підводити

Ukrainian

Etymology

From під- (pid-) +‎ води́ти (vodýty) with stress shift. Compare Belarusian падво́дзіць (padvódzicʹ), Russian подводи́ть (podvodítʹ).

Pronunciation

IPA^(key): [pʲidˈwɔdete]

Verb

підво́дити • (pidvódyty) impf (perfective підвести́) (transitive)

to bring [with до (do, + genitive) ‘to’] (to move (someone or something) closer)
(figuratively) to bring, to lead [with до (do, + genitive) ‘to’] (to influence towards a belief, a conclusion, a topic, etc.)
(figuratively) to lead [with на (na, + accusative) or до (do, + genitive) ‘to’] (to draw or direct by influence to a course of action, usually bad)
to let down, to fail
to bring, to place [with під (pid, + accusative) ‘under, underneath’]
підво́дити фунда́мент під (+ accusative) ― pidvódyty fundáment pid ― to put a foundation under (something)
to line, to outline, to pencil (to define (facial feature) with makeup)
підво́дити бро́ви олівце́м ― pidvódyty bróvy olivcém ― to pencil one's eyebrows
to draw up (:account, summary, etc.)
to raise (to cause (something) to rise)
to bring up, to lift up (to bring (someone) from a lower to a higher position)
to build (:structure)
(impersonal) to feel pinched [with живі́т (žyvít) or че́рево (čérevo) ‘abdomen, belly, stomach’ (as direct object)]

Conjugation

Conjugation of підво́дити, підво́дить (class 4a, imperfective, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
imperfective aspect
infinitive	підво́дити, підво́дить pidvódyty, pidvódytʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	—
adverbial	підво́дячи pidvódjačy	підво́дивши pidvódyvšy
	present tense	future tense
1st singular я	підво́джу pidvódžu	бу́ду підво́дити, бу́ду підво́дить, підво́дитиму búdu pidvódyty, búdu pidvódytʹ, pidvódytymu
2nd singular ти	підво́диш pidvódyš	бу́деш підво́дити, бу́деш підво́дить, підво́дитимеш búdeš pidvódyty, búdeš pidvódytʹ, pidvódytymeš
3rd singular він / вона / воно	підво́дить pidvódytʹ	бу́де підво́дити, бу́де підво́дить, підво́дитиме búde pidvódyty, búde pidvódytʹ, pidvódytyme
1st plural ми	підво́дим, підво́димо pidvódym, pidvódymo	бу́демо підво́дити, бу́демо підво́дить, підво́дитимемо, підво́дитимем búdemo pidvódyty, búdemo pidvódytʹ, pidvódytymemo, pidvódytymem
2nd plural ви	підво́дите pidvódyte	бу́дете підво́дити, бу́дете підво́дить, підво́дитимете búdete pidvódyty, búdete pidvódytʹ, pidvódytymete
3rd plural вони	підво́дять pidvódjatʹ	бу́дуть підво́дити, бу́дуть підво́дить, підво́дитимуть búdutʹ pidvódyty, búdutʹ pidvódytʹ, pidvódytymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	підво́дьмо pidvódʹmo
second-person	підво́дь pidvódʹ	підво́дьте pidvódʹte
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	підво́див pidvódyv	підво́дили pidvódyly
feminine я / ти / вона	підво́дила pidvódyla
neuter воно	підво́дило pidvódylo

Derived terms

підво́дження n (pidvódžennja)
підво́дитися impf (pidvódytysja)

References

Shyrokov, V. A., editor (2021), “підводити”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 12 (п – підку́рювач), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN, page 807
“підводити”, in Горох – Словозміна [Horox – Slovozmina, Horokh – Inflection]‎^[1]