рух
Bashkir
Etymology
From Arabic رُوح (rūḥ, “spirit”).
Pronunciation
- IPA(key): [ruχ]
- Hyphenation: рух (one syllable)
Noun
рух • (rux)
- spirit; the part a person that includes mind, feelings and character, seen as a different entity from the person's physical body
- Көрәш көслө рух тәрбиәләй.
- Körəş köslö rux tərbiələy.
- Struggle fosters a strong spirit.
- spirits; moral state; temper, mental disposition
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| absolute | рух (rux) | рухтар (ruxtar) |
| definite genitive | рухтың (ruxtıñ) | рухтарҙың (ruxtarźıñ) |
| dative | рухҡа (ruxqa) | рухтарға (ruxtarğa) |
| definite accusative | рухты (ruxtı) | рухтарҙы (ruxtarźı) |
| locative | рухта (ruxta) | рухтарҙа (ruxtarźa) |
| ablative | рухтан (ruxtan) | рухтарҙан (ruxtarźan) |
Related terms
Belarusian
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *rȗxъ.
Pronunciation
- IPA(key): [rux]
Audio: (file)
Noun
рух • (rux) m inan (genitive ру́ху, nominative plural ру́хі, genitive plural ру́хаў)
Declension
Declension of рух (inan velar masc-form accent-a)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | рух rux |
ру́хі rúxi |
| genitive | ру́ху rúxu |
ру́хаў rúxaw |
| dative | ру́ху rúxu |
ру́хам rúxam |
| accusative | рух rux |
ру́хі rúxi |
| instrumental | ру́хам rúxam |
ру́хамі rúxami |
| locative | ру́ху rúxu |
ру́хах rúxax |
| count form | — | ру́хі1 rúxi1 |
1Used with the numbers 2, 3, 4 and higher numbers after 20 ending in 2, 3, and 4.
References
- “рух” in Belarusian–Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at slounik.org
Kazakh
Etymology
From Arabic رُوح (rūḥ, “spirit”). Doublet of аруақ (aruaq).
Noun
рух • (rux)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | рух (rux) | рухтар (ruxtar) |
| genitive | рухтың (ruxtyñ) | рухтардың (ruxtardyñ) |
| dative | рухқа (ruxqa) | рухтарға (ruxtarğa) |
| accusative | рухты (ruxty) | рухтарды (ruxtardy) |
| locative | рухта (ruxta) | рухтарда (ruxtarda) |
| ablative | рухтан (ruxtan) | рухтардан (ruxtardan) |
| instrumental | рухпен (ruxpen) | рухтармен (ruxtarmen) |
| similative | рухтай (ruxtai) | рухтардай (ruxtardai) |
Synonyms
Kyrgyz
Etymology
From Arabic رُوح (spirit). Doublet of урук (uruk).
Pronunciation
- IPA(key): /rux/
Audio: (file)
Noun
рух • (ruh) (Arabic spelling رۇح)
Declension
| singular (жекелик) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| possession → case ↓ |
— | first-person singular (менин) |
second-person singular informal (сенин) |
second-person singular formal (сиздин) |
third-person singular/plural (анын/алардын) |
first-person plural (биздин) |
second-person plural informal (силердин) |
second-person plural formal (сиздердин) |
| nominative (атооч) | рух ruh |
рухум ruhum |
рухуң ruhuŋ |
рухуңуз ruhuŋuz |
руху ruhu |
рухубуз ruhubuz |
рухуңар ruhuŋar |
рухуңуздар ruhuŋuzdar |
| genitive (илик) | рухтун ruhtun |
рухумдун ruhumdun |
рухуңдун ruhuŋdun |
рухуңуздун ruhuŋuzdun |
рухунун ruhunun |
рухубуздун ruhubuzdun |
рухуңардын ruhuŋardın |
рухуңуздардын ruhuŋuzdardın |
| dative (барыш) | рухка ruhka |
рухума ruhuma |
рухуңа ruhuŋa |
рухуңузга ruhuŋuzga |
рухуна ruhuna |
рухубузга ruhubuzga |
рухуңарга ruhuŋarga |
рухуңуздарга ruhuŋuzdarga |
| accusative (табыш) | рухту ruhtu |
рухумду ruhumdu |
рухуңду ruhuŋdu |
рухуңузду ruhuŋuzdu |
рухун ruhun |
рухубузду ruhubuzdu |
рухуңарды ruhuŋardı |
рухуңуздарды ruhuŋuzdardı |
| locative (жатыш) | рухта ruhta |
рухумда ruhumda |
рухуңда ruhuŋda |
рухуңузда ruhuŋuzda |
рухунда ruhunda |
рухубузда ruhubuzda |
рухуңарда ruhuŋarda |
рухуңуздарда ruhuŋuzdarda |
| ablative (чыгыш) | рухтан ruhtan |
рухумдан ruhumdan |
рухуңдан ruhuŋdan |
рухуңуздан ruhuŋuzdan |
рухунан ruhunan |
рухубуздан ruhubuzdan |
рухуңардан ruhuŋardan |
рухуңуздардан ruhuŋuzdardan |
| plural (көптөгөн) | ||||||||
| possession → case ↓ |
— | first-person singular (менин) |
second-person singular informal (сенин) |
second-person singular formal (сиздин) |
third-person singular/plural (анын/алардын) |
first-person plural (биздин) |
second-person plural informal (силердин) |
second-person plural formal (сиздердин) |
| nominative (атооч) | рухтар ruhtar |
рухтарым ruhtarım |
рухтарың ruhtarıŋ |
рухтарыңыз ruhtarıŋız |
рухтары ruhtarı |
рухтарыбыз ruhtarıbız |
рухтарыңар ruhtarıŋar |
рухтарыңыздар ruhtarıŋızdar |
| genitive (илик) | рухтардын ruhtardın |
рухтарымдын ruhtarımdın |
рухтарыңдын ruhtarıŋdın |
рухтарыңыздын ruhtarıŋızdın |
рухтарынын ruhtarının |
рухтарыбыздын ruhtarıbızdın |
рухтарыңардын ruhtarıŋardın |
рухтарыңыздардын ruhtarıŋızdardın |
| dative (барыш) | рухтарга ruhtarga |
рухтарыма ruhtarıma |
рухтарыңа ruhtarıŋa |
рухтарыңызга ruhtarıŋızga |
рухтарына ruhtarına |
рухтарыбызга ruhtarıbızga |
рухтарыңарга ruhtarıŋarga |
рухтарыңыздарга ruhtarıŋızdarga |
| accusative (табыш) | рухтарды ruhtardı |
рухтарымды ruhtarımdı |
рухтарыңды ruhtarıŋdı |
рухтарыңызды ruhtarıŋızdı |
рухтарын ruhtarın |
рухтарыбызды ruhtarıbızdı |
рухтарыңарды ruhtarıŋardı |
рухтарыңыздарды ruhtarıŋızdardı |
| locative (жатыш) | рухтарда ruhtarda |
рухтарымда ruhtarımda |
рухтарыңда ruhtarıŋda |
рухтарыңызда ruhtarıŋızda |
рухтарында ruhtarında |
рухтарыбызда ruhtarıbızda |
рухтарыңарда ruhtarıŋarda |
рухтарыңыздарда ruhtarıŋızdarda |
| ablative (чыгыш) | рухтардан ruhtardan |
рухтарымдан ruhtarımdan |
рухтарыңдан ruhtarıŋdan |
рухтарыңыздан ruhtarıŋızdan |
рухтарынан ruhtarınan |
рухтарыбыздан ruhtarıbızdan |
рухтарыңардан ruhtarıŋardan |
рухтарыңыздардан ruhtarıŋızdardan |
Ukrainian
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *rȗxъ.
Pronunciation
- IPA(key): [rux]
Audio: (file)
Noun
рух • (rux) m inan (genitive ру́ху, nominative plural ру́хи, genitive plural ру́хів)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | рух rux |
ру́хи rúxy |
| genitive | ру́ху rúxu |
ру́хів rúxiv |
| dative | ру́хові, ру́ху rúxovi, rúxu |
ру́хам rúxam |
| accusative | рух rux |
ру́хи rúxy |
| instrumental | ру́хом rúxom |
ру́хами rúxamy |
| locative | ру́сі rúsi |
ру́хах rúxax |
| vocative | ру́ху rúxu |
ру́хи rúxy |
References
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “рух”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “рух”, in Горох – Словозміна [Horox – Slovozmina, Horokh – Inflection][1]