поцаг
Pannonian Rusyn
Etymology
Inherited from Old Slovak poťah. Compare Polish pociąg, Ukrainian по́тяг (pótjah). By surface analysis, deverbal from поцагац (pocahac).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈpɔt͡sax]
- Rhymes: -ɔt͡sax
- Hyphenation: по‧цаг
Noun
поцаг (pocah) m inan
- move (procedure done with an intention; step)
- тактични поцаг ― taktični pocah ― a tactical move
- (board games, chess) move, play (act of moving a token on a gameboard from one position to another)
- направиц добри поцаг ― napravic dobri pocah ― to make a good move
- stroke, move, trace (line either drawn or imaginary)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | поцаг (pocah) | поцаги (pocahi) |
| genitive | поцагу (pocahu) | поцагох (pocahox) |
| dative | поцагу (pocahu) | поцагом (pocahom) |
| accusative | поцаг (pocah) | поцаги (pocahi) |
| instrumental | поцагом (pocahom) | поцагами (pocahami) |
| locative | поцагу (pocahu) | поцагох (pocahox) |
| vocative | поцагу (pocahu) | поцаги (pocahi) |
References
- Medʹeši, H.; Fejsa, M. (1997), “потез”, in Ramač, Ju., editor, Сербско-руски словнїк [Serbian-Rusyn Dictionary] (in Serbo-Croatian), volumes 2 (О – Ш), Novi Sad: Faculty of Philosophy, page 239
- Medʹeši, H.; Fejsa, M.; Timko-Djitko, O. (2010), “поцаг”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
- Fejsa, M.; Šlemender, M.; Čelʹovski, S. (2022), “move”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 184
- Fejsa, M.; Šlemender, M.; Čelʹovski, S. (2022), “trace”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 336