циґонь
Pannonian Rusyn
Etymology
Borrowed from Hungarian szigony (“harpoon”), or a dialectal variant *czigony. For Hungarian szi- → Pannonian Rusyn ци- (ci-), compare циварвань (civarvanʹ).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈt͡siɡɔɲ]
- Rhymes: -iɡɔɲ
- Hyphenation: ци‧ґонь
Noun
циґонь (cigonʹ) m inan (diminutive циґоньчок)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | циґонь (cigonʹ) | циґонї (cigonji) |
| genitive | циґоня (cigonja) | циґоньох (cigonʹox) |
| dative | циґоню (cigonju) | циґоньом (cigonʹom) |
| accusative | циґонь (cigonʹ) | циґонї (cigonji) |
| instrumental | циґоньом (cigonʹom) | циґонями (cigonjami) |
| locative | циґоню (cigonju) | циґоньох (cigonʹox) |
| vocative | циґоню (cigonju) | циґонї (cigonji) |
Derived terms
nouns
- циґоняр m pers (cigonjar)
Related terms
nouns
- циґоньчкар m pers (cigonʹčkar)
verbs
- циґоньчкариц impf (cigonʹčkaric)
References
- Medʹeši, H.; Fejsa, M. (1995), “удица”, in Ramač, Ju., editor, Сербско-руски словнїк [Serbian-Rusyn Dictionary] (in Serbo-Croatian), volumes 1 (А – Њ), Novi Sad: Faculty of Philosophy, page 684
- Medʹeši, H.; Fejsa, M.; Timko-Djitko, O. (2010), “циґонь”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
- Fejsa, M.; Šlemender, M.; Čelʹovski, S. (2022), “fish-hook”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 115