съзьдати

Old Church Slavonic

Etymology

From съ- (sŭ-) +‎ зьдати (zĭdati), Proto-Slavic *sъzьdati.

Verb

съзьдати • (sŭzĭdatipf

  1. to create

Conjugation

Conjugation of съзьдати
infinitive съзьдати (sŭzĭdati)
supine съзьдатъ (sŭzĭdatŭ)
singular dual plural
masculine neuter feminine masculine neuter feminine masculine neuter feminine
l-participle съзьдалъ (sŭzĭdalŭ) съзьдало (sŭzĭdalo) съзьдала (sŭzĭdala) съзьдала (sŭzĭdala) съзьдалѣ (sŭzĭdalě) съзьдалѣ (sŭzĭdalě) съзьдали (sŭzĭdali) съзьдала (sŭzĭdala) съзьдалꙑ (sŭzĭdaly)
singular dual plural
1st 2nd 3rd 1st 2nd 3rd 1st 2nd 3rd
азъ тꙑ тъ вѣ ва та мꙑ вꙑ ти
present съзиждѫ (sŭziždǫ) съзиждеши (sŭziždeši) съзиждетъ (sŭziždetŭ) съзиждевѣ (sŭziždevě) съзиждета (sŭziždeta) съзиждете, съзиждета (sŭziždete, sŭziždeta) съзиждемъ (sŭziždemŭ) съзиждете (sŭziždete) съзиждѫтъ (sŭziždǫtŭ)
imperfect съзьдаахъ (sŭzĭdaaxŭ) съзьдааше (sŭzĭdaaše) съзьдааше (sŭzĭdaaše) съзьдааховѣ (sŭzĭdaaxově) съзьдаашета (sŭzĭdaašeta) съзьдаашете, съзьдаашета (sŭzĭdaašete, sŭzĭdaašeta) съзьдаахомъ (sŭzĭdaaxomŭ) съзьдаашете (sŭzĭdaašete) съзьдаахѫ (sŭzĭdaaxǫ)
aorist съзьдахъ (sŭzĭdaxŭ) съзьда (sŭzĭda) съзьда (sŭzĭda) съзьдаховѣ (sŭzĭdaxově) съзьдаста (sŭzĭdasta) съзьдасте, съзьдаста (sŭzĭdaste, sŭzĭdasta) съзьдахомъ (sŭzĭdaxomŭ) съзьдасте (sŭzĭdaste) съзьдашѧ (sŭzĭdašę)
perfect1 Use the l-participle of съзьдати and the present tense of the auxiliary verb бꙑти
e.g. first-person masculine singular → съзьдалъ ѥсмь
pluperfect1 Use the l-participle of съзьдати and the imperfective aorist or imperfect tense of the auxiliary verb бꙑти
e.g. first-person masculine singular → съзьдалъ бѣхъ or съзьдалъ бѣахъ
future perfect1 Use the l-participle of съзьдати and the future tense of the auxiliary verb бꙑти
e.g. first-person masculine singular → съзьдалъ бѫдѫ
conditional1 Use the l-participle of съзьдати and the conditional mood2 or perfective aorist tense of the auxiliary verb бꙑти
e.g. first-person masculine singular → съзьдалъ бимь or съзьдалъ бꙑхъ
imperative съзижди (sŭziždi) съзижди (sŭziždi) съзиждивѣ (sŭziždivě) съзиждита (sŭziždita) съзиждимъ (sŭziždimŭ) съзиждите (sŭziždite)

1 Except first/second-person neuter singular/dual/plural.
2 The dual forms are unattested.
See also Old Church Slavonic grammar § Verbs on WikipediaWikipedia .

Present active participle of съзьдати
short forms
singular dual plural
masculine neuter feminine masculine neuter feminine masculine neuter feminine
nominative съзиждѧ (sŭziždę) съзиждѫщи (sŭziždǫšti) съзиждѫща (sŭziždǫšta) съзиждѫщи (sŭziždǫšti) съзиждѫще (sŭziždǫšte) съзиждѫща (sŭziždǫšta) съзиждѫщѧ (sŭziždǫštę)
genitive съзиждѫща (sŭziždǫšta) съзиждѫщѧ (sŭziždǫštę) съзиждѫщоу (sŭziždǫštu) съзиждѫщь (sŭziždǫštĭ)
dative съзиждѫщоу (sŭziždǫštu) съзиждѫщи (sŭziždǫšti) съзиждѫщема (sŭziždǫštema) съзиждѫщама (sŭziždǫštama) съзиждѫщемъ (sŭziždǫštemŭ) съзиждѫщамъ (sŭziždǫštamŭ)
accusative съзиждѫщь (sŭziždǫštĭ) съзиждѫще (sŭziždǫšte) съзиждѫщѫ (sŭziždǫštǫ) съзиждѫща (sŭziždǫšta) съзиждѫщи (sŭziždǫšti) съзиждѫщѧ (sŭziždǫštę) съзиждѫща (sŭziždǫšta) съзиждѫщѧ (sŭziždǫštę)
instrumental съзиждѫщемь (sŭziždǫštemĭ) съзиждѫщеѭ (sŭziždǫštejǫ) съзиждѫщема (sŭziždǫštema) съзиждѫщама (sŭziždǫštama) съзиждѫщи (sŭziždǫšti) съзиждѫщами (sŭziždǫštami)
locative съзиждѫщи (sŭziždǫšti) съзиждѫщоу (sŭziždǫštu) съзиждѫщихъ (sŭziždǫštixŭ) съзиждѫщахъ (sŭziždǫštaxŭ)
long forms
nominative съзиждѧи (sŭziždęi) съзиждѫщеѥ (sŭziždǫšteje) съзиждѫщиꙗ (sŭziždǫštija) съзиждѫщаꙗ (sŭziždǫštaja) съзиждѫщии (sŭziždǫštii) съзиждѫщеи, съзиждѫщии (sŭziždǫštei, sŭziždǫštii) съзиждѫщаꙗ (sŭziždǫštaja) съзиждѫщѧѩ (sŭziždǫštęję)
genitive съзиждѫщаѥго (sŭziždǫštajego) съзиждѫщѧѩ (sŭziždǫštęję) съзиждѫщоую (sŭziždǫštuju) съзиждѫщиихъ (sŭziždǫštiixŭ)
dative съзиждѫщоуѥмоу (sŭziždǫštujemu) съзиждѫщии (sŭziždǫštii) съзиждѫщиима (sŭziždǫštiima) съзиждѫщиимъ (sŭziždǫštiimŭ)
accusative съзиждѫщии (sŭziždǫštii) съзиждѫщеѥ (sŭziždǫšteje) съзиждѫщѫѭ (sŭziždǫštǫjǫ) съзиждѫщаꙗ (sŭziždǫštaja) съзиждѫщии (sŭziždǫštii) съзиждѫщѧѩ (sŭziždǫštęję) съзиждѫщаꙗ (sŭziždǫštaja) съзиждѫщѧѩ (sŭziždǫštęję)
instrumental съзиждѫщиимь (sŭziždǫštiimĭ) съзиждѫщѫѭ (sŭziždǫštǫjǫ) съзиждѫщиима (sŭziždǫštiima) съзиждѫщиими (sŭziždǫštiimi)
locative съзиждѫщиимь (sŭziždǫštiimĭ) съзиждѫщии (sŭziždǫštii) съзиждѫщоую (sŭziždǫštuju) съзиждѫщиихъ (sŭziždǫštiixŭ)
Present passive participle of съзьдати
short forms
singular dual plural
masculine neuter feminine masculine neuter feminine masculine neuter feminine
nominative съзиждемъ (sŭziždemŭ) съзиждемо (sŭziždemo) съзиждема (sŭziždema) съзиждема (sŭziždema) съзиждемѣ (sŭziždemě) съзиждеми (sŭziždemi) съзиждема (sŭziždema) съзиждемꙑ (sŭziždemy)
genitive съзиждема (sŭziždema) съзиждемꙑ (sŭziždemy) съзиждемоу (sŭziždemu) съзиждемъ (sŭziždemŭ)
dative съзиждемоу (sŭziždemu) съзиждемѣ (sŭziždemě) съзиждемома (sŭziždemoma) съзиждемама (sŭziždemama) съзиждемомъ (sŭziždemomŭ) съзиждемамъ (sŭziždemamŭ)
accusative съзиждемъ (sŭziždemŭ) съзиждемо (sŭziždemo) съзиждемѫ (sŭziždemǫ) съзиждема (sŭziždema) съзиждемѣ (sŭziždemě) съзиждемꙑ (sŭziždemy) съзиждема (sŭziždema) съзиждемꙑ (sŭziždemy)
instrumental съзиждемомь (sŭziždemomĭ) съзиждемоѭ (sŭziždemojǫ) съзиждемома (sŭziždemoma) съзиждемама (sŭziždemama) съзиждемꙑ (sŭziždemy) съзиждемами (sŭziždemami)
locative съзиждемѣ (sŭziždemě) съзиждемоу (sŭziždemu) съзиждемѣхъ (sŭziždeměxŭ) съзиждемахъ (sŭziždemaxŭ)
long forms
nominative съзиждемꙑи (sŭziždemyi) съзиждемоѥ (sŭziždemoje) съзиждемаꙗ (sŭziždemaja) съзиждемаꙗ (sŭziždemaja) съзиждемѣи (sŭziždeměi) съзиждемии (sŭziždemii) съзиждемаꙗ (sŭziždemaja) съзиждемꙑѩ (sŭziždemyję)
genitive съзиждемaѥго (sŭziždemajego) съзиждемꙑѩ (sŭziždemyję) съзиждемоую (sŭziždemuju) съзиждемꙑихъ (sŭziždemyixŭ)
dative съзиждемоуѥмоу (sŭziždemujemu) съзиждемѣи (sŭziždeměi) съзиждемꙑима (sŭziždemyima) съзиждемꙑимъ (sŭziždemyimŭ)
accusative съзиждемꙑи (sŭziždemyi) съзиждемоѥ (sŭziždemoje) съзиждемѫѭ (sŭziždemǫjǫ) съзиждемаꙗ (sŭziždemaja) съзиждемѣи (sŭziždeměi) съзиждемꙑѩ (sŭziždemyję) съзиждемаꙗ (sŭziždemaja) съзиждемꙑѩ (sŭziždemyję)
instrumental съзиждемꙑимь (sŭziždemyimĭ) съзиждемѫѭ (sŭziždemǫjǫ) съзиждемꙑима (sŭziždemyima) съзиждемꙑими (sŭziždemyimi)
locative съзиждемѣѥмь (sŭziždemějemĭ) съзиждемѣи (sŭziždeměi) съзиждемоую (sŭziždemuju) съзиждемꙑихъ (sŭziždemyixŭ)
Past active participle of съзьдати
short forms
singular dual plural
masculine neuter feminine masculine neuter feminine masculine neuter feminine
nominative съзьдавъ (sŭzĭdavŭ) съзьдавъши (sŭzĭdavŭši) съзьдавъша (sŭzĭdavŭša) съзьдавъши (sŭzĭdavŭši) съзьдавъше (sŭzĭdavŭše) съзьдавъша (sŭzĭdavŭša) съзьдавъшѧ (sŭzĭdavŭšę)
genitive съзьдавъша (sŭzĭdavŭša) съзьдавъшѧ (sŭzĭdavŭšę) съзьдавъшоу (sŭzĭdavŭšu) съзьдавъшь (sŭzĭdavŭšĭ)
dative съзьдавъшоу (sŭzĭdavŭšu) съзьдавъши (sŭzĭdavŭši) съзьдавъшема (sŭzĭdavŭšema) съзьдавъшама (sŭzĭdavŭšama) съзьдавъшемъ (sŭzĭdavŭšemŭ) съзьдавъшамъ (sŭzĭdavŭšamŭ)
accusative съзьдавъшь (sŭzĭdavŭšĭ) съзьдавъше (sŭzĭdavŭše) съзьдавъшѫ (sŭzĭdavŭšǫ) съзьдавъша (sŭzĭdavŭša) съзьдавъши (sŭzĭdavŭši) съзьдавъшѧ (sŭzĭdavŭšę) съзьдавъша (sŭzĭdavŭša) съзьдавъшѧ (sŭzĭdavŭšę)
instrumental съзьдавъшемь (sŭzĭdavŭšemĭ) съзьдавъшеѭ (sŭzĭdavŭšejǫ) съзьдавъшема (sŭzĭdavŭšema) съзьдавъшама (sŭzĭdavŭšama) съзьдавъши (sŭzĭdavŭši) съзьдавъшами (sŭzĭdavŭšami)
locative съзьдавъши (sŭzĭdavŭši) съзьдавъшоу (sŭzĭdavŭšu) съзьдавъшихъ (sŭzĭdavŭšixŭ) съзьдавъшахъ (sŭzĭdavŭšaxŭ)
long forms
nominative съзьдавꙑи (sŭzĭdavyi) съзьдавъшеѥ (sŭzĭdavŭšeje) съзьдавъшиꙗ (sŭzĭdavŭšija) съзьдавъшаꙗ (sŭzĭdavŭšaja) съзьдавъшии (sŭzĭdavŭšii) съзьдавъшеи, съзьдавъшии (sŭzĭdavŭšei, sŭzĭdavŭšii) съзьдавъшаꙗ (sŭzĭdavŭšaja) съзьдавъшѧѩ (sŭzĭdavŭšęję)
genitive съзьдавъшаѥго (sŭzĭdavŭšajego) съзьдавъшѧѩ (sŭzĭdavŭšęję) съзьдавъшоую (sŭzĭdavŭšuju) съзьдавъшиихъ (sŭzĭdavŭšiixŭ)
dative съзьдавъшоуѥмоу (sŭzĭdavŭšujemu) съзьдавъшии (sŭzĭdavŭšii) съзьдавъшиима (sŭzĭdavŭšiima) съзьдавъшиимъ (sŭzĭdavŭšiimŭ)
accusative съзьдавъшии (sŭzĭdavŭšii) съзьдавъшеѥ (sŭzĭdavŭšeje) съзьдавъшѫѭ (sŭzĭdavŭšǫjǫ) съзьдавъшаꙗ (sŭzĭdavŭšaja) съзьдавъшии (sŭzĭdavŭšii) съзьдавъшѧѩ (sŭzĭdavŭšęję) съзьдавъшаꙗ (sŭzĭdavŭšaja) съзьдавъшѧѩ (sŭzĭdavŭšęję)
instrumental съзьдавъшиимь (sŭzĭdavŭšiimĭ) съзьдавъшѫѭ (sŭzĭdavŭšǫjǫ) съзьдавъшиима (sŭzĭdavŭšiima) съзьдавъшиими (sŭzĭdavŭšiimi)
locative съзьдавъшиимь (sŭzĭdavŭšiimĭ) съзьдавъшии (sŭzĭdavŭšii) съзьдавъшоую (sŭzĭdavŭšuju) съзьдавъшиихъ (sŭzĭdavŭšiixŭ)
Past passive participle of съзьдати
short forms
singular dual plural
masculine neuter feminine masculine neuter feminine masculine neuter feminine
nominative съзьданъ (sŭzĭdanŭ) съзьдано (sŭzĭdano) съзьдана (sŭzĭdana) съзьдана (sŭzĭdana) съзьданѣ (sŭzĭdaně) съзьдани (sŭzĭdani) съзьдана (sŭzĭdana) съзьданꙑ (sŭzĭdany)
genitive съзьдана (sŭzĭdana) съзьданꙑ (sŭzĭdany) съзьданоу (sŭzĭdanu) съзьданъ (sŭzĭdanŭ)
dative съзьданоу (sŭzĭdanu) съзьданѣ (sŭzĭdaně) съзьданома (sŭzĭdanoma) съзьданама (sŭzĭdanama) съзьданомъ (sŭzĭdanomŭ) съзьданамъ (sŭzĭdanamŭ)
accusative съзьданъ (sŭzĭdanŭ) съзьдано (sŭzĭdano) съзьданѫ (sŭzĭdanǫ) съзьдана (sŭzĭdana) съзьданѣ (sŭzĭdaně) съзьданꙑ (sŭzĭdany) съзьдана (sŭzĭdana) съзьданꙑ (sŭzĭdany)
instrumental съзьданомь (sŭzĭdanomĭ) съзьданоѭ (sŭzĭdanojǫ) съзьданома (sŭzĭdanoma) съзьданама (sŭzĭdanama) съзьданꙑ (sŭzĭdany) съзьданами (sŭzĭdanami)
locative съзьданѣ (sŭzĭdaně) съзьданоу (sŭzĭdanu) съзьданѣхъ (sŭzĭdaněxŭ) съзьданахъ (sŭzĭdanaxŭ)
long forms
nominative съзьданꙑи (sŭzĭdanyi) съзьданоѥ (sŭzĭdanoje) съзьданаꙗ (sŭzĭdanaja) съзьданаꙗ (sŭzĭdanaja) съзьданѣи (sŭzĭdaněi) съзьдании (sŭzĭdanii) съзьданаꙗ (sŭzĭdanaja) съзьданꙑѩ (sŭzĭdanyję)
genitive съзьданaѥго (sŭzĭdanajego) съзьданꙑѩ (sŭzĭdanyję) съзьданоую (sŭzĭdanuju) съзьданꙑихъ (sŭzĭdanyixŭ)
dative съзьданоуѥмоу (sŭzĭdanujemu) съзьданѣи (sŭzĭdaněi) съзьданꙑима (sŭzĭdanyima) съзьданꙑимъ (sŭzĭdanyimŭ)
accusative съзьданꙑи (sŭzĭdanyi) съзьданоѥ (sŭzĭdanoje) съзьданѫѭ (sŭzĭdanǫjǫ) съзьданаꙗ (sŭzĭdanaja) съзьданѣи (sŭzĭdaněi) съзьданꙑѩ (sŭzĭdanyję) съзьданаꙗ (sŭzĭdanaja) съзьданꙑѩ (sŭzĭdanyję)
instrumental съзьданꙑимь (sŭzĭdanyimĭ) съзьданѫѭ (sŭzĭdanǫjǫ) съзьданꙑима (sŭzĭdanyima) съзьданꙑими (sŭzĭdanyimi)
locative съзьданѣѥмь (sŭzĭdanějemĭ) съзьданѣи (sŭzĭdaněi) съзьданоую (sŭzĭdanuju) съзьданꙑихъ (sŭzĭdanyixŭ)

Derived terms