свиснути
Ukrainian
Etymology
Cognate with Russian сви́стнуть (svístnutʹ), Belarusian сві́снуць (svísnucʹ), Polish świsnąć. With -нути (-nuty) ending. This etymology is incomplete. You can help Wiktionary by elaborating on the origins of this term.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈsʋɪsnʊte]
Verb
сви́снути • (svýsnuty) pf
- (intransitive, semelfactive) to whistle (to produce a whistling sound)
- (transitive or intransitive, colloquial) to smack, to whack (to strike sharply)
- (intransitive, colloquial, of liquids) to gush
- (transitive, colloquial) to steal, to swipe
- (intransitive, colloquial) to whoosh off (to flee quickly)
Conjugation
Conjugation of сви́снути, сви́снуть (class 3a, perfective, transitive and intransitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | сви́снути, сви́снуть svýsnuty, svýsnutʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | — | сви́снувши svýsnuvšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
— | сви́сну svýsnu |
| 2nd singular ти |
— | сви́снеш svýsneš |
| 3rd singular він / вона / воно |
— | сви́сне svýsne |
| 1st plural ми |
— | сви́снем, сви́снемо svýsnem, svýsnemo |
| 2nd plural ви |
— | сви́снете svýsnete |
| 3rd plural вони |
— | сви́снуть svýsnutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | сви́снім, сви́снімо svýsnim, svýsnimo |
| second-person | сви́сни svýsny |
сви́сніть svýsnitʹ |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
сви́снув svýsnuv |
сви́снули svýsnuly |
| feminine я / ти / вона |
сви́снула svýsnula | |
| neuter воно |
сви́снуло svýsnulo | |
References
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “свиснути”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “свиснути”, in Горох – Словозміна [Horox – Slovozmina, Horokh – Inflection][1]
Further reading
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “свиснути”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “свиснути”, in English–Ukrainian Dictionaries
- “свиснути”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “свиснути”, in Словник.ua [Slovnyk.ua, Slovnyk.ua][2]