сэ̄ри
Northern Mansi
Pronunciation
- IPA(key): [ˈseːri]
- Hyphenation: сэ̄‧ри
- Rhymes: -ri
Etymology 1
Inherited from Proto-Uralic *ćerɜ (“grey”)[1]
Noun
сэ̄ри (sè̄ri) (Sosva, Upper Lozva, Sygva)
Declension
Sosva:
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | сэ̄ри (sè̄ri) | сэ̄рийиг (sè̄rijig) | сэ̄рит (sè̄rit) |
| locative | сэ̄рит (sè̄rit) | сэ̄рийигт (sè̄rijigt) | сэ̄ритт (sè̄ritt) |
| lative | сэ̄рин (sè̄rin) | сэ̄рийигн (sè̄rijign) | сэ̄ритн (sè̄ritn) |
| ablative | сэ̄риныл (sè̄rinyl) | сэ̄рийигныл (sè̄rijignyl) | сэ̄ритныл (sè̄ritnyl) |
| instrumental | сэ̄рил (sè̄ril) | сэ̄рийигтыл (sè̄rijigtyl) | сэ̄ритыл (sè̄rityl) |
| translative | сэ̄рийиг (sè̄rijig) | ―― | ―― |
| possessor | single possession | double possession | multiple possession |
|---|---|---|---|
| 1st person sing. | сэ̄рим (sè̄rim) | сэ̄риягум (sè̄riâgum) | сэ̄риянум (sè̄riânum) |
| 2rd person sing. | сэ̄рин (sè̄rin) | сэ̄риягын (sè̄riâgyn) | сэ̄риян (sè̄riân) |
| 3rd person sing. | сэ̄ритэ (sè̄ritè) | сэ̄рияге (sè̄riâge) | сэ̄риянэ (sè̄riânè) |
| 1st person dual | сэ̄риме̄н (sè̄rimēn) | сэ̄риягаме̄н (sè̄riâgamēn) | сэ̄риянаме̄н (sè̄riânamēn) |
| 2rd person dual | сэ̄рин (sè̄rin) | сэ̄риягы̄н (sè̄riâgȳn) | сэ̄рияны̄н (sè̄riânȳn) |
| 3rd person dual | сэ̄ритэ̄н (sè̄ritè̄n) | сэ̄рияге̄н (sè̄riâgēn) | сэ̄риянэ̄н (sè̄riânè̄n) |
| 1st person plural | сэ̄риюв (sè̄riûv) | сэ̄риягув (sè̄riâguv) | сэ̄риянув (sè̄riânuv) |
| 2rd person plural | сэ̄рин (sè̄rin) | сэ̄риягы̄н (sè̄riâgȳn) | сэ̄рияны̄н (sè̄riânȳn) |
| 3rd person plural | сэ̄рияныл (sè̄riânyl) | сэ̄рияганыл (sè̄riâganyl) | сэ̄риянаныл (sè̄riânanyl) |
Upper Lozva:
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | сэ̄ри (sè̄ri) | сэ̄рийий (sè̄rijij) | сэ̄рит (sè̄rit) |
| locative | сэ̄рит (sè̄rit) | сэ̄рийийт (sè̄rijijt) | сэ̄ритт (sè̄ritt) |
| lative | сэ̄рин (sè̄rin) | сэ̄рийийн (sè̄rijijn) | сэ̄ритн (sè̄ritn) |
| ablative | сэ̄риныл (sè̄rinyl) | сэ̄рийийныл (sè̄rijijnyl) | сэ̄ритныл (sè̄ritnyl) |
| instrumental | сэ̄рил (sè̄ril) | сэ̄рийийтыл (sè̄rijijtyl) | сэ̄ритыл (sè̄rityl) |
| translative | сэ̄рийий (sè̄rijij) | ―― | ―― |
| possessor | single possession | double possession | multiple possession |
|---|---|---|---|
| 1st person sing. | сэ̄рим (sè̄rim) | сэ̄рияйум (sè̄riâjum) | сэ̄риянум (sè̄riânum) |
| 2rd person sing. | сэ̄рин (sè̄rin) | сэ̄рияйын (sè̄riâjyn) | сэ̄риян (sè̄riân) |
| 3rd person sing. | сэ̄ритэ (sè̄ritè) | сэ̄рияйе (sè̄riâje) | сэ̄риянэ (sè̄riânè) |
| 1st person dual | сэ̄риме̄н (sè̄rimēn) | сэ̄рияйаме̄н (sè̄riâjamēn) | сэ̄риянаме̄н (sè̄riânamēn) |
| 2rd person dual | сэ̄рин (sè̄rin) | сэ̄рияйы̄н (sè̄riâjȳn) | сэ̄рияны̄н (sè̄riânȳn) |
| 3rd person dual | сэ̄ритэ̄н (sè̄ritè̄n) | сэ̄рияйе̄н (sè̄riâjēn) | сэ̄риянэ̄н (sè̄riânè̄n) |
| 1st person plural | сэ̄риюв (sè̄riûv) | сэ̄рияйув (sè̄riâjuv) | сэ̄риянув (sè̄riânuv) |
| 2rd person plural | сэ̄рин (sè̄rin) | сэ̄рияйы̄н (sè̄riâjȳn) | сэ̄рияны̄н (sè̄riânȳn) |
| 3rd person plural | сэ̄рияныл (sè̄riânyl) | сэ̄рияйаныл (sè̄riâjanyl) | сэ̄риянаныл (sè̄riânanyl) |
Etymology 2
Uncertain.
Noun
сэ̄ри (sè̄ri) (Sosva, Upper Lozva, Sygva)
Declension
Sosva:
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | сэ̄ри (sè̄ri) | сэ̄рийиг (sè̄rijig) | сэ̄рит (sè̄rit) |
| locative | сэ̄рит (sè̄rit) | сэ̄рийигт (sè̄rijigt) | сэ̄ритт (sè̄ritt) |
| lative | сэ̄рин (sè̄rin) | сэ̄рийигн (sè̄rijign) | сэ̄ритн (sè̄ritn) |
| ablative | сэ̄риныл (sè̄rinyl) | сэ̄рийигныл (sè̄rijignyl) | сэ̄ритныл (sè̄ritnyl) |
| instrumental | сэ̄рил (sè̄ril) | сэ̄рийигтыл (sè̄rijigtyl) | сэ̄ритыл (sè̄rityl) |
| translative | сэ̄рийиг (sè̄rijig) | ―― | ―― |
| possessor | single possession | double possession | multiple possession |
|---|---|---|---|
| 1st person sing. | сэ̄рим (sè̄rim) | сэ̄риягум (sè̄riâgum) | сэ̄риянум (sè̄riânum) |
| 2rd person sing. | сэ̄рин (sè̄rin) | сэ̄риягын (sè̄riâgyn) | сэ̄риян (sè̄riân) |
| 3rd person sing. | сэ̄ритэ (sè̄ritè) | сэ̄рияге (sè̄riâge) | сэ̄риянэ (sè̄riânè) |
| 1st person dual | сэ̄риме̄н (sè̄rimēn) | сэ̄риягаме̄н (sè̄riâgamēn) | сэ̄риянаме̄н (sè̄riânamēn) |
| 2rd person dual | сэ̄рин (sè̄rin) | сэ̄риягы̄н (sè̄riâgȳn) | сэ̄рияны̄н (sè̄riânȳn) |
| 3rd person dual | сэ̄ритэ̄н (sè̄ritè̄n) | сэ̄рияге̄н (sè̄riâgēn) | сэ̄риянэ̄н (sè̄riânè̄n) |
| 1st person plural | сэ̄риюв (sè̄riûv) | сэ̄риягув (sè̄riâguv) | сэ̄риянув (sè̄riânuv) |
| 2rd person plural | сэ̄рин (sè̄rin) | сэ̄риягы̄н (sè̄riâgȳn) | сэ̄рияны̄н (sè̄riânȳn) |
| 3rd person plural | сэ̄рияныл (sè̄riânyl) | сэ̄рияганыл (sè̄riâganyl) | сэ̄риянаныл (sè̄riânanyl) |
Upper Lozva:
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | сэ̄ри (sè̄ri) | сэ̄рийий (sè̄rijij) | сэ̄рит (sè̄rit) |
| locative | сэ̄рит (sè̄rit) | сэ̄рийийт (sè̄rijijt) | сэ̄ритт (sè̄ritt) |
| lative | сэ̄рин (sè̄rin) | сэ̄рийийн (sè̄rijijn) | сэ̄ритн (sè̄ritn) |
| ablative | сэ̄риныл (sè̄rinyl) | сэ̄рийийныл (sè̄rijijnyl) | сэ̄ритныл (sè̄ritnyl) |
| instrumental | сэ̄рил (sè̄ril) | сэ̄рийийтыл (sè̄rijijtyl) | сэ̄ритыл (sè̄rityl) |
| translative | сэ̄рийий (sè̄rijij) | ―― | ―― |
| possessor | single possession | double possession | multiple possession |
|---|---|---|---|
| 1st person sing. | сэ̄рим (sè̄rim) | сэ̄рияйум (sè̄riâjum) | сэ̄риянум (sè̄riânum) |
| 2rd person sing. | сэ̄рин (sè̄rin) | сэ̄рияйын (sè̄riâjyn) | сэ̄риян (sè̄riân) |
| 3rd person sing. | сэ̄ритэ (sè̄ritè) | сэ̄рияйе (sè̄riâje) | сэ̄риянэ (sè̄riânè) |
| 1st person dual | сэ̄риме̄н (sè̄rimēn) | сэ̄рияйаме̄н (sè̄riâjamēn) | сэ̄риянаме̄н (sè̄riânamēn) |
| 2rd person dual | сэ̄рин (sè̄rin) | сэ̄рияйы̄н (sè̄riâjȳn) | сэ̄рияны̄н (sè̄riânȳn) |
| 3rd person dual | сэ̄ритэ̄н (sè̄ritè̄n) | сэ̄рияйе̄н (sè̄riâjēn) | сэ̄риянэ̄н (sè̄riânè̄n) |
| 1st person plural | сэ̄риюв (sè̄riûv) | сэ̄рияйув (sè̄riâjuv) | сэ̄риянув (sè̄riânuv) |
| 2rd person plural | сэ̄рин (sè̄rin) | сэ̄рияйы̄н (sè̄riâjȳn) | сэ̄рияны̄н (sè̄riânȳn) |
| 3rd person plural | сэ̄рияныл (sè̄riânyl) | сэ̄рияйаныл (sè̄riâjanyl) | сэ̄риянаныл (sè̄riânanyl) |
Related terms
- сэ̄рива̄руп (sè̄rivārup)
- сэ̄руӈкве (sè̄ruňkve)
Etymology 3
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Verb
сэ̄ри (sè̄ri) (Sosva, Upper Lozva, Sygva)
- third-person singular indicative present indefinite of сэ̄руӈкве (sè̄ruňkve)
References
- ^ Entry #62 in Uralonet, online Uralic etymological database of the Hungarian Research Centre for Linguistics.
- Mansi Dictionary of Munkácsi and Kálmán, 2012[1]
- “сэ̄ри”, in Northern Mansi-Hungarian dictionary, Tromsø: University of Tromsø, 2023
- A.N.Balandin, M.P. Vahrusheva (1958), Мансийско-русский словарь с лексическими параллелями из южно-мансийского (кондинского) диалекта [Mansi-Russian dictionary with lexical parallels from Southern Mansi (Kondin) dialect][2], Leningrad: Государственное учебно-педагогическое издательство министерства просвещения РСФСР, ленинградское отделение, page 110