тлѣщи
Old Church Slavonic
Alternative forms
- тлѣшти (tlěšti)
Etymology
From Proto-Slavic *telťi (“to pound”).
Verb
тлѣщи • (tlěšti) impf
- to knock, pound
- from Codex Marianus, 1070700-1070710:
- Просите и дастъ сѧ вамъ · ꙇ҅щѣте и обрѧщете · тлъцѣте и отвръзетъ сѧ вамъ ·
- Prosite i dastŭ sę vamŭ · hištěte i obręštete · tlŭcěte i otvrŭzetŭ sę vamŭ ·
- Ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you.
- from Codex Marianus, 1070700-1070710:
Conjugation
| infinitive | тлѣщи (tlěšti) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| supine | тлѣщь (tlěštĭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| l-participle | тлѣклъ (tlěklŭ) | тлѣкло (tlěklo) | тлѣкла (tlěkla) | тлѣкла (tlěkla) | тлѣклѣ (tlěklě) | тлѣклѣ (tlěklě) | тлѣкли (tlěkli) | тлѣкла (tlěkla) | тлѣклꙑ (tlěkly) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| азъ | тꙑ | тъ | вѣ | ва | та | мꙑ | вꙑ | ти | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| present | тлѣкѫ (tlěkǫ) | тлѣчеши (tlěčeši) | тлѣчетъ (tlěčetŭ) | тлѣчевѣ (tlěčevě) | тлѣчета (tlěčeta) | тлѣчете, тлѣчета (tlěčete, tlěčeta) | тлѣчемъ (tlěčemŭ) | тлѣчете (tlěčete) | тлѣкѫтъ (tlěkǫtŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperfect | тлѣчаахъ (tlěčaaxŭ) | тлѣчааше (tlěčaaše) | тлѣчааше (tlěčaaše) | тлѣчааховѣ (tlěčaaxově) | тлѣчаашета (tlěčaašeta) | тлѣчаашете, тлѣчаашета (tlěčaašete, tlěčaašeta) | тлѣчаахомъ (tlěčaaxomŭ) | тлѣчаашете (tlěčaašete) | тлѣчаахѫ (tlěčaaxǫ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| aorist | тлѣкхъ (tlěkxŭ) | тлѣк (tlěk) | тлѣк (tlěk) | тлѣкховѣ (tlěkxově) | тлѣкста (tlěksta) | тлѣксте, тлѣкста (tlěkste, tlěksta) | тлѣкхомъ (tlěkxomŭ) | тлѣксте (tlěkste) | тлѣкшѧ (tlěkšę) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| perfect1 | Use the l-participle of тлѣщи and the present tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → тлѣклъ ѥсмь | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| pluperfect1 | Use the l-participle of тлѣщи and the imperfective aorist or imperfect tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → тлѣклъ бѣхъ or тлѣклъ бѣахъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| future perfect1 | Use the l-participle of тлѣщи and the future tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → тлѣклъ бѫдѫ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| conditional1 | Use the l-participle of тлѣщи and the conditional mood2 or perfective aorist tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → тлѣклъ бимь or тлѣклъ бꙑхъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperative | — | тлѣци (tlěci) | тлѣци (tlěci) | тлѣцѣвѣ (tlěcěvě) | тлѣцѣта (tlěcěta) | — | тлѣцѣмъ (tlěcěmŭ) | тлѣцѣте (tlěcěte) | — | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 Except first/second-person neuter singular/dual/plural.
2 The dual forms are unattested.
See also Old Church Slavonic grammar § Verbs on WikipediaWikipedia .
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | тлѣкꙑ (tlěky) | тлѣкѫщи (tlěkǫšti) | тлѣкѫща (tlěkǫšta) | тлѣкѫщи (tlěkǫšti) | тлѣкѫще (tlěkǫšte) | тлѣкѫща (tlěkǫšta) | тлѣкѫщѧ (tlěkǫštę) | ||
| genitive | тлѣкѫща (tlěkǫšta) | тлѣкѫщѧ (tlěkǫštę) | тлѣкѫщоу (tlěkǫštu) | тлѣкѫщь (tlěkǫštĭ) | |||||
| dative | тлѣкѫщоу (tlěkǫštu) | тлѣкѫщи (tlěkǫšti) | тлѣкѫщема (tlěkǫštema) | тлѣкѫщама (tlěkǫštama) | тлѣкѫщемъ (tlěkǫštemŭ) | тлѣкѫщамъ (tlěkǫštamŭ) | |||
| accusative | тлѣкѫщь (tlěkǫštĭ) | тлѣкѫще (tlěkǫšte) | тлѣкѫщѫ (tlěkǫštǫ) | тлѣкѫща (tlěkǫšta) | тлѣкѫщи (tlěkǫšti) | тлѣкѫщѧ (tlěkǫštę) | тлѣкѫща (tlěkǫšta) | тлѣкѫщѧ (tlěkǫštę) | |
| instrumental | тлѣкѫщемь (tlěkǫštemĭ) | тлѣкѫщеѭ (tlěkǫštejǫ) | тлѣкѫщема (tlěkǫštema) | тлѣкѫщама (tlěkǫštama) | тлѣкѫщи (tlěkǫšti) | тлѣкѫщами (tlěkǫštami) | |||
| locative | тлѣкѫщи (tlěkǫšti) | тлѣкѫщоу (tlěkǫštu) | тлѣкѫщихъ (tlěkǫštixŭ) | тлѣкѫщахъ (tlěkǫštaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | тлѣкꙑи (tlěkyi) | тлѣкѫщеѥ (tlěkǫšteje) | тлѣкѫщиꙗ (tlěkǫštija) | тлѣкѫщаꙗ (tlěkǫštaja) | тлѣкѫщии (tlěkǫštii) | тлѣкѫщеи, тлѣкѫщии (tlěkǫštei, tlěkǫštii) | тлѣкѫщаꙗ (tlěkǫštaja) | тлѣкѫщѧѩ (tlěkǫštęję) | |
| genitive | тлѣкѫщаѥго (tlěkǫštajego) | тлѣкѫщѧѩ (tlěkǫštęję) | тлѣкѫщоую (tlěkǫštuju) | тлѣкѫщиихъ (tlěkǫštiixŭ) | |||||
| dative | тлѣкѫщоуѥмоу (tlěkǫštujemu) | тлѣкѫщии (tlěkǫštii) | тлѣкѫщиима (tlěkǫštiima) | тлѣкѫщиимъ (tlěkǫštiimŭ) | |||||
| accusative | тлѣкѫщии (tlěkǫštii) | тлѣкѫщеѥ (tlěkǫšteje) | тлѣкѫщѫѭ (tlěkǫštǫjǫ) | тлѣкѫщаꙗ (tlěkǫštaja) | тлѣкѫщии (tlěkǫštii) | тлѣкѫщѧѩ (tlěkǫštęję) | тлѣкѫщаꙗ (tlěkǫštaja) | тлѣкѫщѧѩ (tlěkǫštęję) | |
| instrumental | тлѣкѫщиимь (tlěkǫštiimĭ) | тлѣкѫщѫѭ (tlěkǫštǫjǫ) | тлѣкѫщиима (tlěkǫštiima) | тлѣкѫщиими (tlěkǫštiimi) | |||||
| locative | тлѣкѫщиимь (tlěkǫštiimĭ) | тлѣкѫщии (tlěkǫštii) | тлѣкѫщоую (tlěkǫštuju) | тлѣкѫщиихъ (tlěkǫštiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | тлѣкомъ (tlěkomŭ) | тлѣкомо (tlěkomo) | тлѣкома (tlěkoma) | тлѣкома (tlěkoma) | тлѣкомѣ (tlěkomě) | тлѣкоми (tlěkomi) | тлѣкома (tlěkoma) | тлѣкомꙑ (tlěkomy) | |
| genitive | тлѣкома (tlěkoma) | тлѣкомꙑ (tlěkomy) | тлѣкомоу (tlěkomu) | тлѣкомъ (tlěkomŭ) | |||||
| dative | тлѣкомоу (tlěkomu) | тлѣкомѣ (tlěkomě) | тлѣкомома (tlěkomoma) | тлѣкомама (tlěkomama) | тлѣкомомъ (tlěkomomŭ) | тлѣкомамъ (tlěkomamŭ) | |||
| accusative | тлѣкомъ (tlěkomŭ) | тлѣкомо (tlěkomo) | тлѣкомѫ (tlěkomǫ) | тлѣкома (tlěkoma) | тлѣкомѣ (tlěkomě) | тлѣкомꙑ (tlěkomy) | тлѣкома (tlěkoma) | тлѣкомꙑ (tlěkomy) | |
| instrumental | тлѣкомомь (tlěkomomĭ) | тлѣкомоѭ (tlěkomojǫ) | тлѣкомома (tlěkomoma) | тлѣкомама (tlěkomama) | тлѣкомꙑ (tlěkomy) | тлѣкомами (tlěkomami) | |||
| locative | тлѣкомѣ (tlěkomě) | тлѣкомоу (tlěkomu) | тлѣкомѣхъ (tlěkoměxŭ) | тлѣкомахъ (tlěkomaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | тлѣкомꙑи (tlěkomyi) | тлѣкомоѥ (tlěkomoje) | тлѣкомаꙗ (tlěkomaja) | тлѣкомаꙗ (tlěkomaja) | тлѣкомѣи (tlěkoměi) | тлѣкомии (tlěkomii) | тлѣкомаꙗ (tlěkomaja) | тлѣкомꙑѩ (tlěkomyję) | |
| genitive | тлѣкомaѥго (tlěkomajego) | тлѣкомꙑѩ (tlěkomyję) | тлѣкомоую (tlěkomuju) | тлѣкомꙑихъ (tlěkomyixŭ) | |||||
| dative | тлѣкомоуѥмоу (tlěkomujemu) | тлѣкомѣи (tlěkoměi) | тлѣкомꙑима (tlěkomyima) | тлѣкомꙑимъ (tlěkomyimŭ) | |||||
| accusative | тлѣкомꙑи (tlěkomyi) | тлѣкомоѥ (tlěkomoje) | тлѣкомѫѭ (tlěkomǫjǫ) | тлѣкомаꙗ (tlěkomaja) | тлѣкомѣи (tlěkoměi) | тлѣкомꙑѩ (tlěkomyję) | тлѣкомаꙗ (tlěkomaja) | тлѣкомꙑѩ (tlěkomyję) | |
| instrumental | тлѣкомꙑимь (tlěkomyimĭ) | тлѣкомѫѭ (tlěkomǫjǫ) | тлѣкомꙑима (tlěkomyima) | тлѣкомꙑими (tlěkomyimi) | |||||
| locative | тлѣкомѣѥмь (tlěkomějemĭ) | тлѣкомѣи (tlěkoměi) | тлѣкомоую (tlěkomuju) | тлѣкомꙑихъ (tlěkomyixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | тлѣкъ (tlěkŭ) | тлѣкъши (tlěkŭši) | тлѣкъша (tlěkŭša) | тлѣкъши (tlěkŭši) | тлѣкъше (tlěkŭše) | тлѣкъша (tlěkŭša) | тлѣкъшѧ (tlěkŭšę) | ||
| genitive | тлѣкъша (tlěkŭša) | тлѣкъшѧ (tlěkŭšę) | тлѣкъшоу (tlěkŭšu) | тлѣкъшь (tlěkŭšĭ) | |||||
| dative | тлѣкъшоу (tlěkŭšu) | тлѣкъши (tlěkŭši) | тлѣкъшема (tlěkŭšema) | тлѣкъшама (tlěkŭšama) | тлѣкъшемъ (tlěkŭšemŭ) | тлѣкъшамъ (tlěkŭšamŭ) | |||
| accusative | тлѣкъшь (tlěkŭšĭ) | тлѣкъше (tlěkŭše) | тлѣкъшѫ (tlěkŭšǫ) | тлѣкъша (tlěkŭša) | тлѣкъши (tlěkŭši) | тлѣкъшѧ (tlěkŭšę) | тлѣкъша (tlěkŭša) | тлѣкъшѧ (tlěkŭšę) | |
| instrumental | тлѣкъшемь (tlěkŭšemĭ) | тлѣкъшеѭ (tlěkŭšejǫ) | тлѣкъшема (tlěkŭšema) | тлѣкъшама (tlěkŭšama) | тлѣкъши (tlěkŭši) | тлѣкъшами (tlěkŭšami) | |||
| locative | тлѣкъши (tlěkŭši) | тлѣкъшоу (tlěkŭšu) | тлѣкъшихъ (tlěkŭšixŭ) | тлѣкъшахъ (tlěkŭšaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | тлѣкꙑи (tlěkyi) | тлѣкъшеѥ (tlěkŭšeje) | тлѣкъшиꙗ (tlěkŭšija) | тлѣкъшаꙗ (tlěkŭšaja) | тлѣкъшии (tlěkŭšii) | тлѣкъшеи, тлѣкъшии (tlěkŭšei, tlěkŭšii) | тлѣкъшаꙗ (tlěkŭšaja) | тлѣкъшѧѩ (tlěkŭšęję) | |
| genitive | тлѣкъшаѥго (tlěkŭšajego) | тлѣкъшѧѩ (tlěkŭšęję) | тлѣкъшоую (tlěkŭšuju) | тлѣкъшиихъ (tlěkŭšiixŭ) | |||||
| dative | тлѣкъшоуѥмоу (tlěkŭšujemu) | тлѣкъшии (tlěkŭšii) | тлѣкъшиима (tlěkŭšiima) | тлѣкъшиимъ (tlěkŭšiimŭ) | |||||
| accusative | тлѣкъшии (tlěkŭšii) | тлѣкъшеѥ (tlěkŭšeje) | тлѣкъшѫѭ (tlěkŭšǫjǫ) | тлѣкъшаꙗ (tlěkŭšaja) | тлѣкъшии (tlěkŭšii) | тлѣкъшѧѩ (tlěkŭšęję) | тлѣкъшаꙗ (tlěkŭšaja) | тлѣкъшѧѩ (tlěkŭšęję) | |
| instrumental | тлѣкъшиимь (tlěkŭšiimĭ) | тлѣкъшѫѭ (tlěkŭšǫjǫ) | тлѣкъшиима (tlěkŭšiima) | тлѣкъшиими (tlěkŭšiimi) | |||||
| locative | тлѣкъшиимь (tlěkŭšiimĭ) | тлѣкъшии (tlěkŭšii) | тлѣкъшоую (tlěkŭšuju) | тлѣкъшиихъ (tlěkŭšiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | тлѣченъ (tlěčenŭ) | тлѣчено (tlěčeno) | тлѣчена (tlěčena) | тлѣчена (tlěčena) | тлѣченѣ (tlěčeně) | тлѣчени (tlěčeni) | тлѣчена (tlěčena) | тлѣченꙑ (tlěčeny) | |
| genitive | тлѣчена (tlěčena) | тлѣченꙑ (tlěčeny) | тлѣченоу (tlěčenu) | тлѣченъ (tlěčenŭ) | |||||
| dative | тлѣченоу (tlěčenu) | тлѣченѣ (tlěčeně) | тлѣченома (tlěčenoma) | тлѣченама (tlěčenama) | тлѣченомъ (tlěčenomŭ) | тлѣченамъ (tlěčenamŭ) | |||
| accusative | тлѣченъ (tlěčenŭ) | тлѣчено (tlěčeno) | тлѣченѫ (tlěčenǫ) | тлѣчена (tlěčena) | тлѣченѣ (tlěčeně) | тлѣченꙑ (tlěčeny) | тлѣчена (tlěčena) | тлѣченꙑ (tlěčeny) | |
| instrumental | тлѣченомь (tlěčenomĭ) | тлѣченоѭ (tlěčenojǫ) | тлѣченома (tlěčenoma) | тлѣченама (tlěčenama) | тлѣченꙑ (tlěčeny) | тлѣченами (tlěčenami) | |||
| locative | тлѣченѣ (tlěčeně) | тлѣченоу (tlěčenu) | тлѣченѣхъ (tlěčeněxŭ) | тлѣченахъ (tlěčenaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | тлѣченꙑи (tlěčenyi) | тлѣченоѥ (tlěčenoje) | тлѣченаꙗ (tlěčenaja) | тлѣченаꙗ (tlěčenaja) | тлѣченѣи (tlěčeněi) | тлѣчении (tlěčenii) | тлѣченаꙗ (tlěčenaja) | тлѣченꙑѩ (tlěčenyję) | |
| genitive | тлѣченaѥго (tlěčenajego) | тлѣченꙑѩ (tlěčenyję) | тлѣченоую (tlěčenuju) | тлѣченꙑихъ (tlěčenyixŭ) | |||||
| dative | тлѣченоуѥмоу (tlěčenujemu) | тлѣченѣи (tlěčeněi) | тлѣченꙑима (tlěčenyima) | тлѣченꙑимъ (tlěčenyimŭ) | |||||
| accusative | тлѣченꙑи (tlěčenyi) | тлѣченоѥ (tlěčenoje) | тлѣченѫѭ (tlěčenǫjǫ) | тлѣченаꙗ (tlěčenaja) | тлѣченѣи (tlěčeněi) | тлѣченꙑѩ (tlěčenyję) | тлѣченаꙗ (tlěčenaja) | тлѣченꙑѩ (tlěčenyję) | |
| instrumental | тлѣченꙑимь (tlěčenyimĭ) | тлѣченѫѭ (tlěčenǫjǫ) | тлѣченꙑима (tlěčenyima) | тлѣченꙑими (tlěčenyimi) | |||||
| locative | тлѣченѣѥмь (tlěčenějemĭ) | тлѣченѣи (tlěčeněi) | тлѣченоую (tlěčenuju) | тлѣченꙑихъ (tlěčenyixŭ) | |||||
Derived terms
- сътлѣщи (sŭtlěšti)
Related terms
- тлъкнѫти (tlŭknǫti)
References
- “тлѣщи”, in GORAZD [Old Church Slavonic Digital Hub], http://gorazd.org, 2016—2026
- Janyšková, Ilona, editor (2012), “tlěšti”, in Etymologický slovník jazyka staroslověnského [Etymological Dictionary of the Old Church Slavonic Language] (in Czech), numbers 16 (sьde – trъtъ), Brno: Tribun EU, →ISBN, page 966