English beer.

بیر • (bīr)

1. (chiefly Dari) beer, alcohol

Borrowed from Classical Persian بیر (bīr), from Middle Persian wyl (wīr), from Proto-Indo-European *wiHrós. Cognate with Avestan 𐬬𐬍𐬭𐬀 (vīra), Sanskrit वीर (vīra, “man (especially a brave one), chief, husband”), Northern Kurdish wêrek (“courageous”), Kashmiri ویٖر (vīr, “hero”), Ossetian ир (ir), Latin vir (“man”) Lithuanian výras, and English wer.

• (Standard Urdu) IPA^(key): /biːɾ/

بیر • (bīr) m (Hindi spelling बीर)

1. hero, warrior, ghazi
2. champion, conqueror
3. wrestler, pehelwan
4. plum, jujube

بیر • (bīr) (Hindi spelling बीर)

1. brave, courageous
2. powerful, strong, mighty