Chagatai
- اباغا (ʾbāġā /abaġa/), اباقه (ʾbāqh /abaqa/), اباقا (ʾbāqā /abaqa/)
- 𐽰𐽼𐽰𐽲𐾄𐽰 (ʾpʾq̈ʾ /abaqa, abaġa/) — Uyghur script
Etymology
Borrowed from Middle Mongol 阿巴合 (ābāhé /abaqa/), from Proto-Mongolic *abaga.
Noun
اباغه • (ʾbāġh /abaġa/) (plural اباغهلار)
- uncle
Declension
Declension of اباغه (abaġä)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
اباغه
abaġä
|
اباغهلار
abaġälar
|
| genitive
|
اباغهنینگ
abaġänıng
|
اباغهلارنینگ
abaġälarnıng
|
| definite accusative
|
اباغهنی
abaġänı
|
اباغهلارنی
abaġälarnı
|
| dative
|
اباغهغە
abaġäġa
|
اباغهلارغە
abaġälarġa
|
| ablative
|
اباغهدین
abaġädın
|
اباغهلاردین
abaġälardın
|
| locative
|
اباغهدە
abaġäda
|
اباغهلاردە
abaġälarda
|
possessive forms
| first person singular
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
اباغهم
abaġäm
|
اباغهلاریم
abaġälarım
|
| genitive
|
اباغهمنینگ
abaġämnıng
|
اباغهلاریمنینگ
abaġälarımnıng
|
| definite accusative
|
اباغهمنی
abaġämnı
|
اباغهلاریمنی
abaġälarımnı
|
| dative
|
اباغهمغە
abaġämġa
|
اباغهلاریمغە
abaġälarımġa
|
| ablative
|
اباغهمدین
abaġämdın
|
اباغهلاریمدین
abaġälarımdın
|
| locative
|
اباغهمدە
abaġämda
|
اباغهلاریمدە
abaġälarımda
|
| second person singular*
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
اباغهنگ
abaġäng
|
اباغهلارینگ
abaġälarıng
|
| genitive
|
اباغهنگنینگ
abaġängnıng
|
اباغهلارینگنینگ
abaġälarıngnıng
|
| definite accusative
|
اباغهنگنی
abaġängnı
|
اباغهلارینگنی
abaġälarıngnı
|
| dative
|
اباغهنگغە
abaġängġa
|
اباغهلارینگغە
abaġälarıngġa
|
| ablative
|
اباغهنگدین
abaġängdın
|
اباغهلارینگدین
abaġälarıngdın
|
| locative
|
اباغهنگدە
abaġängda
|
اباغهلارینگدە
abaġälarıngda
|
| third person singular
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
اباغهسی
abaġäsı
|
اباغهلاری
abaġäları
|
| genitive
|
اباغهسینینگ
abaġäsınıng
|
اباغهلارینینگ
abaġälarınıng
|
| definite accusative
|
اباغهسینی
abaġäsını
|
اباغهلارینی
abaġälarını
|
| dative
|
اباغهسیغە
abaġäsıġa
|
اباغهلاریغە
abaġälarıġa
|
| ablative
|
اباغهسیدین
abaġäsıdın
|
اباغهلاریدین
abaġälarıdın
|
| locative
|
اباغهسیدە
abaġäsıda
|
اباغهلاریدە
abaġälarıda
|
| first person plural
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
اباغهمیز
abaġämız
|
اباغهلاریمیز
abaġälarımız
|
| genitive
|
اباغهمیزنینگ
abaġämıznıng
|
اباغهلاریمیزنینگ
abaġälarımıznıng
|
| definite accusative
|
اباغهمیزنی
abaġämıznı
|
اباغهلاریمیزنی
abaġälarımıznı
|
| dative
|
اباغهمیزغە
abaġämızġa
|
اباغهلاریمیزغە
abaġälarımızġa
|
| ablative
|
اباغهمیزدین
abaġämızdın
|
اباغهلاریمیزدین
abaġälarımızdın
|
| locative
|
اباغهمیزدە
abaġämızda
|
اباغهلاریمیزدە
abaġälarımızda
|
| second person plural*
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
اباغهنگیز
abaġängız
|
اباغهلارینگیز
abaġälarıngız
|
اباغهنگلار
abaġänglar
|
اباغهلارینگلار
abaġälarınglar
|
| genitive
|
اباغهنگیزنینگ
abaġängıznıng
|
اباغهلارینگیزنینگ
abaġälarıngıznıng
|
اباغهنگلارنینگ
abaġänglarnıng
|
اباغهلارینگلارنینگ
abaġälarınglarnıng
|
| definite accusative
|
اباغهنگیزنی
abaġängıznı
|
اباغهلارینگیزنی
abaġälarıngıznı
|
اباغهنگلارنی
abaġänglarnı
|
اباغهلارینگلارنی
abaġälarınglarnı
|
| dative
|
اباغهنگیزغە
abaġängızġa
|
اباغهلارینگیزغە
abaġälarıngızġa
|
اباغهنگلارغە
abaġänglarġa
|
اباغهلارینگلارغە
abaġälarınglarġa
|
| ablative
|
اباغهنگیزدین
abaġängızdın
|
اباغهلارینگیزدین
abaġälarıngızdın
|
اباغهنگلاردین
abaġänglardın
|
اباغهلارینگلاردین
abaġälarınglardın
|
| locative
|
اباغهنگیزدە
abaġängızda
|
اباغهلارینگیزدە
abaġälarıngızda
|
اباغهنگلاردە
abaġänglarda
|
اباغهلارینگلاردە
abaġälarınglarda
|
| third person plural
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
اباغهلاری
abaġäları
|
اباغهلاری
abaġäları
|
اباغهسی
abaġäsı
|
اباغهلاری
abaġäları
|
| genitive
|
اباغهلارینینگ
abaġälarınıng
|
اباغهلارینینگ
abaġälarınıng
|
اباغهسینینگ
abaġäsınıng
|
اباغهلارینینگ
abaġälarınıng
|
| definite accusative
|
اباغهلارینی
abaġälarını
|
اباغهلارینی
abaġälarını
|
اباغهسینی
abaġänglarnı
|
اباغهلارینی
abaġälarınglarnı
|
| dative
|
اباغهلاریغە
abaġälarıġa
|
اباغهلاریغە
abaġälarıġa
|
اباغهسیغە
abaġäsıġa
|
اباغهلاریغە
abaġälarıġa
|
| ablative
|
اباغهلاریدین
abaġälarıdın
|
اباغهلاریدین
abaġälarıdın
|
اباغهسیدین
abaġäsıdın
|
اباغهلاریدین
abaġälarıdın
|
| locative
|
اباغهلاریدە
abaġälarıda
|
اباغهلاریدە
abaġälarıda
|
اباغهسیدە
abaġäsıda
|
اباغهلاریدە
abaġälarıda
|
| *second person singular forms are informal, for polite second person singular forms use second person plural forms
|
|
Derived terms
- اباغهچه (ʾbāġh-čh /abaġačä/, “brother”)
Descendants
- Uzbek: avagʻa
- → Hazaragi: ابغه (abġa, abaġa, “uncle (father's brother)”)
Further reading
- el-Buhari, Süleyman Özbeki (1881), “اباغه”, in لغت چغتای و ترکی عثمانی [Ottoman Turkish-Chagatai Dictionary][1] (in Ottoman Turkish), volume 1, page 2
- Ünlü, Suat (2013), Çağatay Türkçesi Sözlüğü [Dictionary of Chagatai Turkic] (in Turkish), Konya: Eğitim Yayınevi, →ISBN, page 2
- Vámbery, Ármin (1867), Ćagataische sprachstudien[2] (in German), Leipzig, F. A. Brockhaus, page 26
- Courteille, Abel Pavet de (1870), “اباغه”, in Dictionnaire turk-oriental [Eastern Turkic Dictionary][3] (in French), Paris: Imprimerie Impériale, page 1