дъва
See also: дѣва
Old Church Slavonic
| 20 | ||
| [a], [b], [c], [d] ← 1 | в҃ 2 |
3 → [a], [b] |
|---|---|---|
| Cardinal: дъва (dŭva) Ordinal: въторъ (vŭtorŭ) Adverbial: дъвоицеѭ (dŭvoicejǫ), дъвократꙑ (dŭvokraty), дъвоѥкратꙑ (dŭvojekraty) | ||
Etymology
From Proto-Slavic *dъva, from Proto-Balto-Slavic *duwō, from Proto-Indo-European *dwóh₁.
Numeral
дъва • (dŭva)
Usage notes
The numbers единъ (edinŭ), дъва (dŭva), триѥ (trije), четꙑре (četyre) work as adjectives and must thus be in the same case and number as the word they are attached to, even if it's another number (as an example, съто (sŭto) means hundred, whereas дъвѣ сътѣ (dŭvě sŭtě) means two hundred, with сътѣ (sŭtě) being the dual form). All other numbers, instead, behave as substantives and are followed by the genitive plural: as an example, пѧть сътъ (pętĭ sŭtŭ, “five hundred”) uses сътъ (sŭtŭ), the genitive plural of съто (sŭto).
Declension
| Declension of дъва (dŭva) (hard o/a stem, dual-only) | |||
| masculine | neuter | feminine | |
| nominative | дъва (dŭva) | дъвѣ (dŭvě) | |
| genitive | дъвоу (dŭvu) | ||
| dative | дъвома (dŭvoma) | дъвама (dŭvama) | |
| accusative | дъва (dŭva) | дъвѣ (dŭvě) | |
| instrumental | дъвома (dŭvoma) | дъвама (dŭvama) | |
| locative | дъвоу (dŭvu) | ||
| vocative | дъва (dŭva) | дъвѣ (dŭvě) | |
Coordinate terms
Old Church Slavonic cardinal numbers from 1 to 90
| —0 | —1 | —2 | —3 | —4 | —5 | —6 | —7 | —8 | —9 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0— | — | единъ (edinŭ), едьнъ (edĭnŭ), ѥдьнъ (jedĭnŭ), ѥдинъ (jedinŭ) | дъва (dŭva) | трьѥ (trĭje), триѥ (trije) | четꙑре (četyre) | пѧть (pętĭ) | шесть (šestĭ) | седмь (sedmĭ) | осмь (osmĭ) | девѧть (devętĭ) |
| 1— | десѧть (desętĭ) | ѥдинъ на десѧте (jedinŭ na desęte) | дъва на десѧте (dŭva na desęte) | трьѥ на десѧте (trĭje na desęte) | четꙑре на десѧте (četyre na desęte) | пѧть на десѧте (pętĭ na desęte) | шесть на десѧте (šestĭ na desęte) | седмь на десѧте (sedmĭ na desęte) | осмь на десѧте (osmĭ na desęte) | девѧть на десѧте (devętĭ na desęte) |
| 2— | дъва десѧти (dŭva desęti) | — | — | — | — | — | — | — | дъва десѧти и осмь (dŭva desęti i osmĭ) | — |
| 3— | трьѥ десѧте (trĭje desęte), триѥ десѧте (trije desęte) | — | — | — | — | — | три десѧти и шесть (tri desęti i šestĭ) | — | три десѧти и осмь (tri desęti i osmĭ) | — |
| 4— | четꙑре десѧте (četyre desęte) | — | — | — | — | — | четꙑре десѧти и шесть (četyre desęti i šestĭ) | — | — | — |
| 5— | пѧть десѧтъ (pętĭ desętŭ) | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| 6— | шесть десѧтъ (šestĭ desętŭ) | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| 7— | седмь десѧтъ (sedmĭ desętŭ) | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| 8— | осмь десѧтъ (osmĭ desętŭ) | — | — | — | осмь десѧтъ и четꙑре (osmĭ desętŭ i četyre) | — | — | — | — | — |
| 9— | девѧть десѧтъ (devętĭ desętŭ) | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
Related terms
- дъвои (dŭvoi), дъвоꙗ (dŭvoja), дъвое (dŭvoje)
Old East Slavic
| ← 1 | в҃ 2 |
3 → |
|---|---|---|
| Cardinal: дъва (dŭva) Ordinal: въторъ (vŭtorŭ), другъ (drugŭ) Adverbial: дъвашьдꙑ (dŭvašĭdy) Multiplier: дъвоꙗкъ (dŭvojakŭ) | ||
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *dъ̏va, from Proto-Balto-Slavic *duwō, Proto-Indo-European *dwóh₁. Cognate with Old Church Slavonic дъва (dŭva).
Pronunciation
- IPA(key): /dʊˈʋɑ/→/dʊˈʋa/→/ˈdʋa/
- Hyphenation: дъ‧ва
Numeral
дъва (dŭva)
- two (2)
- Synonym: ·в҃· (2)
- 1076, Sviatoslav's izbornik[1]:
- Дьвѣ вешти умножаѥть грѣхы
- Dĭvě vešti umnožajetĭ grěxy
- (please add an English translation of this quotation)
Declension
Declension of дъва (irregular)
| Singular | Dual | Plural | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Neuter | Feminine | Masculine | Neuter | Feminine | Masculine | Neuter | Feminine | |
| Nominative | — — |
— — |
— — |
дъва dŭva |
дъвѣ dŭvě |
— — |
— — |
— — | |
| Genitive | — — |
— — |
дъвою dŭvoju |
дъвою dŭvoju |
— — |
— — | |||
| Dative | — — |
— — |
дъвѣма dŭvěma |
дъвѣма dŭvěma |
— — |
— — | |||
| Accusative | — — |
— — |
— — |
дъва dŭva |
дъвѣ dŭvě |
— — |
— — |
— — | |
| Instrumental | — — |
— — |
дъвѣма dŭvěma |
дъвѣма dŭvěma |
— — |
— — | |||
| Locative | — — |
— — |
дъвою dŭvoju |
дъвою dŭvoju |
— — |
— — | |||
Descendants
References
- Zaliznjak, Andrej A. (2019), “Drevnerusskoje udarenije: Obščije svedenija i slovarʹ.”, in Languages of Slavic Culture[2] (in Russian), Moscow: Institute for Slavic Studies of the Russian Academy of Sciences, page 165: “два ― dva”
Old Novgorodian
| 20 | ||
| ← 1 | 2 | 3 → |
|---|---|---|
| Cardinal: дъва (dŭva) Ordinal: друге (druge), *въторе (*vŭtore) | ||
Alternative forms
- два (dva) — Late Old Novgorodian
Etymology
First attested in c. 1050–1075. Inherited from Proto-Slavic *dъva. Cognates include Old East Slavic дъва (dŭva), Old Church Slavonic дъва (dŭva).
Pronunciation
- (ca. 9th CE) IPA(key): /dʊˈʋɑ/
- Hyphenation: дъ‧ва
Numeral
дъва • (dŭva)
- two
- c. 1050‒1070, Kovalev, Roman K., transl., Берестяная грамота № 526 [Birchbark letter no. 526][3], Novgorod:
- … на сиромѣ : без дъвоу ногатоу грвна …
- … na siromě : bez dŭvu nogatu grvna …
- Sirom owes a grivna without two nogatas.
Declension
| masculine | neuter | feminine | |
|---|---|---|---|
| nominative | дъва dŭva |
дъвѣ dŭvě | |
| genitive | дъвоу dŭvu | ||
| dative | дъвѣма dŭvěma | ||
| accusative | дъва dŭva |
дъвѣ dŭvě | |
| instrumental | дъвѣма dŭvěma | ||
| locative | дъвоу dŭvu | ||
References
- “два”, in “Birchbark Letters Corpus”, in Russian National Corpus, https://ruscorpora.ru, 2003–2026