ясни
See also: ясны
Pannonian Rusyn
Etymology
Inherited from Old Slovak jasný, from Proto-Slavic *ěsnъ. Cognates include Carpathian Rusyn я́сный (jásnŷj) and Slovak jasný.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈjasni]
- Rhymes: -asni
- Hyphenation: яс‧ни
Adjective
ясни (jasni) (comparative яснєйши, superlative найяснєйши, adverb ясно, abstract noun ясносц)
- clear, understandable, perspicuous, lucid
- clear, limpid, bright
- Synonyms: видни (vidni), шветли (švetli)
- Antonym: нєясни (njejasni)
- radiant, brilliant, vivid
- Synonyms: блїщаци (bljiščaci), швицаци (švicaci)
- stellar, starry
- Synonym: гвиздови (hvizdovi)
- ясна ноц ― jasna noc ― starry night (literally, “clear night”)
- clear (especially of the sky)
- Synonyms: вияшнєти (vijašnjeti), нєпохмарени (njepoxmareni)
- ясне нєбо ― jasne njebo ― clear sky
Declension
| singular | plural | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | ||||
| nominative | ясни (jasni) | ясна (jasna) | ясне (jasne) | ясни (jasni) | ||||
| genitive | ясного (jasnoho) | ясней (jasnej) | ясного (jasnoho) | ясних (jasnix) | ||||
| dative | ясному (jasnomu) | ясней (jasnej) | ясному (jasnomu) | ясним (jasnim) | ||||
| accusative | personal/animal | inanimate | ясну (jasnu) | ясне (jasne) | ясних (jasnix) | ясни (jasni) | ||
| ясного (jasnoho) | ясни (jasni) | |||||||
| instrumental | ясним (jasnim) | ясну (jasnu) | ясним (jasnim) | яснима (jasnima) | ||||
| locative | ясним / ясному (jasnim / jasnomu) | ясней (jasnej) | ясним / ясному (jasnim / jasnomu) | ясних (jasnix) | ||||
| vocative | ясни (jasni) | ясна (jasna) | ясне (jasne) | ясни (jasni) | ||||
Related terms
verbs
- яшнїц impf (jašnjic)
References
- Medʹeši, H.; Fejsa, M. (1995), “јасан”, in Ramač, Ju., editor, Сербско-руски словнїк [Serbian-Rusyn Dictionary] (in Serbo-Croatian), volumes 1 (А – Њ), Novi Sad: Faculty of Philosophy, page 483
- Medʹeši, H.; Fejsa, M.; Timko-Djitko, O. (2010), “ясни”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
- Fejsa, M.; Šlemender, M.; Čelʹovski, S. (2022), “clear”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 56
- Fejsa, M.; Šlemender, M.; Čelʹovski, S. (2022), “perspicuous”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 209
- Fejsa, M.; Šlemender, M.; Čelʹovski, S. (2022), “radiant”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 235