шиц
See also: Appendix:Variations of "sic"
Pannonian Rusyn
Pronunciation
- IPA(key): [ˈʃit͡s]
- Rhymes: -it͡s
- Hyphenation: шиц
Etymology 1
Inherited from Old Slovak šiť, from Proto-Slavic *šiti. Cognates include Carpathian Rusyn шити (šyty) and Slovak šiť. Related to шия (šija).
Verb
шиц (šic) impf (perfective зошиц or ушиц)
Usage notes
- Standalone *шивац (*šivac) does not exist, but this ending exists in prefixed forms.
Conjugation
Conjugation of шиц (imperfective; class 9, pattern жиц)
| infinitive | шиц | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative | singular | plural | |||||||
| first | second | third | subject | first | second | third | subject | ||
| present | шиєм (šijem) | шиєш (šiješ) | шиє (šije) | — | шиєме (šijeme) | шиєце (šijece) | шию (šiju) | — | |
| past | masculine | шил (šil) сом | шил (šil) ши | шил (šil) | шили (šili) зме | шили (šili) сце | шили (šili) | ||
| feminine | шила (šila) сом | шила (šila) ши | шила (šila) | ||||||
| neuter | шило (šilo) сом | шило (šilo) ши | шило (šilo) | ||||||
| past perfect | masculine | бул сом шил (šil) | бул ши шил (šil) | бул шил (šil) | були зме шили (šili) | були сце шили (šili) | були шили (šili) | ||
| feminine | була сом шила (šila) | була ши шила (šila) | була шила (šila) | ||||||
| neuter | було сом шило (šilo) | було ши шило (šilo) | було шило (šilo) | ||||||
| future | будзем шиц | будзеш шиц | будзе шиц | — | будземе шиц | будзеце шиц | буду шиц | — | |
| conditional | singular | plural | |||||||
| first | second | third | subject | first | second | third | subject | ||
| present | masculine | шил (šil) бим, шил (šil) би сом | шил (šil) биш, шил (šil) би ши | шил (šil) би | би шил (šil) | шили (šili) бизме | шили (šili) бисце | шили (šili) би | би шили (šili) |
| feminine | шила (šila) бим, шила (šila) би сом | шила (šila) биш, шила (šila) би ши | шила (šila) би | би шила (šila) | |||||
| neuter | шило (šilo) бим, шило (šilo) би сом | шило (šilo) биш, шило (šilo) би ши | шило (šilo) би | би шило (šilo) | |||||
| past | masculine | бул бим шил (šil), бул би сом шил (šil) | бул биш шил (šil), бул би ши шил (šil) | бул би шил (šil) | би бул шил (šil) | були бизме шили (šili) | були бисце шили (šili) | були би шили (šili) | би були шили (šili) |
| feminine | була бим шила (šila), була би сом шила (šila) | була биш шила (šila), була би ши шила (šila) | була би шила (šila) | би була шила (šila) | |||||
| neuter | було бим шило (šilo), було би сом шило (šilo) | було биш шило (šilo), було би ши шило (šilo) | було би шило (šilo) | би було шило (šilo) | |||||
| imperative | singular | plural | |||||||
| first | second | third | subject | first | second | third | subject | ||
| present | — | ший (šij) | — | — | шийме (šijme) | шийце (šijce) | — | — | |
| non-finite forms | participles | verbal noun | |||||||
| present active | past active | passive | l-participle | ||||||
| шиюци (šijuci) | — | шити (šiti) | шил (šil), шила (šila), шило (šilo), шили (šili) | шице (šice) | |||||
Related terms
verbs
- вишивац impf (višivac)
- вишиц pf (višic)
- дошивац impf (došivac)
- дошиц pf (došic)
- зошивац impf (zošivac)
- зошиц pf (zošic)
- надшивац impf (nadšivac)
- надшиц pf (nadšic)
- нашиц pf (našic)
- подшивац impf (podšivac)
- подшиц pf (podšic)
- пошивац impf (pošivac)
- пошиц pf (pošic)
- прешивац impf (prešivac)
- прешиц pf (prešic)
- пришивац impf (prišivac)
- пришиц pf (prišic)
- ушивац impf (ušivac)
- ушиц pf (ušic)
Etymology 2
Onomatopoeic. Compare Hungarian sicc, Romanian șiț and Serbo-Croatian шиц / šic.
Interjection
шиц (šic)
References
- Medʹeši, H.; Fejsa, M.; Timko-Djitko, O. (2010), “шиц1”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
- Medʹeši, H.; Fejsa, M.; Timko-Djitko, O. (2010), “шиц2”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
- Fejsa, M.; Šlemender, M.; Čelʹovski, S. (2022), “sew (sewed, sewn/sewed)”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 274
Serbo-Croatian
Etymology
Interjection
ши̏ц (Latin spelling šȉc)