суббота

Inherited from Old East Slavic субота (subota), from Byzantine Greek *σάμβατον (*sámbaton), from Ancient Greek σάββατα (sábbata), from Aramaic שַׁבְּתָא (šabbǝtā) or Hebrew שַׁבָּת (šabbāt). The -бб- arose from the influence of -bb- in the Western languages.

Near cognates: Ukrainian субо́та (subóta); Belarusian субо́та (subóta); Old Church Slavonic сѫбота (sǫbota); Bulgarian съ́бота (sǎ́bota); Serbo-Croatian су́бота.

But also there is Old Church Slavonic собота (sobota) (Czech, Slovak, Polish, Polabian, Lower Sorbian sobota) that is from Medieval Latin sabbatum, from Ancient Greek σάββατα (sábbata).

• IPA^(key): [sʊˈbotə]

• Audio:

  (file)

суббо́та • (subbóta) f inan (genitive суббо́ты, nominative plural суббо́ты, genitive plural суббо́т, relational adjective суббо́тний, diminutive суббо́тка)

1. Saturday

   из-под пя́тницы суббо́та ― iz-pod pjátnicy subbóta ― one (piece of cloth or other equipment) from under another (in disorder)

   в суббо́ту ― v subbótu ― on Saturday

   по суббо́там ― po subbótam ― on Saturdays

   к суббо́те ― k subbóte ― by Saturday

   с суббо́ты ― s subbóty ― from Saturday

   с пя́тницы до суббо́ты ― s pjátnicy do subbóty ― from Friday to Saturday

   в сле́дующую суббо́ту ― v slédujuščuju subbótu ― next Saturday

• суббо́тник m (subbótnik)
• Субко́та (Subkóta, “cat Saturday, Caturday”) (rare, Internet slang)

• ша́баш m (šábaš)
• шаба́ш (šabáš), шаба́шить impf (šabášitʹ), шаба́шка f (šabáška), шаба́шник m anim (šabášnik), шаба́шничать impf (šabášničatʹ)
  • бесшаба́шный (besšabášnyj)

• → Ingrian: soovotta
• → Kildin Sami: сӯвведҍ (sūvv’ed’)
• → Komi-Zyrian: субӧта (suböta), суббӧта (subböta)
• → Skolt Sami: sueʹvet
• → Tundra Nenets: суббота (subbota)
• → Yakut: субуота (subuota)

• days of the week: дни неде́ли (dni nedéli) (appendix): понеде́льник (ponedélʹnik) · вто́рник (vtórnik) · среда́ (sredá) · четве́рг (četvérg) · пя́тница (pjátnica) · суббо́та (subbóta) · воскресе́нье (voskresénʹje) ^[edit]
• суббо́тний (subbótnij)
• суббо́тник (subbótnik)

• Dal, Vladimir (1880–1882), “суббота”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.

Borrowed from Russian суббота (subbota)

• IPA^(key): [subotʌ]
• Hyphenation: суб‧бо‧та

суббота • (subbota)

1. Saturday

• Pyrerka, A. P.; Tereščenko, N. M. (1948), “суббота”, in Русско-ненецкий словарь [Russian–Nenets Dictionary], Moscow: Огиз
• N. M. Tereschenko (1965), “суббота”, in Ненецко-русский словарь, Moscow: Советская Энциклопедия

Borrowed from Russian суббота (subbota).

• IPA^(key): [subboˈtä]
• Rhymes: -ä
• Hyphenation: суб‧бо‧та

суббота • (subbota)

1. Saturday

   Synonym: кӧснунал (kösnunal)

• L. E. Kirillova, L. L. Karpova, editors (2008), “суббота”, in Удмурт-ӟуч кыллюкам [Udmurt-Russian dictionary], Izhevsk: Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН, →ISBN, page 611