фрѧѕьскъ
Old Church Slavonic
Alternative forms
- франьчьскъ (franĭčĭskŭ)
- фрачьскъ (fračĭskŭ)
- фрѧжьскъ (fręžĭskŭ)
Adjective
фрѧѕьскъ • (frędzĭskŭ)
- (later Church Slavonic) Frankish
Declension
| singular | dual | plural | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | фрѧѕьскъ frędzĭskŭ |
фрѧѕьско frędzĭsko |
фрѧѕьска frędzĭska |
фрѧѕьска frędzĭska |
фрѧѕьсцѣ frędzĭscě |
фрѧѕьсци frędzĭsci |
фрѧѕьска frędzĭska |
фрѧѕьскꙑ frędzĭsky | |
| genitive | фрѧѕьска frędzĭska |
фрѧѕьскꙑ frędzĭsky |
фрѧѕьскоу frędzĭsku |
фрѧѕьскоу frędzĭsku |
фрѧѕьскъ frędzĭskŭ |
фрѧѕьскъ frędzĭskŭ | |||
| dative | фрѧѕьскоу frędzĭsku |
фрѧѕьсцѣ frędzĭscě |
фрѧѕьскома frędzĭskoma |
фрѧѕьскама frędzĭskama |
фрѧѕьскомъ frędzĭskomŭ |
фрѧѕьскамъ frędzĭskamŭ | |||
| accusative | фрѧѕьскъ frędzĭskŭ |
фрѧѕьско frędzĭsko |
фрѧѕьскѫ frędzĭskǫ |
фрѧѕьска frędzĭska |
фрѧѕьсцѣ frędzĭscě |
фрѧѕьскꙑ frędzĭsky |
фрѧѕьска frędzĭska |
фрѧѕьскꙑ frędzĭsky | |
| instrumental | фрѧѕьскомь frędzĭskomĭ |
фрѧѕьскоѭ frędzĭskojǫ |
фрѧѕьскома frędzĭskoma |
фрѧѕьскама frędzĭskama |
фрѧѕьскꙑ frędzĭsky |
фрѧѕьсками frędzĭskami | |||
| locative | фрѧѕьсцѣ frędzĭscě |
фрѧѕьсцѣ frędzĭscě |
фрѧѕьскоу frędzĭsku |
фрѧѕьскоу frędzĭsku |
фрѧѕьсцѣхъ frędzĭscěxŭ |
фрѧѕьскахъ frędzĭskaxŭ | |||
| vocative | фрѧѕьскъ frędzĭskŭ |
фрѧѕьско frędzĭsko |
фрѧѕьска frędzĭska |
фрѧѕьска frędzĭska |
фрѧѕьсцѣ frędzĭscě |
фрѧѕьсци frędzĭsci |
фрѧѕьска frędzĭska |
фрѧѕьскꙑ frędzĭsky | |
| singular | dual | plural | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | фрѧѕьскꙑи frędzĭskyi |
фрѧѕьскоѥ frędzĭskoje |
фрѧѕьскаꙗ frędzĭskaja |
фрѧѕьскаꙗ frędzĭskaja |
фрѧѕьсцѣи frędzĭscěi |
фрѧѕьсции frędzĭscii |
фрѧѕьскаꙗ frędzĭskaja |
фрѧѕьскꙑѩ frędzĭskyję | |
| genitive | фрѧѕьскаѥго frędzĭskajego |
фрѧѕьскꙑѩ frędzĭskyję |
фрѧѕьскоую frędzĭskuju |
фрѧѕьскоую frędzĭskuju |
фрѧѕьскꙑихъ frędzĭskyixŭ |
фрѧѕьскꙑихъ frędzĭskyixŭ | |||
| dative | фрѧѕьскоуѥмоу frędzĭskujemu |
фрѧѕьсцѣи frędzĭscěi |
фрѧѕьскꙑима frędzĭskyima |
фрѧѕьскꙑима frędzĭskyima |
фрѧѕьскꙑимъ frędzĭskyimŭ |
фрѧѕьскꙑимъ frędzĭskyimŭ | |||
| accusative | фрѧѕьскꙑи frędzĭskyi |
фрѧѕьскоѥ frędzĭskoje |
фрѧѕьскѫѭ frędzĭskǫjǫ |
фрѧѕьскаꙗ frędzĭskaja |
фрѧѕьсцѣи frędzĭscěi |
фрѧѕьскꙑѩ frędzĭskyję |
фрѧѕьскаꙗ frędzĭskaja |
фрѧѕьскꙑѩ frędzĭskyję | |
| instrumental | фрѧѕьскꙑимь frędzĭskyimĭ |
фрѧѕьскѫѭ frędzĭskǫjǫ |
фрѧѕьскꙑима frędzĭskyima |
фрѧѕьскꙑима frędzĭskyima |
фрѧѕьскꙑими frędzĭskyimi |
фрѧѕьскꙑими frędzĭskyimi | |||
| locative | фрѧѕьсцѣѥмь frędzĭscějemĭ |
фрѧѕьсцѣи frędzĭscěi |
фрѧѕьскоую frędzĭskuju |
фрѧѕьскоую frędzĭskuju |
фрѧѕьскꙑихъ frędzĭskyixŭ |
фрѧѕьскꙑихъ frędzĭskyixŭ | |||
| vocative | фрѧѕьскꙑи frędzĭskyi |
фрѧѕьскоѥ frędzĭskoje |
фрѧѕьскаꙗ frędzĭskaja |
фрѧѕьскаꙗ frędzĭskaja |
фрѧѕьсцѣи frędzĭscěi |
фрѧѕьсции frędzĭscii |
фрѧѕьскаꙗ frędzĭskaja |
фрѧѕьскꙑѩ frędzĭskyję | |
References
Hauptova Z., editor (1958–1997), “фрѧѕьскъ”, in Slovník jazyka staroslověnského (Lexicon linguae palaeoslovenicae)[1], volume 4 (overall work in Czech), Prague: Euroslavica, page 754