рака
Belarusian
Etymology
From Proto-Slavic *rěka.
Pronunciation
- IPA(key): [raˈka]
Audio: (file)
Noun
рака́ • (raká) f inan (genitive ракі́, nominative plural рэ́кі, genitive plural рэк, relational adjective рэ́чны, diminutive рэ́чка)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | рака́ raká |
рэ́кі réki |
| genitive | ракі́ rakí |
рэк rek |
| dative | рацэ́ racé |
рэ́кам rékam |
| accusative | раку́ rakú |
рэ́кі réki |
| instrumental | рако́й, рако́ю rakój, rakóju |
рэ́камі rékami |
| locative | рацэ́ racé |
рэ́ках rékax |
| count form | — | ракі́1 rakí1 |
1Used with the numbers 2, 3, 4 and higher numbers after 20 ending in 2, 3, and 4.
References
- “рака” in Belarusian–Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at slounik.org
Macedonian
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *rǫka, from Proto-Balto-Slavic *ránkāˀ.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈraka]
- Hyphenation: ра‧ка
- Rhymes: -aka
Noun
рака • (raka) f (plural раце, relational adjective рачен, diminutive раче or раченце or рачуле, augmentative рачиште)
Usage notes
- When there is a need to be percise in meaning "hand" as opposed to "arm", the only term used in anatomical and medical contexts is "шепа", although this usage is otherwise rare. Colloquially, the word "дланка", technically meaning "palm", or the Serbian borrowing "шака" are most often used to disambiguate.
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| indefinite | рака (raka) | раце (race) |
| definite unspecified | раката (rakata) | рацете (racete) |
| definite proximal | ракава (rakava) | рацеве (raceve) |
| definite distal | ракана (rakana) | рацене (racene) |
| vocative | рако (rako) | раце (race) |
Holonyms
- тело n (telo)
Derived terms
- ракав m (rakav)
- ракавица f (rakavica)
- ракавче n (rakavče)
- ракатка f (rakatka)
- раководец m (rakovodec)
- раководител m (rakovoditel)
- раководителка f (rakovoditelka)
- раководство n (rakovodstvo)
- ракоделец m (rakodelec)
- ракоделие n (rakodelie)
- ракоделство n (rakodelstvo)
- ракознак m (rakoznak)
- ракомет m (rakomet)
- ракометар m (rakometar)
- ракометарка f (rakometarka)
- ракопис m (rakopis)
- ракоплескање n (rakopleskanje)
- ракоплескач m (rakopleskač)
- ракотворба m (rakotvorba)
- ракотворец m (rakotvorec)
- раче n (rače)
- раченце n (račence)
- рачиште n (račište)
- рачка f (račka)
- рачуле n (račule)
- голорак (golorak)
- дворак (dvorak)
- деснорак (desnorak)
- долгорак (dolgorak)
- еднорак (ednorak)
- краткорак (kratkorak)
- леворак (levorak)
- многурак (mnogurak)
- ракатен (rakaten)
- раководечки (rakovodečki)
- ракоделен (rakodelen)
- ракоделски (rakodelski)
- ракометен (rakometen)
- ракописен (rakopisen)
- рачен (račen)
- своерачен (svoeračen)
- врачи (vrači)
- врачува (vračuva)
- заракоплеска (zarakopleska)
- раководи (rakovodi)
- ракоплеска (rakopleska)
- ракоположи (rakopoloži)
- ракоположува (rakopoložuva)
- ракотвори (rakotvori)
- ракува (rakuva)
- се ракува (se rakuva)
See also
References
- “рака” in Дигитален речник на македонскиот јазик (Digitalen rečnik na makedonskiot jazik) [Digital dictionary of the Macedonian language] − drmj.eu
Anagrams
Old Church Slavonic
Etymology
Probably from Gothic 𐌰𐍂𐌺𐌰 (arka, “moneybox, chest”), or directly from Latin arca (“chest, coffer, coffin”).
Noun
рака • (raka) f
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | рака raka |
рацѣ racě |
ракꙑ raky |
| genitive | ракꙑ raky |
ракоу raku |
ракъ rakŭ |
| dative | рацѣ racě |
ракама rakama |
ракамъ rakamŭ |
| accusative | ракѫ rakǫ |
рацѣ racě |
ракꙑ raky |
| instrumental | ракоѭ rakojǫ |
ракама rakama |
раками rakami |
| locative | рацѣ racě |
ракоу raku |
ракахъ rakaxŭ |
| vocative | рако rako |
рацѣ racě |
ракꙑ raky |
Descendants
- Russian: ра́ка (ráka)
Russian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈrakə]
Etymology 1
Inherited from Old East Slavic рака (raka, “monument, shrine”). Cognate with Bulgarian ра́ка (ráka, “casket with relics”), Serbo-Croatian ра̏ка (“grave crypt”), Slovene ráka (“crypt”), from Gothic 𐌰𐍂𐌺𐌰 (arka, “chest, coffer”), from Latin arca (“chest, coffer, coffin”); or directly from the Latin. Compare ра́ковина (rákovina, “shell”), derived from Proto-Slavic *orky (“shell”) (genitive *orkъve), from Proto-Germanic *arkō (“chest, coffer”), from Latin arca (“chest, coffer, coffin”) as above.
Noun
ра́ка • (ráka) f inan (genitive ра́ки, nominative plural ра́ки, genitive plural рак)
Declension
Etymology 2
Noun
ра́ка • (ráka) m inan or m anim
- inflection of рак (rak):
- genitive singular
- animate accusative singular