рост

• ростъ (rost) — pre-1918 spelling

Inherited from Old East Slavic ростъ (rostŭ), from Proto-Slavic *orstъ. Synchronically derivable as deverbal from расти́ (rastí, “to grow”); note that stem-stressed forms of this verb begin with рос- (ros-).

• IPA^(key): [rost]

• Audio:

  (file)

• Audio (Saint Petersburg):

  (file)

рост • (rost) m inan (genitive ро́ста, nominative plural роста́, genitive plural росто́в, relational adjective ростово́й, diminutive росто́к or росто́чек)

1. growth (in a living organism)
2. growth, increase, rise (in a quantity, price, etc.)
3. height, stature

   высо́кого / большо́го ро́ста ― vysókovo / bolʹšóvo rósta ― tall, of large stature

   ни́зкого / ма́ленького / невысо́кого / небольшо́го ро́ста ― nízkovo / málenʹkovo / nevysókovo / nebolʹšóvo rósta ― short, small in stature

   • 1909, Надежда Тэффи [Nadezhda Teffi], “Октавий и второй триумвират”, in Рим; English translation from (Please provide a date or year):

     Окта́вий был, по свиде́тельству исто́риков, челове́ком небольшо́го ро́ста, но тем не ме́нее о́чень хи́трым.

     Oktávij byl, po svidételʹstvu istórikov, čelovékom nebolʹšóvo rósta, no tem ne méneje óčenʹ xítrym.

     (please add an English translation of this quotation)

• разви́тие (razvítije), удлине́ние (udlinénije)
• повыше́ние (povyšénije), увеличе́ние (uveličénije)

• ростовщи́к m anim (rostovščík)

Compounds:

• встава́ть в по́лный рост impf (vstavátʹ v pólnyj rost)

Native

• расти́ impf (rastí)
• расти́ть impf (rastítʹ)
• росто́к m (rostók)
• ро́слый (róslyj)

Borrowed

Related via Proto-Indo-European *h₃erdʰ- > Ancient Greek ὀρθός (orthós):

• ортогона́льный (ortogonálʹnyj)

• Vasmer, Max (1964–1973), “рост”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress

• Dal, Vladimir (1880–1882), “рости”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.
  • See: Dal, Vladimir (1880–1882), “расти”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.

• сорт (sort), трос (tros), торс (tors)

Inherited from Classical Persian رَاسْت (rāst).

рост • (rost)

1. right
2. straight

From Tajik.

рост (rost)

1. right
2. straight