тропа

• IPA^(key): [ˈtrɔpa]

тропа • (tropa) f

1. trope

тропа • (tropa) third-singular present, impf (perfective тропне or истропа)

1. (intransitive) to knock, bang
2. (transitive, colloquial) to talk nonsense

Inherited from Proto-Slavic *tropa. Akin to трепа́ть (trepátʹ).

Compare typologically Ancient Greek τρίβος (tríbos) (< τρίβω (tríbō) << Proto-Indo-European *terh₁-, whence also тере́ть (terétʹ)). Also compare доро́га (doróga) (akin to дёргать (djórgatʹ), драть (dratʹ)).

• IPA^(key): [trɐˈpa]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -a

тропа́ • (tropá) f inan (genitive тропы́, nominative plural тро́пы, genitive plural троп, diminutive тро́пка or тропи́нка)

1. path, trail (a trail for the use of, or worn by, pedestrians)

• тропи́нка f (tropínka)

Compounds:

• наро́дная тропа́ f (naródnaja tropá)
• тропа́ войны́ f (tropá vojný)
  • встать на тропу́ войны́ pf (vstatʹ na tropú vojný)

• трепа́ть impf (trepátʹ)

• → Ingrian: troppa

• Vasmer, Max (1964–1973), “тропа”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress
• Vasmer, Max (1964–1973), “тропать”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress
• {{R:ru:Chernykh||264|2}
• Šanskij, N. M. (2004), “тропа”, in Školʹnyj etimologičeskij slovarʹ russkovo jazyka [School Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Drofa
• Tsyhanenko, H. P. (1989), “тропа”, in Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Kyiv: Radjanska shkola, →ISBN, page 436
• Shaposhnikov, A. K. (2010), “тропа”, in Этимологический словарь современного русского языка [Etymological Dictionary of the Contemporary Russian Language] (in Russian), volumes 2: (Начать – Я), Moscow: Flinta; Nauka, →ISBN, page 430

• Dal, Vladimir (1880–1882), “тропа”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.
  • See: Dal, Vladimir (1880–1882), “тропать”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.

Inherited from Old Ruthenian тропа́ (tropá), from Old East Slavic тропа (tropa), from Proto-Slavic *tropa.

• IPA^(key): [trɔˈpa]

• Audio:

  (file)

nропа́ • (nropá) f inan (genitive nропи́, nominative plural nро́пи, genitive plural nроп, diminutive тро́пка)

1. (literally) path, track (a trail for the use of, or worn by, pedestrians)

   Synonyms: сте́жка (stéžka), стежи́на (stežýna), дорі́жка (dorížka), лаз (laz)

2. (figuratively, poetic) path, way, road, steps, footsteps

   Synonyms: стезя́ (stezjá), шлях (šljax), доро́га (doróha)

   тропа́ війни́ ― tropá vijný ― warpath

See троп (trop, “trope”).

• IPA^(key): [ˈtrɔpɐ]

тро́па • (trópa) m

1. genitive singular of троп (trop)

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “тропа”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “тропа”, in English–Ukrainian Dictionaries
• “тропа”, in Горох – Словозміна [Horox – Slovozmina, Horokh – Inflection]‎^[1]
• “тропа”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “тропа”, in Словник.ua [Slovnyk.ua, Slovnyk.ua]‎^[2]