четꙑре
Old Church Slavonic
| 40 | ||
| [a], [b] ← 3 | д҃ 4 |
5 → |
|---|---|---|
| Cardinal: четꙑре (četyre) Ordinal: четврьтъ (četvrĭtŭ) Adverbial: четꙑре кратꙑ (četyre kraty) | ||
Alternative forms
- Glagolitic: ⱍⰵⱅⱏⰺⱃⰵ (četyre)
Etymology
From Proto-Slavic *četyre, from Proto-Indo-European *kʷetwóres.
Numeral
четꙑре • (četyre) m (feminine and neuter четꙑри)
Usage notes
The numbers единъ (edinŭ), дъва (dŭva), триѥ (trije), четꙑре (četyre) work as adjectives and must thus be in the same case and number as the word they are attached to, even if it's another number (as an example, съто (sŭto) means hundred, whereas дъвѣ сътѣ (dŭvě sŭtě) means two hundred, with сътѣ (sŭtě) being the dual form). All other numbers, instead, behave as substantives and are followed by the genitive plural: as an example, пѧть сътъ (pętĭ sŭtŭ, “five hundred”) uses сътъ (sŭtŭ), the genitive plural of съто (sŭto).
Declension
| Declension of четꙑре (četyre) (r-stem, plural-only) | |||
| masculine | neuter | feminine | |
| nominative | четꙑре (četyre) | четꙑри (četyri) | |
| genitive | четꙑръ (četyrŭ) | ||
| dative | четꙑрьмъ (četyrĭmŭ) | ||
| accusative | четꙑри (četyri) | ||
| instrumental | четꙑрьми (četyrĭmi) | ||
| locative | четꙑрьхъ (četyrĭxŭ) | ||
| vocative | четꙑре (četyre) | четꙑри (četyri) | |
Coordinate terms
| —0 | —1 | —2 | —3 | —4 | —5 | —6 | —7 | —8 | —9 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0— | — | единъ (edinŭ), едьнъ (edĭnŭ), ѥдьнъ (jedĭnŭ), ѥдинъ (jedinŭ) | дъва (dŭva) | трьѥ (trĭje), триѥ (trije) | четꙑре (četyre) | пѧть (pętĭ) | шесть (šestĭ) | седмь (sedmĭ) | осмь (osmĭ) | девѧть (devętĭ) |
| 1— | десѧть (desętĭ) | ѥдинъ на десѧте (jedinŭ na desęte) | дъва на десѧте (dŭva na desęte) | трьѥ на десѧте (trĭje na desęte) | четꙑре на десѧте (četyre na desęte) | пѧть на десѧте (pętĭ na desęte) | шесть на десѧте (šestĭ na desęte) | седмь на десѧте (sedmĭ na desęte) | осмь на десѧте (osmĭ na desęte) | девѧть на десѧте (devętĭ na desęte) |
| 2— | дъва десѧти (dŭva desęti) | — | — | — | — | — | — | — | дъва десѧти и осмь (dŭva desęti i osmĭ) | — |
| 3— | трьѥ десѧте (trĭje desęte), триѥ десѧте (trije desęte) | — | — | — | — | — | три десѧти и шесть (tri desęti i šestĭ) | — | три десѧти и осмь (tri desęti i osmĭ) | — |
| 4— | четꙑре десѧте (četyre desęte) | — | — | — | — | — | четꙑре десѧти и шесть (četyre desęti i šestĭ) | — | — | — |
| 5— | пѧть десѧтъ (pętĭ desętŭ) | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| 6— | шесть десѧтъ (šestĭ desętŭ) | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| 7— | седмь десѧтъ (sedmĭ desętŭ) | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| 8— | осмь десѧтъ (osmĭ desętŭ) | — | — | — | осмь десѧтъ и четꙑре (osmĭ desętŭ i četyre) | — | — | — | — | — |
| 9— | девѧть десѧтъ (devętĭ desętŭ) | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
Old East Slavic
| ← 3 | д҃ 4 |
5 → |
|---|---|---|
| Cardinal: четꙑре (četyre) Ordinal: четвьртъ (četvĭrtŭ) Adverbial: четꙑрешьдꙑ (četyrešĭdy) Collective: четверо (četvero) | ||
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *četỳre, from Proto-Balto-Slavic *ketū́res, Proto-Indo-European *kʷetwóres.
Pronunciation
- IPA(key): /t͡ɕɛˈtɯrɛ/→/t͡ɕɛˈtɯrʲɛ/→/t͡ɕɛˈtɯrʲɛ/
- Hyphenation: чет‧ꙑре
Numeral
четꙑре (četyre)
- four (4)
- Synonym: ·д҃· (4)
- XI—XIII centuries, Melissa:
- Четырми вещьми ѡсквернѧѥтьсѧ дш҃а
- Četyrmi veščĭmi oskvernęjetĭsę dš:a
- Soul is befouled by four things
Declension
| Singular | Dual | Plural | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Neuter | Feminine | Masculine | Neuter | Feminine | Masculine | Neuter | Feminine | |
| Nominative | — — |
— — |
— — |
— — |
— — |
четꙑре četyre |
четꙑри četyri |
четꙑри četyri | |
| Genitive | — — |
— — |
— — |
— — |
четꙑръ četyrŭ |
четꙑръ četyrŭ | |||
| Dative | — — |
— — |
— — |
— — |
четꙑрьмъ četyrĭmŭ |
четꙑрьмъ četyrĭmŭ | |||
| Accusative | — — |
— — |
— — |
— — |
— — |
четꙑри četyri |
четꙑри četyri |
четꙑри četyri | |
| Instrumental | — — |
— — |
— — |
— — |
четꙑрьми četyrĭmi |
четꙑрьми četyrĭmi | |||
| Locative | — — |
— — |
— — |
— — |
четꙑрьхъ četyrĭxŭ |
четꙑрьхъ četyrĭxŭ | |||
Descendants
References
- Zaliznjak, Andrej A. (2019), “Drevnerusskoje udarenije: Obščije svedenija i slovarʹ.”, in Languages of Slavic Culture[1] (in Russian), Moscow: Institute for Slavic Studies of the Russian Academy of Sciences, page 243: “четы́ре ― četýre”