съзорити
Old Church Slavonic
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *zorìti, from Proto-Balto-Slavic *źarī́ˀtei, from Proto-Indo-European *ǵorh₂éyeti, from *ǵerh₂-.
Verb
съзорити • (sŭzoriti) pf
Conjugation
| infinitive | съзорити (sŭzoriti) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| supine | съзоритъ (sŭzoritŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| l-participle | съзорилъ (sŭzorilŭ) | съзорило (sŭzorilo) | съзорила (sŭzorila) | съзорила (sŭzorila) | съзорилѣ (sŭzorilě) | съзорилѣ (sŭzorilě) | съзорили (sŭzorili) | съзорила (sŭzorila) | съзорилꙑ (sŭzorily) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| азъ | тꙑ | тъ | вѣ | ва | та | мꙑ | вꙑ | ти | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| present | съзорѭ (sŭzorjǫ) | съзориши (sŭzoriši) | съзоритъ (sŭzoritŭ) | съзоривѣ (sŭzorivě) | съзорита (sŭzorita) | съзорите, съзорита (sŭzorite, sŭzorita) | съзоримъ (sŭzorimŭ) | съзорите (sŭzorite) | съзорѧтъ (sŭzorętŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperfect | съзорꙗахъ (sŭzorjaaxŭ) | съзорꙗаше (sŭzorjaaše) | съзорꙗаше (sŭzorjaaše) | съзорꙗаховѣ (sŭzorjaaxově) | съзорꙗашета (sŭzorjaašeta) | съзорꙗашете, съзорꙗашета (sŭzorjaašete, sŭzorjaašeta) | съзорꙗахомъ (sŭzorjaaxomŭ) | съзорꙗашете (sŭzorjaašete) | съзорꙗахѫ (sŭzorjaaxǫ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| aorist | съзорихъ (sŭzorixŭ) | съзори (sŭzori) | съзори (sŭzori) | съзориховѣ (sŭzorixově) | съзориста (sŭzorista) | съзористе, съзориста (sŭzoriste, sŭzorista) | съзорихомъ (sŭzorixomŭ) | съзористе (sŭzoriste) | съзоришѧ (sŭzorišę) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| perfect1 | Use the l-participle of съзорити and the present tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → съзорилъ ѥсмь | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| pluperfect1 | Use the l-participle of съзорити and the imperfective aorist or imperfect tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → съзорилъ бѣхъ or съзорилъ бѣахъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| future perfect1 | Use the l-participle of съзорити and the future tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → съзорилъ бѫдѫ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| conditional1 | Use the l-participle of съзорити and the conditional mood2 or perfective aorist tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → съзорилъ бимь or съзорилъ бꙑхъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperative | — | съзори (sŭzori) | съзори (sŭzori) | съзоривѣ (sŭzorivě) | съзорита (sŭzorita) | — | съзоримъ (sŭzorimŭ) | съзорите (sŭzorite) | — | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 Except first/second-person neuter singular/dual/plural.
2 The dual forms are unattested.
See also Old Church Slavonic grammar § Verbs on WikipediaWikipedia .
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | съзорѧ (sŭzorę) | съзорѧщи (sŭzoręšti) | съзорѧща (sŭzoręšta) | съзорѧщи (sŭzoręšti) | съзорѧще (sŭzoręšte) | съзорѧща (sŭzoręšta) | съзорѧщѧ (sŭzoręštę) | ||
| genitive | съзорѧща (sŭzoręšta) | съзорѧщѧ (sŭzoręštę) | съзорѧщоу (sŭzoręštu) | съзорѧщь (sŭzoręštĭ) | |||||
| dative | съзорѧщоу (sŭzoręštu) | съзорѧщи (sŭzoręšti) | съзорѧщема (sŭzoręštema) | съзорѧщама (sŭzoręštama) | съзорѧщемъ (sŭzoręštemŭ) | съзорѧщамъ (sŭzoręštamŭ) | |||
| accusative | съзорѧщь (sŭzoręštĭ) | съзорѧще (sŭzoręšte) | съзорѧщѫ (sŭzoręštǫ) | съзорѧща (sŭzoręšta) | съзорѧщи (sŭzoręšti) | съзорѧщѧ (sŭzoręštę) | съзорѧща (sŭzoręšta) | съзорѧщѧ (sŭzoręštę) | |
| instrumental | съзорѧщемь (sŭzoręštemĭ) | съзорѧщеѭ (sŭzoręštejǫ) | съзорѧщема (sŭzoręštema) | съзорѧщама (sŭzoręštama) | съзорѧщи (sŭzoręšti) | съзорѧщами (sŭzoręštami) | |||
| locative | съзорѧщи (sŭzoręšti) | съзорѧщоу (sŭzoręštu) | съзорѧщихъ (sŭzoręštixŭ) | съзорѧщахъ (sŭzoręštaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | съзорѧи (sŭzoręi) | съзорѧщеѥ (sŭzoręšteje) | съзорѧщиꙗ (sŭzoręštija) | съзорѧщаꙗ (sŭzoręštaja) | съзорѧщии (sŭzoręštii) | съзорѧщеи, съзорѧщии (sŭzoręštei, sŭzoręštii) | съзорѧщаꙗ (sŭzoręštaja) | съзорѧщѧѩ (sŭzoręštęję) | |
| genitive | съзорѧщаѥго (sŭzoręštajego) | съзорѧщѧѩ (sŭzoręštęję) | съзорѧщоую (sŭzoręštuju) | съзорѧщиихъ (sŭzoręštiixŭ) | |||||
| dative | съзорѧщоуѥмоу (sŭzoręštujemu) | съзорѧщии (sŭzoręštii) | съзорѧщиима (sŭzoręštiima) | съзорѧщиимъ (sŭzoręštiimŭ) | |||||
| accusative | съзорѧщии (sŭzoręštii) | съзорѧщеѥ (sŭzoręšteje) | съзорѧщѫѭ (sŭzoręštǫjǫ) | съзорѧщаꙗ (sŭzoręštaja) | съзорѧщии (sŭzoręštii) | съзорѧщѧѩ (sŭzoręštęję) | съзорѧщаꙗ (sŭzoręštaja) | съзорѧщѧѩ (sŭzoręštęję) | |
| instrumental | съзорѧщиимь (sŭzoręštiimĭ) | съзорѧщѫѭ (sŭzoręštǫjǫ) | съзорѧщиима (sŭzoręštiima) | съзорѧщиими (sŭzoręštiimi) | |||||
| locative | съзорѧщиимь (sŭzoręštiimĭ) | съзорѧщии (sŭzoręštii) | съзорѧщоую (sŭzoręštuju) | съзорѧщиихъ (sŭzoręštiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | съзоримъ (sŭzorimŭ) | съзоримо (sŭzorimo) | съзорима (sŭzorima) | съзорима (sŭzorima) | съзоримѣ (sŭzorimě) | съзорими (sŭzorimi) | съзорима (sŭzorima) | съзоримꙑ (sŭzorimy) | |
| genitive | съзорима (sŭzorima) | съзоримꙑ (sŭzorimy) | съзоримоу (sŭzorimu) | съзоримъ (sŭzorimŭ) | |||||
| dative | съзоримоу (sŭzorimu) | съзоримѣ (sŭzorimě) | съзоримома (sŭzorimoma) | съзоримама (sŭzorimama) | съзоримомъ (sŭzorimomŭ) | съзоримамъ (sŭzorimamŭ) | |||
| accusative | съзоримъ (sŭzorimŭ) | съзоримо (sŭzorimo) | съзоримѫ (sŭzorimǫ) | съзорима (sŭzorima) | съзоримѣ (sŭzorimě) | съзоримꙑ (sŭzorimy) | съзорима (sŭzorima) | съзоримꙑ (sŭzorimy) | |
| instrumental | съзоримомь (sŭzorimomĭ) | съзоримоѭ (sŭzorimojǫ) | съзоримома (sŭzorimoma) | съзоримама (sŭzorimama) | съзоримꙑ (sŭzorimy) | съзоримами (sŭzorimami) | |||
| locative | съзоримѣ (sŭzorimě) | съзоримоу (sŭzorimu) | съзоримѣхъ (sŭzoriměxŭ) | съзоримахъ (sŭzorimaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | съзоримꙑи (sŭzorimyi) | съзоримоѥ (sŭzorimoje) | съзоримаꙗ (sŭzorimaja) | съзоримаꙗ (sŭzorimaja) | съзоримѣи (sŭzoriměi) | съзоримии (sŭzorimii) | съзоримаꙗ (sŭzorimaja) | съзоримꙑѩ (sŭzorimyję) | |
| genitive | съзоримaѥго (sŭzorimajego) | съзоримꙑѩ (sŭzorimyję) | съзоримоую (sŭzorimuju) | съзоримꙑихъ (sŭzorimyixŭ) | |||||
| dative | съзоримоуѥмоу (sŭzorimujemu) | съзоримѣи (sŭzoriměi) | съзоримꙑима (sŭzorimyima) | съзоримꙑимъ (sŭzorimyimŭ) | |||||
| accusative | съзоримꙑи (sŭzorimyi) | съзоримоѥ (sŭzorimoje) | съзоримѫѭ (sŭzorimǫjǫ) | съзоримаꙗ (sŭzorimaja) | съзоримѣи (sŭzoriměi) | съзоримꙑѩ (sŭzorimyję) | съзоримаꙗ (sŭzorimaja) | съзоримꙑѩ (sŭzorimyję) | |
| instrumental | съзоримꙑимь (sŭzorimyimĭ) | съзоримѫѭ (sŭzorimǫjǫ) | съзоримꙑима (sŭzorimyima) | съзоримꙑими (sŭzorimyimi) | |||||
| locative | съзоримѣѥмь (sŭzorimějemĭ) | съзоримѣи (sŭzoriměi) | съзоримоую (sŭzorimuju) | съзоримꙑихъ (sŭzorimyixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | съзорь, съзоривъ (sŭzorĭ, sŭzorivŭ) | съзорьши, съзоривъши (sŭzorĭši, sŭzorivŭši) | съзорьша, съзоривъша (sŭzorĭša, sŭzorivŭša) | съзорьши, съзоривъши (sŭzorĭši, sŭzorivŭši) | съзорьше, съзоривъше (sŭzorĭše, sŭzorivŭše) | съзорьша, съзоривъша (sŭzorĭša, sŭzorivŭša) | съзорьшѧ, съзоривъшѧ (sŭzorĭšę, sŭzorivŭšę) | ||
| genitive | съзорьша, съзоривъша (sŭzorĭša, sŭzorivŭša) | съзорьшѧ, съзоривъшѧ (sŭzorĭšę, sŭzorivŭšę) | съзорьшоу, съзоривъшоу (sŭzorĭšu, sŭzorivŭšu) | съзорьшь, съзоривъшь (sŭzorĭšĭ, sŭzorivŭšĭ) | |||||
| dative | съзорьшоу, съзоривъшоу (sŭzorĭšu, sŭzorivŭšu) | съзорьши, съзоривъши (sŭzorĭši, sŭzorivŭši) | съзорьшема, съзоривъшема (sŭzorĭšema, sŭzorivŭšema) | съзорьшама, съзоривъшама (sŭzorĭšama, sŭzorivŭšama) | съзорьшемъ, съзоривъшемъ (sŭzorĭšemŭ, sŭzorivŭšemŭ) | съзорьшамъ, съзоривъшамъ (sŭzorĭšamŭ, sŭzorivŭšamŭ) | |||
| accusative | съзорьшь, съзоривъшь (sŭzorĭšĭ, sŭzorivŭšĭ) | съзорьше, съзоривъше (sŭzorĭše, sŭzorivŭše) | съзорьшѫ, съзоривъшѫ (sŭzorĭšǫ, sŭzorivŭšǫ) | съзорьша, съзоривъша (sŭzorĭša, sŭzorivŭša) | съзорьши, съзоривъши (sŭzorĭši, sŭzorivŭši) | съзорьшѧ, съзоривъшѧ (sŭzorĭšę, sŭzorivŭšę) | съзорьша, съзоривъша (sŭzorĭša, sŭzorivŭša) | съзорьшѧ, съзоривъшѧ (sŭzorĭšę, sŭzorivŭšę) | |
| instrumental | съзорьшемь, съзоривъшемь (sŭzorĭšemĭ, sŭzorivŭšemĭ) | съзорьшеѭ, съзоривъшеѭ (sŭzorĭšejǫ, sŭzorivŭšejǫ) | съзорьшема, съзоривъшема (sŭzorĭšema, sŭzorivŭšema) | съзорьшама, съзоривъшама (sŭzorĭšama, sŭzorivŭšama) | съзорьши, съзоривъши (sŭzorĭši, sŭzorivŭši) | съзорьшами, съзоривъшами (sŭzorĭšami, sŭzorivŭšami) | |||
| locative | съзорьши, съзоривъши (sŭzorĭši, sŭzorivŭši) | съзорьшоу, съзоривъшоу (sŭzorĭšu, sŭzorivŭšu) | съзорьшихъ, съзоривъшихъ (sŭzorĭšixŭ, sŭzorivŭšixŭ) | съзорьшахъ, съзоривъшахъ (sŭzorĭšaxŭ, sŭzorivŭšaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | съзорьи, съзории, съзоривъи, съзоривꙑи (sŭzorĭi, sŭzorii, sŭzorivŷi, sŭzorivyi) | съзорьшеѥ, съзоривъшеѥ (sŭzorĭšeje, sŭzorivŭšeje) | съзорьшиꙗ, съзоривъшиꙗ (sŭzorĭšija, sŭzorivŭšija) | съзорьшаꙗ, съзоривъшаꙗ (sŭzorĭšaja, sŭzorivŭšaja) | съзорьшии, съзоривъшии (sŭzorĭšii, sŭzorivŭšii) | съзорьшеи, съзорьшии, съзоривъшеи, съзоривъшии (sŭzorĭšei, sŭzorĭšii, sŭzorivŭšei, sŭzorivŭšii) | съзорьшаꙗ, съзоривъшаꙗ (sŭzorĭšaja, sŭzorivŭšaja) | съзорьшѧѩ, съзоривъшѧѩ (sŭzorĭšęję, sŭzorivŭšęję) | |
| genitive | съзорьшаѥго, съзоривъшаѥго (sŭzorĭšajego, sŭzorivŭšajego) | съзорьшѧѩ, съзоривъшѧѩ (sŭzorĭšęję, sŭzorivŭšęję) | съзорьшоую, съзоривъшоую (sŭzorĭšuju, sŭzorivŭšuju) | съзорьшиихъ, съзоривъшиихъ (sŭzorĭšiixŭ, sŭzorivŭšiixŭ) | |||||
| dative | съзорьшоуѥмоу, съзоривъшоуѥмоу (sŭzorĭšujemu, sŭzorivŭšujemu) | съзорьшии, съзоривъшии (sŭzorĭšii, sŭzorivŭšii) | съзорьшиима, съзоривъшиима (sŭzorĭšiima, sŭzorivŭšiima) | съзорьшиимъ, съзоривъшиимъ (sŭzorĭšiimŭ, sŭzorivŭšiimŭ) | |||||
| accusative | съзорьшии, съзоривъшии (sŭzorĭšii, sŭzorivŭšii) | съзорьшеѥ, съзоривъшеѥ (sŭzorĭšeje, sŭzorivŭšeje) | съзорьшѫѭ, съзоривъшѫѭ (sŭzorĭšǫjǫ, sŭzorivŭšǫjǫ) | съзорьшаꙗ, съзоривъшаꙗ (sŭzorĭšaja, sŭzorivŭšaja) | съзорьшии, съзоривъшии (sŭzorĭšii, sŭzorivŭšii) | съзорьшѧѩ, съзоривъшѧѩ (sŭzorĭšęję, sŭzorivŭšęję) | съзорьшаꙗ, съзоривъшаꙗ (sŭzorĭšaja, sŭzorivŭšaja) | съзорьшѧѩ, съзоривъшѧѩ (sŭzorĭšęję, sŭzorivŭšęję) | |
| instrumental | съзорьшиимь, съзоривъшиимь (sŭzorĭšiimĭ, sŭzorivŭšiimĭ) | съзорьшѫѭ, съзоривъшѫѭ (sŭzorĭšǫjǫ, sŭzorivŭšǫjǫ) | съзорьшиима, съзоривъшиима (sŭzorĭšiima, sŭzorivŭšiima) | съзорьшиими, съзоривъшиими (sŭzorĭšiimi, sŭzorivŭšiimi) | |||||
| locative | съзорьшиимь, съзоривъшиимь (sŭzorĭšiimĭ, sŭzorivŭšiimĭ) | съзорьшии, съзоривъшии (sŭzorĭšii, sŭzorivŭšii) | съзорьшоую, съзоривъшоую (sŭzorĭšuju, sŭzorivŭšuju) | съзорьшиихъ, съзоривъшиихъ (sŭzorĭšiixŭ, sŭzorivŭšiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | съзорѥнъ (sŭzorjenŭ) | съзорѥно (sŭzorjeno) | съзорѥна (sŭzorjena) | съзорѥна (sŭzorjena) | съзорѥнѣ (sŭzorjeně) | съзорѥни (sŭzorjeni) | съзорѥна (sŭzorjena) | съзорѥнꙑ (sŭzorjeny) | |
| genitive | съзорѥна (sŭzorjena) | съзорѥнꙑ (sŭzorjeny) | съзорѥноу (sŭzorjenu) | съзорѥнъ (sŭzorjenŭ) | |||||
| dative | съзорѥноу (sŭzorjenu) | съзорѥнѣ (sŭzorjeně) | съзорѥнома (sŭzorjenoma) | съзорѥнама (sŭzorjenama) | съзорѥномъ (sŭzorjenomŭ) | съзорѥнамъ (sŭzorjenamŭ) | |||
| accusative | съзорѥнъ (sŭzorjenŭ) | съзорѥно (sŭzorjeno) | съзорѥнѫ (sŭzorjenǫ) | съзорѥна (sŭzorjena) | съзорѥнѣ (sŭzorjeně) | съзорѥнꙑ (sŭzorjeny) | съзорѥна (sŭzorjena) | съзорѥнꙑ (sŭzorjeny) | |
| instrumental | съзорѥномь (sŭzorjenomĭ) | съзорѥноѭ (sŭzorjenojǫ) | съзорѥнома (sŭzorjenoma) | съзорѥнама (sŭzorjenama) | съзорѥнꙑ (sŭzorjeny) | съзорѥнами (sŭzorjenami) | |||
| locative | съзорѥнѣ (sŭzorjeně) | съзорѥноу (sŭzorjenu) | съзорѥнѣхъ (sŭzorjeněxŭ) | съзорѥнахъ (sŭzorjenaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | съзорѥнꙑи (sŭzorjenyi) | съзорѥноѥ (sŭzorjenoje) | съзорѥнаꙗ (sŭzorjenaja) | съзорѥнаꙗ (sŭzorjenaja) | съзорѥнѣи (sŭzorjeněi) | съзорѥнии (sŭzorjenii) | съзорѥнаꙗ (sŭzorjenaja) | съзорѥнꙑѩ (sŭzorjenyję) | |
| genitive | съзорѥнaѥго (sŭzorjenajego) | съзорѥнꙑѩ (sŭzorjenyję) | съзорѥноую (sŭzorjenuju) | съзорѥнꙑихъ (sŭzorjenyixŭ) | |||||
| dative | съзорѥноуѥмоу (sŭzorjenujemu) | съзорѥнѣи (sŭzorjeněi) | съзорѥнꙑима (sŭzorjenyima) | съзорѥнꙑимъ (sŭzorjenyimŭ) | |||||
| accusative | съзорѥнꙑи (sŭzorjenyi) | съзорѥноѥ (sŭzorjenoje) | съзорѥнѫѭ (sŭzorjenǫjǫ) | съзорѥнаꙗ (sŭzorjenaja) | съзорѥнѣи (sŭzorjeněi) | съзорѥнꙑѩ (sŭzorjenyję) | съзорѥнаꙗ (sŭzorjenaja) | съзорѥнꙑѩ (sŭzorjenyję) | |
| instrumental | съзорѥнꙑимь (sŭzorjenyimĭ) | съзорѥнѫѭ (sŭzorjenǫjǫ) | съзорѥнꙑима (sŭzorjenyima) | съзорѥнꙑими (sŭzorjenyimi) | |||||
| locative | съзорѥнѣѥмь (sŭzorjenějemĭ) | съзорѥнѣи (sŭzorjeněi) | съзорѥноую (sŭzorjenuju) | съзорѥнꙑихъ (sŭzorjenyixŭ) | |||||
Further reading
- “съзорити”, in GORAZD [Old Church Slavonic Digital Hub], http://gorazd.org, 2016—2026