въстати

Old Church Slavonic

Etymology

From въ () + стати (stati).

Verb

въстати • (vŭstatipf

  1. to rise up, stand up
    • lines 1-9, from the Primary Chronicle:
      и въста родъ на родъ, и быша в нихъ усобицѣ, и воевати почаша сами на ся.
      i vŭsta rodŭ na rodŭ, i byša v nixŭ usobicě, i vojevati počaša sami na sja.
      And clan rose against clan, and there was discord among them, and they began to wage war against one another.
    • from the Life of Wenceslas:
      разгордѣша же мꙋжи чесъскꙑ и въсташа на сѧ.
      razgorděša že muži česŭsky i vŭstaša na sę.
      But Czech men waxed proud and rose against one another.

Conjugation

Conjugation of въстати (class IA1, intransitive)
infinitive supine verbal noun
въстати
vŭstati
въстатъ
vŭstatŭ
въстатьѥ
vŭstatĭje
participles1 present past
active въстанꙑ
vŭstany
въставъ
vŭstavŭ
passive
l-participle masculine neuter feminine
singular въсталъ
vŭstalŭ
въстало
vŭstalo
въстала
vŭstala
dual въстала
vŭstala
въсталѣ
vŭstalě
въсталѣ
vŭstalě
plural въстали
vŭstali
въстала
vŭstala
въсталꙑ
vŭstaly
present imperfect imperative
singular 1st въстанѫ
vŭstanǫ
въстанѣахъ
vŭstaněaxŭ
2nd въстанеши
vŭstaneši
въстанѣаше
vŭstaněaše
въстани
vŭstani
3rd въстанетъ
vŭstanetŭ
въстанѣаше
vŭstaněaše
въстани
vŭstani
dual 1st въстаневѣ
vŭstanevě
въстанѣаховѣ
vŭstaněaxově
въстанѣве
vŭstaněve
2nd въстанета
vŭstaneta
въстанѣашета
vŭstaněašeta
въстанѣта
vŭstaněta
3rd въстанете, въстанета
vŭstanete, vŭstaneta
въстанѣашете, въстанѣашета
vŭstaněašete, vŭstaněašeta
plural 1st въстанемъ
vŭstanemŭ
въстанѣахомъ
vŭstaněaxomŭ
въстанѣмъ
vŭstaněmŭ
2nd въстанете
vŭstanete
въстанѣашете
vŭstaněašete
въстанѣте
vŭstaněte
3rd въстанѫтъ
vŭstanǫtŭ
въстанѣахѫ
vŭstaněaxǫ
s-aorist6
singular 1st въстахъ
vŭstaxŭ
2nd въста
vŭsta
3rd въста
vŭsta
dual 1st въстаховѣ
vŭstaxově
2nd въстаста
vŭstasta
3rd въстасте, въстаста
vŭstaste, vŭstasta
plural 1st въстахомъ
vŭstaxomŭ
2nd въстасте
vŭstaste
3rd въсташѧ
vŭstašę
compound forms
perfect2 Use the l-participle of въстати and the present tense of the auxiliary verb бꙑти
e.g. third-person masculine singular → въсталъ ѥстъ
pluperfect2 Use the l-participle of въстати and the imperfective aorist or imperfect3 tense of the auxiliary verb бꙑти
e.g. third-person masculine singular → въсталъ бѣ/бѣаше
future Use the infinitive of въстати and the present tense of the auxiliary verb имѣти, хотѣти, начѧти or въчѧти
e.g. third-person singular → иматъ/хощетъ/начьнетъ/въчьнетъ въстати
future perfect2, 4 Use the l-participle of въстати and the future tense of the auxiliary verb бꙑти
e.g. third-person masculine singular → въсталъ бѫдетъ
conditional2 Use the l-participle of въстати and the conditional mood5 or perfective aorist tense of the auxiliary verb бꙑти
e.g. third-person masculine singular → въсталъ би/бꙑ
1 For declension of participles, see their entries.
2 Except first/second-person neuter.
3 Third-person only.
4 Attested only in a few instances.
5 The dual forms are unattested.
6 Also called a sigmatic aorist.
This table shows the normalized inflected forms of въстати. Some forms may be based on conjecture. See also Old Church Slavonic grammar § Verbs on WikipediaWikipedia .