фрѧжьскъ
Old Church Slavonic
Alternative forms
- франьчьскъ (franĭčĭskŭ)
- фрачьскъ (fračĭskŭ)
- фрѧѕьскъ (frędzĭskŭ)
Adjective
фрѧжьскъ • (fręžĭskŭ)
- (later Church Slavonic) Frankish
Declension
| singular | dual | plural | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | фрѧжьскъ fręžĭskŭ |
фрѧжьско fręžĭsko |
фрѧжьска fręžĭska |
фрѧжьска fręžĭska |
фрѧжьсцѣ fręžĭscě |
фрѧжьсци fręžĭsci |
фрѧжьска fręžĭska |
фрѧжьскꙑ fręžĭsky | |
| genitive | фрѧжьска fręžĭska |
фрѧжьскꙑ fręžĭsky |
фрѧжьскоу fręžĭsku |
фрѧжьскоу fręžĭsku |
фрѧжьскъ fręžĭskŭ |
фрѧжьскъ fręžĭskŭ | |||
| dative | фрѧжьскоу fręžĭsku |
фрѧжьсцѣ fręžĭscě |
фрѧжьскома fręžĭskoma |
фрѧжьскама fręžĭskama |
фрѧжьскомъ fręžĭskomŭ |
фрѧжьскамъ fręžĭskamŭ | |||
| accusative | фрѧжьскъ fręžĭskŭ |
фрѧжьско fręžĭsko |
фрѧжьскѫ fręžĭskǫ |
фрѧжьска fręžĭska |
фрѧжьсцѣ fręžĭscě |
фрѧжьскꙑ fręžĭsky |
фрѧжьска fręžĭska |
фрѧжьскꙑ fręžĭsky | |
| instrumental | фрѧжьскомь fręžĭskomĭ |
фрѧжьскоѭ fręžĭskojǫ |
фрѧжьскома fręžĭskoma |
фрѧжьскама fręžĭskama |
фрѧжьскꙑ fręžĭsky |
фрѧжьсками fręžĭskami | |||
| locative | фрѧжьсцѣ fręžĭscě |
фрѧжьсцѣ fręžĭscě |
фрѧжьскоу fręžĭsku |
фрѧжьскоу fręžĭsku |
фрѧжьсцѣхъ fręžĭscěxŭ |
фрѧжьскахъ fręžĭskaxŭ | |||
| vocative | фрѧжьскъ fręžĭskŭ |
фрѧжьско fręžĭsko |
фрѧжьска fręžĭska |
фрѧжьска fręžĭska |
фрѧжьсцѣ fręžĭscě |
фрѧжьсци fręžĭsci |
фрѧжьска fręžĭska |
фрѧжьскꙑ fręžĭsky | |
| singular | dual | plural | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | фрѧжьскꙑи fręžĭskyi |
фрѧжьскоѥ fręžĭskoje |
фрѧжьскаꙗ fręžĭskaja |
фрѧжьскаꙗ fręžĭskaja |
фрѧжьсцѣи fręžĭscěi |
фрѧжьсции fręžĭscii |
фрѧжьскаꙗ fręžĭskaja |
фрѧжьскꙑѩ fręžĭskyję | |
| genitive | фрѧжьскаѥго fręžĭskajego |
фрѧжьскꙑѩ fręžĭskyję |
фрѧжьскоую fręžĭskuju |
фрѧжьскоую fręžĭskuju |
фрѧжьскꙑихъ fręžĭskyixŭ |
фрѧжьскꙑихъ fręžĭskyixŭ | |||
| dative | фрѧжьскоуѥмоу fręžĭskujemu |
фрѧжьсцѣи fręžĭscěi |
фрѧжьскꙑима fręžĭskyima |
фрѧжьскꙑима fręžĭskyima |
фрѧжьскꙑимъ fręžĭskyimŭ |
фрѧжьскꙑимъ fręžĭskyimŭ | |||
| accusative | фрѧжьскꙑи fręžĭskyi |
фрѧжьскоѥ fręžĭskoje |
фрѧжьскѫѭ fręžĭskǫjǫ |
фрѧжьскаꙗ fręžĭskaja |
фрѧжьсцѣи fręžĭscěi |
фрѧжьскꙑѩ fręžĭskyję |
фрѧжьскаꙗ fręžĭskaja |
фрѧжьскꙑѩ fręžĭskyję | |
| instrumental | фрѧжьскꙑимь fręžĭskyimĭ |
фрѧжьскѫѭ fręžĭskǫjǫ |
фрѧжьскꙑима fręžĭskyima |
фрѧжьскꙑима fręžĭskyima |
фрѧжьскꙑими fręžĭskyimi |
фрѧжьскꙑими fręžĭskyimi | |||
| locative | фрѧжьсцѣѥмь fręžĭscějemĭ |
фрѧжьсцѣи fręžĭscěi |
фрѧжьскоую fręžĭskuju |
фрѧжьскоую fręžĭskuju |
фрѧжьскꙑихъ fręžĭskyixŭ |
фрѧжьскꙑихъ fręžĭskyixŭ | |||
| vocative | фрѧжьскꙑи fręžĭskyi |
фрѧжьскоѥ fręžĭskoje |
фрѧжьскаꙗ fręžĭskaja |
фрѧжьскаꙗ fręžĭskaja |
фрѧжьсцѣи fręžĭscěi |
фрѧжьсции fręžĭscii |
фрѧжьскаꙗ fręžĭskaja |
фрѧжьскꙑѩ fręžĭskyję | |
References
Hauptova Z., editor (1958–1997), “фрѧжьскъ”, in Slovník jazyka staroslověnského (Lexicon linguae palaeoslovenicae)[1], volume 4 (overall work in Czech), Prague: Euroslavica, page 754