пуща
Pannonian Rusyn
Pronunciation
- IPA(key): [ˈpuʃt͡ʃa]
- Rhymes: -uʃt͡ʃa
- Hyphenation: пу‧ща
Etymology 1
See the etymology of the corresponding lemma form.
Verb
пуща (pušča)
- third-person singular present indicative of пущац (puščac)
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Verb
пуща (pušča)
- third-person plural future indicative of пущиц (puščic)
Russian
Etymology
Borrowed from Old Ruthenian пуща (pušča, “thick forest”), from Old East Slavic пуща (pušča, “desolate place”), from Proto-Slavic *pušča from *pȗstъ (“desolate”). By surface analysis, пусто́й (pustój) + -я (-ja). Cognate with Polish puszcza, Ukrainian пу́ща (púšča), Belarusian пу́шча (púšča).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈpuɕːə]
Noun
пу́ща • (púšča) f inan (genitive пу́щи, nominative plural пу́щи, genitive plural пущ)
Declension
Related terms
- пусто́й (pustój), пу́сто (pústo), пустота́ (pustotá)
- пустова́ть (pustovátʹ)
- пусте́ть (pustétʹ)
Further reading
- Sreznevsky, Izmail I. (1902), “пуща”, in Матеріалы для Словаря древне-русскаго языка по письменнымъ памятникамъ [Materials for the Dictionary of the Old East Slavic Language Based on Written Monuments][1] (in Russian), volume 2 (Л – П), Saint Petersburg: Department of Russian Language and Literature of the Imperial Academy of Sciences, column 1742
- Dal, Vladimir (1880–1882), “пуща”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.
- See: Dal, Vladimir (1880–1882), “пускать”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.
- Kuznetsov, Sergey Alexandrovich (1998), “пуща”, in Большой толковый словарь русского языка [Great Explanatory Dictionary of the Russian language] (in Russian), Saint Petersburg: Norint, →ISBN
Ukrainian
Etymology
Inherited from Old Ruthenian пуща (pušča, “thick forest”), from Old East Slavic пуща (pušča, “desolate place”), from Proto-Slavic *pušča from *pȗstъ (“desolate”). By surface analysis, пусти́й (pustýj) + -я (-ja). Cognate with Polish puszcza, Belarusian пу́шча (púšča).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈpuʃt͡ʃɐ]
Noun
пу́ща • (púšča) f inan (genitive пу́щі, nominative plural пу́щі, genitive plural пущ)
- thick / dense forest
- (figuratively) backwater, middle of nowhere, boondock
- Synonyms: глушина́ (hlušyná), глухома́нь (hluxománʹ), глуби́нка (hlubýnka), діра́ (dirá), за́кутень (zákutenʹ)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | пу́ща púšča |
пу́щі púšči |
| genitive | пу́щі púšči |
пущ pušč |
| dative | пу́щі púšči |
пу́щам púščam |
| accusative | пу́щу púšču |
пу́щі púšči |
| instrumental | пу́щею púščeju |
пу́щами púščamy |
| locative | пу́щі púšči |
пу́щах púščax |
| vocative | пу́ще púšče |
пу́щі púšči |
Related terms
References
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “пуща”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “пуща”, in English–Ukrainian Dictionaries
- “пуща”, in Горох – Словозміна [Horox – Slovozmina, Horokh – Inflection][2]
- “пуща”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “пуща”, in Словник.ua [Slovnyk.ua, Slovnyk.ua][3]