стаꙗти
Old Church Slavonic
Etymology
From Proto-Slavic *stajati.
Verb
стаꙗти • (stajati) impf
Usage notes
Attested once and as стаꙗти (stajati)[1]
Conjugation
| infinitive | стаꙗти (stajati) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| supine | стаꙗтъ (stajatŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| l-participle | стаꙗлъ (stajalŭ) | стаꙗло (stajalo) | стаꙗла (stajala) | стаꙗла (stajala) | стаꙗлѣ (stajalě) | стаꙗлѣ (stajalě) | стаꙗли (stajali) | стаꙗла (stajala) | стаꙗлꙑ (stajaly) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| азъ | тꙑ | тъ | вѣ | ва | та | мꙑ | вꙑ | ти | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| present | стаꙗѭ (stajajǫ) | стаꙗѥши (stajaješi) | стаꙗѥтъ (stajajetŭ) | стаꙗѥвѣ (stajajevě) | стаꙗѥта (stajajeta) | стаꙗѥте, стаꙗѥта (stajajete, stajajeta) | стаꙗѥмъ (stajajemŭ) | стаꙗѥте (stajajete) | стаꙗѭтъ (stajajǫtŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperfect | стаꙗахъ (stajaaxŭ) | стаꙗаше (stajaaše) | стаꙗаше (stajaaše) | стаꙗаховѣ (stajaaxově) | стаꙗашета (stajaašeta) | стаꙗашете, стаꙗашета (stajaašete, stajaašeta) | стаꙗахомъ (stajaaxomŭ) | стаꙗашете (stajaašete) | стаꙗахѫ (stajaaxǫ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| aorist | стаꙗхъ (stajaxŭ) | стаꙗ (staja) | стаꙗ (staja) | стаꙗховѣ (stajaxově) | стаꙗста (stajasta) | стаꙗсте, стаꙗста (stajaste, stajasta) | стаꙗхомъ (stajaxomŭ) | стаꙗсте (stajaste) | стаꙗшѧ (stajašę) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| perfect1 | Use the l-participle of стаꙗти and the present tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → стаꙗлъ ѥсмь | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| pluperfect1 | Use the l-participle of стаꙗти and the imperfective aorist or imperfect tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → стаꙗлъ бѣхъ or стаꙗлъ бѣахъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| future perfect1 | Use the l-participle of стаꙗти and the future tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → стаꙗлъ бѫдѫ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| conditional1 | Use the l-participle of стаꙗти and the conditional mood2 or perfective aorist tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → стаꙗлъ бимь or стаꙗлъ бꙑхъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperative | — | стаꙗи (stajai) | стаꙗи (stajai) | стаꙗивѣ (stajaivě) | стаꙗита (stajaita) | — | стаꙗимъ (stajaimŭ) | стаꙗите (stajaite) | — | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 Except first/second-person neuter singular/dual/plural.
2 The dual forms are unattested.
See also Old Church Slavonic grammar § Verbs on WikipediaWikipedia .
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | стаꙗѩ (stajaję) | стаꙗѭщи (stajajǫšti) | стаꙗѭща (stajajǫšta) | стаꙗѭщи (stajajǫšti) | стаꙗѭще (stajajǫšte) | стаꙗѭща (stajajǫšta) | стаꙗѭщѧ (stajajǫštę) | ||
| genitive | стаꙗѭща (stajajǫšta) | стаꙗѭщѧ (stajajǫštę) | стаꙗѭщоу (stajajǫštu) | стаꙗѭщь (stajajǫštĭ) | |||||
| dative | стаꙗѭщоу (stajajǫštu) | стаꙗѭщи (stajajǫšti) | стаꙗѭщема (stajajǫštema) | стаꙗѭщама (stajajǫštama) | стаꙗѭщемъ (stajajǫštemŭ) | стаꙗѭщамъ (stajajǫštamŭ) | |||
| accusative | стаꙗѭщь (stajajǫštĭ) | стаꙗѭще (stajajǫšte) | стаꙗѭщѫ (stajajǫštǫ) | стаꙗѭща (stajajǫšta) | стаꙗѭщи (stajajǫšti) | стаꙗѭщѧ (stajajǫštę) | стаꙗѭща (stajajǫšta) | стаꙗѭщѧ (stajajǫštę) | |
| instrumental | стаꙗѭщемь (stajajǫštemĭ) | стаꙗѭщеѭ (stajajǫštejǫ) | стаꙗѭщема (stajajǫštema) | стаꙗѭщама (stajajǫštama) | стаꙗѭщи (stajajǫšti) | стаꙗѭщами (stajajǫštami) | |||
| locative | стаꙗѭщи (stajajǫšti) | стаꙗѭщоу (stajajǫštu) | стаꙗѭщихъ (stajajǫštixŭ) | стаꙗѭщахъ (stajajǫštaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | стаꙗѩи (stajajęi) | стаꙗѭщеѥ (stajajǫšteje) | стаꙗѭщиꙗ (stajajǫštija) | стаꙗѭщаꙗ (stajajǫštaja) | стаꙗѭщии (stajajǫštii) | стаꙗѭщеи, стаꙗѭщии (stajajǫštei, stajajǫštii) | стаꙗѭщаꙗ (stajajǫštaja) | стаꙗѭщѧѩ (stajajǫštęję) | |
| genitive | стаꙗѭщаѥго (stajajǫštajego) | стаꙗѭщѧѩ (stajajǫštęję) | стаꙗѭщоую (stajajǫštuju) | стаꙗѭщиихъ (stajajǫštiixŭ) | |||||
| dative | стаꙗѭщоуѥмоу (stajajǫštujemu) | стаꙗѭщии (stajajǫštii) | стаꙗѭщиима (stajajǫštiima) | стаꙗѭщиимъ (stajajǫštiimŭ) | |||||
| accusative | стаꙗѭщии (stajajǫštii) | стаꙗѭщеѥ (stajajǫšteje) | стаꙗѭщѫѭ (stajajǫštǫjǫ) | стаꙗѭщаꙗ (stajajǫštaja) | стаꙗѭщии (stajajǫštii) | стаꙗѭщѧѩ (stajajǫštęję) | стаꙗѭщаꙗ (stajajǫštaja) | стаꙗѭщѧѩ (stajajǫštęję) | |
| instrumental | стаꙗѭщиимь (stajajǫštiimĭ) | стаꙗѭщѫѭ (stajajǫštǫjǫ) | стаꙗѭщиима (stajajǫštiima) | стаꙗѭщиими (stajajǫštiimi) | |||||
| locative | стаꙗѭщиимь (stajajǫštiimĭ) | стаꙗѭщии (stajajǫštii) | стаꙗѭщоую (stajajǫštuju) | стаꙗѭщиихъ (stajajǫštiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | стаꙗѥмъ (stajajemŭ) | стаꙗѥмо (stajajemo) | стаꙗѥма (stajajema) | стаꙗѥма (stajajema) | стаꙗѥмѣ (stajajemě) | стаꙗѥми (stajajemi) | стаꙗѥма (stajajema) | стаꙗѥмꙑ (stajajemy) | |
| genitive | стаꙗѥма (stajajema) | стаꙗѥмꙑ (stajajemy) | стаꙗѥмоу (stajajemu) | стаꙗѥмъ (stajajemŭ) | |||||
| dative | стаꙗѥмоу (stajajemu) | стаꙗѥмѣ (stajajemě) | стаꙗѥмома (stajajemoma) | стаꙗѥмама (stajajemama) | стаꙗѥмомъ (stajajemomŭ) | стаꙗѥмамъ (stajajemamŭ) | |||
| accusative | стаꙗѥмъ (stajajemŭ) | стаꙗѥмо (stajajemo) | стаꙗѥмѫ (stajajemǫ) | стаꙗѥма (stajajema) | стаꙗѥмѣ (stajajemě) | стаꙗѥмꙑ (stajajemy) | стаꙗѥма (stajajema) | стаꙗѥмꙑ (stajajemy) | |
| instrumental | стаꙗѥмомь (stajajemomĭ) | стаꙗѥмоѭ (stajajemojǫ) | стаꙗѥмома (stajajemoma) | стаꙗѥмама (stajajemama) | стаꙗѥмꙑ (stajajemy) | стаꙗѥмами (stajajemami) | |||
| locative | стаꙗѥмѣ (stajajemě) | стаꙗѥмоу (stajajemu) | стаꙗѥмѣхъ (stajajeměxŭ) | стаꙗѥмахъ (stajajemaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | стаꙗѥмꙑи (stajajemyi) | стаꙗѥмоѥ (stajajemoje) | стаꙗѥмаꙗ (stajajemaja) | стаꙗѥмаꙗ (stajajemaja) | стаꙗѥмѣи (stajajeměi) | стаꙗѥмии (stajajemii) | стаꙗѥмаꙗ (stajajemaja) | стаꙗѥмꙑѩ (stajajemyję) | |
| genitive | стаꙗѥмaѥго (stajajemajego) | стаꙗѥмꙑѩ (stajajemyję) | стаꙗѥмоую (stajajemuju) | стаꙗѥмꙑихъ (stajajemyixŭ) | |||||
| dative | стаꙗѥмоуѥмоу (stajajemujemu) | стаꙗѥмѣи (stajajeměi) | стаꙗѥмꙑима (stajajemyima) | стаꙗѥмꙑимъ (stajajemyimŭ) | |||||
| accusative | стаꙗѥмꙑи (stajajemyi) | стаꙗѥмоѥ (stajajemoje) | стаꙗѥмѫѭ (stajajemǫjǫ) | стаꙗѥмаꙗ (stajajemaja) | стаꙗѥмѣи (stajajeměi) | стаꙗѥмꙑѩ (stajajemyję) | стаꙗѥмаꙗ (stajajemaja) | стаꙗѥмꙑѩ (stajajemyję) | |
| instrumental | стаꙗѥмꙑимь (stajajemyimĭ) | стаꙗѥмѫѭ (stajajemǫjǫ) | стаꙗѥмꙑима (stajajemyima) | стаꙗѥмꙑими (stajajemyimi) | |||||
| locative | стаꙗѥмѣѥмь (stajajemějemĭ) | стаꙗѥмѣи (stajajeměi) | стаꙗѥмоую (stajajemuju) | стаꙗѥмꙑихъ (stajajemyixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | стаꙗвъ (stajavŭ) | стаꙗвъши (stajavŭši) | стаꙗвъша (stajavŭša) | стаꙗвъши (stajavŭši) | стаꙗвъше (stajavŭše) | стаꙗвъша (stajavŭša) | стаꙗвъшѧ (stajavŭšę) | ||
| genitive | стаꙗвъша (stajavŭša) | стаꙗвъшѧ (stajavŭšę) | стаꙗвъшоу (stajavŭšu) | стаꙗвъшь (stajavŭšĭ) | |||||
| dative | стаꙗвъшоу (stajavŭšu) | стаꙗвъши (stajavŭši) | стаꙗвъшема (stajavŭšema) | стаꙗвъшама (stajavŭšama) | стаꙗвъшемъ (stajavŭšemŭ) | стаꙗвъшамъ (stajavŭšamŭ) | |||
| accusative | стаꙗвъшь (stajavŭšĭ) | стаꙗвъше (stajavŭše) | стаꙗвъшѫ (stajavŭšǫ) | стаꙗвъша (stajavŭša) | стаꙗвъши (stajavŭši) | стаꙗвъшѧ (stajavŭšę) | стаꙗвъша (stajavŭša) | стаꙗвъшѧ (stajavŭšę) | |
| instrumental | стаꙗвъшемь (stajavŭšemĭ) | стаꙗвъшеѭ (stajavŭšejǫ) | стаꙗвъшема (stajavŭšema) | стаꙗвъшама (stajavŭšama) | стаꙗвъши (stajavŭši) | стаꙗвъшами (stajavŭšami) | |||
| locative | стаꙗвъши (stajavŭši) | стаꙗвъшоу (stajavŭšu) | стаꙗвъшихъ (stajavŭšixŭ) | стаꙗвъшахъ (stajavŭšaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | стаꙗвꙑи (stajavyi) | стаꙗвъшеѥ (stajavŭšeje) | стаꙗвъшиꙗ (stajavŭšija) | стаꙗвъшаꙗ (stajavŭšaja) | стаꙗвъшии (stajavŭšii) | стаꙗвъшеи, стаꙗвъшии (stajavŭšei, stajavŭšii) | стаꙗвъшаꙗ (stajavŭšaja) | стаꙗвъшѧѩ (stajavŭšęję) | |
| genitive | стаꙗвъшаѥго (stajavŭšajego) | стаꙗвъшѧѩ (stajavŭšęję) | стаꙗвъшоую (stajavŭšuju) | стаꙗвъшиихъ (stajavŭšiixŭ) | |||||
| dative | стаꙗвъшоуѥмоу (stajavŭšujemu) | стаꙗвъшии (stajavŭšii) | стаꙗвъшиима (stajavŭšiima) | стаꙗвъшиимъ (stajavŭšiimŭ) | |||||
| accusative | стаꙗвъшии (stajavŭšii) | стаꙗвъшеѥ (stajavŭšeje) | стаꙗвъшѫѭ (stajavŭšǫjǫ) | стаꙗвъшаꙗ (stajavŭšaja) | стаꙗвъшии (stajavŭšii) | стаꙗвъшѧѩ (stajavŭšęję) | стаꙗвъшаꙗ (stajavŭšaja) | стаꙗвъшѧѩ (stajavŭšęję) | |
| instrumental | стаꙗвъшиимь (stajavŭšiimĭ) | стаꙗвъшѫѭ (stajavŭšǫjǫ) | стаꙗвъшиима (stajavŭšiima) | стаꙗвъшиими (stajavŭšiimi) | |||||
| locative | стаꙗвъшиимь (stajavŭšiimĭ) | стаꙗвъшии (stajavŭšii) | стаꙗвъшоую (stajavŭšuju) | стаꙗвъшиихъ (stajavŭšiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | стаꙗнъ (stajanŭ) | стаꙗно (stajano) | стаꙗна (stajana) | стаꙗна (stajana) | стаꙗнѣ (stajaně) | стаꙗни (stajani) | стаꙗна (stajana) | стаꙗнꙑ (stajany) | |
| genitive | стаꙗна (stajana) | стаꙗнꙑ (stajany) | стаꙗноу (stajanu) | стаꙗнъ (stajanŭ) | |||||
| dative | стаꙗноу (stajanu) | стаꙗнѣ (stajaně) | стаꙗнома (stajanoma) | стаꙗнама (stajanama) | стаꙗномъ (stajanomŭ) | стаꙗнамъ (stajanamŭ) | |||
| accusative | стаꙗнъ (stajanŭ) | стаꙗно (stajano) | стаꙗнѫ (stajanǫ) | стаꙗна (stajana) | стаꙗнѣ (stajaně) | стаꙗнꙑ (stajany) | стаꙗна (stajana) | стаꙗнꙑ (stajany) | |
| instrumental | стаꙗномь (stajanomĭ) | стаꙗноѭ (stajanojǫ) | стаꙗнома (stajanoma) | стаꙗнама (stajanama) | стаꙗнꙑ (stajany) | стаꙗнами (stajanami) | |||
| locative | стаꙗнѣ (stajaně) | стаꙗноу (stajanu) | стаꙗнѣхъ (stajaněxŭ) | стаꙗнахъ (stajanaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | стаꙗнꙑи (stajanyi) | стаꙗноѥ (stajanoje) | стаꙗнаꙗ (stajanaja) | стаꙗнаꙗ (stajanaja) | стаꙗнѣи (stajaněi) | стаꙗнии (stajanii) | стаꙗнаꙗ (stajanaja) | стаꙗнꙑѩ (stajanyję) | |
| genitive | стаꙗнaѥго (stajanajego) | стаꙗнꙑѩ (stajanyję) | стаꙗноую (stajanuju) | стаꙗнꙑихъ (stajanyixŭ) | |||||
| dative | стаꙗноуѥмоу (stajanujemu) | стаꙗнѣи (stajaněi) | стаꙗнꙑима (stajanyima) | стаꙗнꙑимъ (stajanyimŭ) | |||||
| accusative | стаꙗнꙑи (stajanyi) | стаꙗноѥ (stajanoje) | стаꙗнѫѭ (stajanǫjǫ) | стаꙗнаꙗ (stajanaja) | стаꙗнѣи (stajaněi) | стаꙗнꙑѩ (stajanyję) | стаꙗнаꙗ (stajanaja) | стаꙗнꙑѩ (stajanyję) | |
| instrumental | стаꙗнꙑимь (stajanyimĭ) | стаꙗнѫѭ (stajanǫjǫ) | стаꙗнꙑима (stajanyima) | стаꙗнꙑими (stajanyimi) | |||||
| locative | стаꙗнѣѥмь (stajanějemĭ) | стаꙗнѣи (stajaněi) | стаꙗноую (stajanuju) | стаꙗнꙑихъ (stajanyixŭ) | |||||
Derived terms
- въстаꙗти (vŭstajati)
- истаꙗти (istajati)
- недостаꙗти (nedostajati)
- прѣстаꙗти (prěstajati)
- растаꙗти (rastajati)
References
- ^ Ретъко, editor (1025±50?), “стаꙗти”, in Codex Suprasliensis[1] (in Old Church Slavonic), page (leaf) 108, line 2
Further reading
- Cejtlin, R.M.; Večerka, R.; Blagova, E., editors (1994), “стаꙗти”, in Старославянский словарь (по рукописям X—XI веков) [Old Church Slavonic Dictionary (Based on 10–11th Century Manuscripts)] (overall work in Russian), Moscow: Russkij jazyk, page 625
- Hauptova Z., editor (1958–1997), “стаꙗти”, in Slovník jazyka staroslověnského (Lexicon linguae palaeoslovenicae)[2], volume 4 (overall work in Czech), Prague: Euroslavica, page 164
![[2]](http://ksana-k.ru/dict/ss/2415.png){kind=link}
Old East Slavic
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Partly corresponds to стати (stati, pf.)
Verb
стаꙗти (stajati) impf
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Inflection
This verb needs an inflection-table template.
Related terms
Further reading
- Sreznevsky, Izmail I. (1912), “стаꙗти”, in Матеріалы для Словаря древне-русскаго языка по письменнымъ памятникамъ [Materials for the Dictionary of the Old East Slavic Language Based on Written Monuments][3] (in Russian), volume 3 (Р – Ꙗ и дополненія), Saint Petersburg: Department of Russian Language and Literature of the Imperial Academy of Sciences, column 510
- Krysko, V. B., editor (2008), “стаяти 1”, in Словарь русского языка XI–XVII вв. [Dictionary of the Russian Language: 11ᵗʰ–17ᵗʰ cc.] (in Russian), issue 28 (старичекъ – сулебный), Moscow: Nauka, →ISBN, page 37
- Иоанъ, editor (1076), “стаѥши”, in Изборник 1076 года [Izbornik of 1076][4], page 508 (254.5), line 5
- “не стаи”, in Изборникъ великаго князя Святослава Ярославича 1073 года[5], Петербургъ, 1880, page (leaf) 49.5, line -4
![[4]](http://nlr.ru/manuscripts/dep/img/manuscripts/IzoCatalogue/F0557166-7483-4F3C-853F-74B3D5424DC5/257.jpg){kind=link}