черево
Pannonian Rusyn
Etymology
Inherited from Old Slovak čerevo, from Proto-Slavic *červo. Cognates include Slovak črevo and Carpathian Rusyn черево (čerevo), the latter of which may have reinforced the extra vowel. Doublet of скора (skora).
Pronunciation
- IPA(key): [t͡ʃɛˈrɛvɔ]
- Rhymes: -ɛvɔ
- Hyphenation: че‧ре‧во
Noun
черево (čerevo) n (diminutive черевко, possessive adjective черевов)
- (anatomy) gut, intestine
- hose (flexible tube conveying water or other fluid)
- Synonym: гурка (hurka)
- 2024 April 8, Я. Дюранїн, “НЄ ЛЄМ ОБОВЯЗКИ, АЛЄ И ДРУЖЕНЄ”, in Руске Слово[1]:
- Од малдих [sic] огньогасцох зме дознали и же єст вецей файти черева, од найценших по найгрубши, и вони маю свой знак – А, Б, Ц, Д.
- Od maldix [sic] ohnʹohascox zme doznali i že jest vecej fajti čereva, od najcenšix po najhrubši, i voni maju svoj znak – A, B, C, D.
- From the young firefighters we learned as well that there are more types of hose, from thinnest to thickest, and they each have their own sign – A, B, C, D.
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | черево (čerevo) | черева (čereva) |
| genitive | черева (čereva) | черевох (čerevox) |
| dative | череву (čerevu) | черевом (čerevom) |
| accusative | черево (čerevo) | черева (čereva) |
| instrumental | черевом (čerevom) | черевами (čerevami) |
| locative | череву (čerevu) | черевох (čerevox) |
| vocative | черево (čerevo) | черева (čereva) |
Derived terms
nouns
- черевоугоднїк m (čerevouhodnjik)
- шлєпе черево n (šljepe čerevo)
References
- Medʹeši, H.; Fejsa, M. (1997), “црево”, in Ramač, Ju., editor, Сербско-руски словнїк [Serbian-Rusyn Dictionary] (in Serbo-Croatian), volumes 2 (О – Ш), Novi Sad: Faculty of Philosophy, page 780
- Medʹeši, H.; Fejsa, M.; Timko-Djitko, O. (2010), “черево”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
- Fejsa, M.; Šlemender, M.; Čelʹovski, S. (2022), “hose”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 139
- Fejsa, M.; Šlemender, M.; Čelʹovski, S. (2022), “intestine”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 154
Russian
Noun
черево • (čerjóvo) n inan
- alternative spelling of черёво (čerjóvo)
Ukrainian
Etymology
From Old East Slavic черево (čerevo), from Proto-Slavic *červo.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈt͡ʃɛrewɔ]
Audio: (file)
Noun
че́рево • (čérevo) n inan (genitive че́рева, nominative plural чере́ва, genitive plural чере́в, relational adjective черевни́й)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | че́рево čérevo |
чере́ва čeréva |
| genitive | че́рева čéreva |
чере́в čerév |
| dative | че́реву čérevu |
чере́вам čerévam |
| accusative | че́рево čérevo |
чере́ва čeréva |
| instrumental | че́ревом čérevom |
чере́вами čerévamy |
| locative | че́реві čérevi |
чере́вах čerévax |
| vocative | че́рево čérevo |
чере́ва čeréva |
Derived terms
- очере́вина f (očerévyna)
- очере́винний (očerévynnyj)
- черева́нчик m (čerevánčyk)
- черева́нь m (čerevánʹ)
- черева́тий (čerevátyj)
- черева́тіти impf (čerevátity)
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “черево”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “черево”, in Горох – Словозміна [Horox – Slovozmina, Horokh – Inflection][2]
- “черево”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “черево”, in Словник.ua [Slovnyk.ua, Slovnyk.ua][3]