свят
See also: сват
Bulgarian
Alternative forms
- свѣтъ (svět) — Pre-reform orthography (1945)
Pronunciation
- IPA(key): [svʲa̟t]
Audio (Standard Bulgarian): (file) - Rhymes: -at
Etymology 1
Inherited from Proto-Slavic *světъ.
Noun
свят • (svjat) m (relational adjective свето́вен)
- world, earth, universe
- 2000, „Сленг“, “Мой свят [My world]”[1]:
- Мой свят – о́гън във вода́та,
мой свят – пя́сък във ръка́та.
Ти..., аз..., ня́мам ве́че и́стини!
И́мам са́мо си́ли самота́та си да стопя́.- Moj svjat – ógǎn vǎv vodáta,
moj svjat – pjásǎk vǎv rǎkáta.
Ti..., az..., njámam véče ístini!
Ímam sámo síli samotáta si da stopjá. - My world - fire in the water.
My world - sand in the hand.
- Moj svjat – ógǎn vǎv vodáta,
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| indefinite | свят svjat |
светове́ svetové |
| definite (subject form) |
светъ́т svetǎ́t |
светове́те svetovéte |
| definite (object form) |
света́ svetá | |
| count form | — | свя́та svjáta |
Etymology 2
Inherited from Proto-Slavic *svętъ.
Adjective
свят • (svjat) (adverb свя́то)
Declension
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | ||
| indefinite | свят svjat |
свя́та svjáta |
свя́то svjáto |
свя́ти svjáti |
| definite (subject form) |
свя́тият svjátijat |
свя́тата svjátata |
свя́тото svjátoto |
свя́тите svjátite |
| definite (object form) |
свя́тия svjátija | |||
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | ||
| indefinite | по́-свя́т pó-svját |
по́-свя́та pó-svjáta |
по́-свя́то pó-svjáto |
по́-свя́ти pó-svjáti |
| definite (subject form) |
по́-свя́тият pó-svjátijat |
по́-свя́тата pó-svjátata |
по́-свя́тото pó-svjátoto |
по́-свя́тите pó-svjátite |
| definite (object form) |
по́-свя́тия pó-svjátija | |||
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | ||
| indefinite | на́й-свя́т náj-svját |
на́й-свя́та náj-svjáta |
на́й-свя́то náj-svjáto |
на́й-свя́ти náj-svjáti |
| definite (subject form) |
на́й-свя́тият náj-svjátijat |
на́й-свя́тата náj-svjátata |
на́й-свя́тото náj-svjátoto |
на́й-свя́тите náj-svjátite |
| definite (object form) |
на́й-свя́тия náj-svjátija | |||
References
- “свят”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
- “свят”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010
Russian
Pronunciation
- IPA(key): [svʲat]
Adjective
свят • (svjat)
- short masculine singular of свято́й (svjatój)
Ukrainian
Pronunciation
- IPA(key): [sʲʋʲat]
Noun
свят • (svjat) n inan
- genitive plural of свя́то (svjáto)