увериц
Pannonian Rusyn
Etymology
Inherited from Old Slovak uveriť. By surface analysis, у- (u-) + вериц (veric).
Pronunciation
- IPA(key): [uˈvɛrit͡s]
- Rhymes: -ɛrit͡s
- Hyphenation: уве‧риц
Verb
увериц (uveric) pf
- (transitive) to convince, to persuade, to assure
- Synonym: (more common) прешвечиц (prešvečic)
- (ambitransitive, obsolete) to believe
- Synonym: повериц (poveric)
- та чом ши му уверел ― ta čom ši mu uverel ― so why did you believe him?
- (reflexive with ше (še)) to find out for oneself, to confirm, to be convinced
- Synonym: (more common) прешвечиц (prešvečic)
Conjugation
Conjugation of увериц (perfective; class 2b, pattern робиц)
| infinitive | увериц | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative | singular | plural | |||||||
| first | second | third | subject | first | second | third | subject | ||
| past | masculine | уверел (uverel) сом | уверел (uverel) ши | уверел (uverel) | уверели (uvereli) зме | уверели (uvereli) сце | уверели (uvereli) | ||
| feminine | уверела (uverela) сом | уверела (uverela) ши | уверела (uverela) | ||||||
| neuter | уверело (uverelo) сом | уверело (uverelo) ши | уверело (uverelo) | ||||||
| past perfect | masculine | бул сом уверел (uverel) | бул ши уверел (uverel) | бул уверел (uverel) | були зме уверели (uvereli) | були сце уверели (uvereli) | були уверели (uvereli) | ||
| feminine | була сом уверела (uverela) | була ши уверела (uverela) | була уверела (uverela) | ||||||
| neuter | було сом уверело (uverelo) | було ши уверело (uverelo) | було уверело (uverelo) | ||||||
| future | уверим (uverim) | увериш (uveriš) | увери (uveri) | — | увериме (uverime) | уверице (uverice) | уверя (uverja) | — | |
| conditional | singular | plural | |||||||
| first | second | third | subject | first | second | third | subject | ||
| present | masculine | уверел (uverel) бим, уверел (uverel) би сом | уверел (uverel) биш, уверел (uverel) би ши | уверел (uverel) би | би уверел (uverel) | уверели (uvereli) бизме | уверели (uvereli) бисце | уверели (uvereli) би | би уверели (uvereli) |
| feminine | уверела (uverela) бим, уверела (uverela) би сом | уверела (uverela) биш, уверела (uverela) би ши | уверела (uverela) би | би уверела (uverela) | |||||
| neuter | уверело (uverelo) бим, уверело (uverelo) би сом | уверело (uverelo) биш, уверело (uverelo) би ши | уверело (uverelo) би | би уверело (uverelo) | |||||
| past | masculine | бул бим уверел (uverel), бул би сом уверел (uverel) | бул биш уверел (uverel), бул би ши уверел (uverel) | бул би уверел (uverel) | би бул уверел (uverel) | були бизме уверели (uvereli) | були бисце уверели (uvereli) | були би уверели (uvereli) | би були уверели (uvereli) |
| feminine | була бим уверела (uverela), була би сом уверела (uverela) | була биш уверела (uverela), була би ши уверела (uverela) | була би уверела (uverela) | би була уверела (uverela) | |||||
| neuter | було бим уверело (uverelo), було би сом уверело (uverelo) | було биш уверело (uverelo), було би ши уверело (uverelo) | було би уверело (uverelo) | би було уверело (uverelo) | |||||
| imperative | singular | plural | |||||||
| first | second | third | subject | first | second | third | subject | ||
| present | — | увер (uver) | — | — | уверме (uverme) | уверце (uverce) | — | — | |
| non-finite forms | participles | verbal noun | |||||||
| present active | past active | passive | l-participle | ||||||
| — | уверевши (uverevši) | уверени (uvereni) | уверел (uverel), уверела (uverela), уверело (uverelo), уверели (uvereli) | уверенє (uverenje) | |||||
Conjugation of увериц ше (perfective; class 2b, pattern робиц)
| infinitive | увериц ше | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative | singular | plural | |||||||
| first | second | third | subject | first | second | third | subject | ||
| past | masculine | уверел (uverel) сом ше | уверел (uverel) ши ше | уверел (uverel) ше | уверели (uvereli) зме ше | уверели (uvereli) сце ше | уверели (uvereli) ше | ||
| feminine | уверела (uverela) сом ше | уверела (uverela) ши ше | уверела (uverela) ше | ||||||
| neuter | уверело (uverelo) сом ше | уверело (uverelo) ши ше | уверело (uverelo) ше | ||||||
| past perfect | masculine | бул сом ше уверел (uverel) | бул ши ше уверел (uverel) | бул ше уверел (uverel) | були зме ше уверели (uvereli) | були сце ше уверели (uvereli) | були ше уверели (uvereli) | ||
| feminine | була сом ше уверела (uverela) | була ши ше уверела (uverela) | була ше уверела (uverela) | ||||||
| neuter | було сом ше уверело (uverelo) | було ши ше уверело (uverelo) | було ше уверело (uverelo) | ||||||
| future | уверим (uverim) ше | увериш (uveriš) ше | увери (uveri) ше | — | увериме (uverime) ше | уверице (uverice) ше | уверя (uverja) ше | — | |
| conditional | singular | plural | |||||||
| first | second | third | subject | first | second | third | subject | ||
| present | masculine | уверел (uverel) бим ше, уверел (uverel) би сом ше | уверел (uverel) биш ше, уверел (uverel) би ши ше | уверел (uverel) би ше | би уверел (uverel) ше | уверели (uvereli) бизме ше | уверели (uvereli) бисце ше | уверели (uvereli) би ше | би уверели (uvereli) ше |
| feminine | уверела (uverela) бим ше, уверела (uverela) би сом ше | уверела (uverela) биш ше, уверела (uverela) би ши ше | уверела (uverela) би ше | би уверела (uverela) ше | |||||
| neuter | уверело (uverelo) бим ше, уверело (uverelo) би сом ше | уверело (uverelo) биш ше, уверело (uverelo) би ши ше | уверело (uverelo) би ше | би уверело (uverelo) ше | |||||
| past | masculine | бул бим ше уверел (uverel), бул би сом ше уверел (uverel) | бул биш ше уверел (uverel), бул би ши ше уверел (uverel) | бул би ше уверел (uverel) | би бул ше уверел (uverel) | були бизме ше уверели (uvereli) | були бисце ше уверели (uvereli) | були би ше уверели (uvereli) | би були ше уверели (uvereli) |
| feminine | була бим ше уверела (uverela), була би сом ше уверела (uverela) | була биш ше уверела (uverela), була би ши ше уверела (uverela) | була би ше уверела (uverela) | би була ше уверела (uverela) | |||||
| neuter | було бим ше уверело (uverelo), було би сом ше уверело (uverelo) | було биш ше уверело (uverelo), було би ши ше уверело (uverelo) | було би ше уверело (uverelo) | би було ше уверело (uverelo) | |||||
| imperative | singular | plural | |||||||
| first | second | third | subject | first | second | third | subject | ||
| present | — | увер (uver) ше | — | — | уверме (uverme) ше | уверце (uverce) ше | — | — | |
| non-finite forms | participles | verbal noun | |||||||
| present active | past active | passive | l-participle | ||||||
| — | уверевши (uverevši) ше | уверени (uvereni) | уверел (uverel), уверела (uverela), уверело (uverelo), уверели (uvereli) | уверенє (uverenje) ше | |||||
Related terms
adjectives
- уверени (uvereni)
nouns
- уверенє n (uverenje)
References
- Medʹeši, H.; Fejsa, M. (1997), “осведочити се”, in Ramač, Ju., editor, Сербско-руски словнїк [Serbian-Rusyn Dictionary] (in Serbo-Croatian), volumes 2 (О – Ш), Novi Sad: Faculty of Philosophy, page 85
- Medʹeši, H.; Fejsa, M.; Timko-Djitko, O. (2010), “увериц”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy