погоубити
Old Church Slavonic
Etymology
по- (po-) + гоубити (gubiti), from Proto-Slavic *gubiti.
Verb
погоубити • (pogubiti) impf
- to kill
Conjugation
| infinitive | погоубити (pogubiti) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| supine | погоубитъ (pogubitŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| l-participle | погоубилъ (pogubilŭ) | погоубило (pogubilo) | погоубила (pogubila) | погоубила (pogubila) | погоубилѣ (pogubilě) | погоубилѣ (pogubilě) | погоубили (pogubili) | погоубила (pogubila) | погоубилꙑ (pogubily) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| азъ | тꙑ | тъ | вѣ | ва | та | мꙑ | вꙑ | ти | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| present | погоублѭ (pogubljǫ) | погоубиши (pogubiši) | погоубитъ (pogubitŭ) | погоубивѣ (pogubivě) | погоубита (pogubita) | погоубите, погоубита (pogubite, pogubita) | погоубимъ (pogubimŭ) | погоубите (pogubite) | погоубѧтъ (pogubętŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperfect | погоублꙗахъ (pogubljaaxŭ) | погоублꙗаше (pogubljaaše) | погоублꙗаше (pogubljaaše) | погоублꙗаховѣ (pogubljaaxově) | погоублꙗашета (pogubljaašeta) | погоублꙗашете, погоублꙗашета (pogubljaašete, pogubljaašeta) | погоублꙗахомъ (pogubljaaxomŭ) | погоублꙗашете (pogubljaašete) | погоублꙗахѫ (pogubljaaxǫ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| aorist | погоубихъ (pogubixŭ) | погоуби (pogubi) | погоуби (pogubi) | погоубиховѣ (pogubixově) | погоубиста (pogubista) | погоубисте, погоубиста (pogubiste, pogubista) | погоубихомъ (pogubixomŭ) | погоубисте (pogubiste) | погоубишѧ (pogubišę) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| perfect1 | Use the l-participle of погоубити and the present tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → погоубилъ ѥсмь | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| pluperfect1 | Use the l-participle of погоубити and the imperfective aorist or imperfect tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → погоубилъ бѣхъ or погоубилъ бѣахъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| future perfect1 | Use the l-participle of погоубити and the future tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → погоубилъ бѫдѫ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| conditional1 | Use the l-participle of погоубити and the conditional mood2 or perfective aorist tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → погоубилъ бимь or погоубилъ бꙑхъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperative | — | погоуби (pogubi) | погоуби (pogubi) | погоубивѣ (pogubivě) | погоубита (pogubita) | — | погоубимъ (pogubimŭ) | погоубите (pogubite) | — | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 Except first/second-person neuter singular/dual/plural.
2 The dual forms are unattested.
See also Old Church Slavonic grammar § Verbs on WikipediaWikipedia .
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | погоубѧ (pogubę) | погоубѧщи (pogubęšti) | погоубѧща (pogubęšta) | погоубѧщи (pogubęšti) | погоубѧще (pogubęšte) | погоубѧща (pogubęšta) | погоубѧщѧ (pogubęštę) | ||
| genitive | погоубѧща (pogubęšta) | погоубѧщѧ (pogubęštę) | погоубѧщоу (pogubęštu) | погоубѧщь (pogubęštĭ) | |||||
| dative | погоубѧщоу (pogubęštu) | погоубѧщи (pogubęšti) | погоубѧщема (pogubęštema) | погоубѧщама (pogubęštama) | погоубѧщемъ (pogubęštemŭ) | погоубѧщамъ (pogubęštamŭ) | |||
| accusative | погоубѧщь (pogubęštĭ) | погоубѧще (pogubęšte) | погоубѧщѫ (pogubęštǫ) | погоубѧща (pogubęšta) | погоубѧщи (pogubęšti) | погоубѧщѧ (pogubęštę) | погоубѧща (pogubęšta) | погоубѧщѧ (pogubęštę) | |
| instrumental | погоубѧщемь (pogubęštemĭ) | погоубѧщеѭ (pogubęštejǫ) | погоубѧщема (pogubęštema) | погоубѧщама (pogubęštama) | погоубѧщи (pogubęšti) | погоубѧщами (pogubęštami) | |||
| locative | погоубѧщи (pogubęšti) | погоубѧщоу (pogubęštu) | погоубѧщихъ (pogubęštixŭ) | погоубѧщахъ (pogubęštaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | погоубѧи (pogubęi) | погоубѧщеѥ (pogubęšteje) | погоубѧщиꙗ (pogubęštija) | погоубѧщаꙗ (pogubęštaja) | погоубѧщии (pogubęštii) | погоубѧщеи, погоубѧщии (pogubęštei, pogubęštii) | погоубѧщаꙗ (pogubęštaja) | погоубѧщѧѩ (pogubęštęję) | |
| genitive | погоубѧщаѥго (pogubęštajego) | погоубѧщѧѩ (pogubęštęję) | погоубѧщоую (pogubęštuju) | погоубѧщиихъ (pogubęštiixŭ) | |||||
| dative | погоубѧщоуѥмоу (pogubęštujemu) | погоубѧщии (pogubęštii) | погоубѧщиима (pogubęštiima) | погоубѧщиимъ (pogubęštiimŭ) | |||||
| accusative | погоубѧщии (pogubęštii) | погоубѧщеѥ (pogubęšteje) | погоубѧщѫѭ (pogubęštǫjǫ) | погоубѧщаꙗ (pogubęštaja) | погоубѧщии (pogubęštii) | погоубѧщѧѩ (pogubęštęję) | погоубѧщаꙗ (pogubęštaja) | погоубѧщѧѩ (pogubęštęję) | |
| instrumental | погоубѧщиимь (pogubęštiimĭ) | погоубѧщѫѭ (pogubęštǫjǫ) | погоубѧщиима (pogubęštiima) | погоубѧщиими (pogubęštiimi) | |||||
| locative | погоубѧщиимь (pogubęštiimĭ) | погоубѧщии (pogubęštii) | погоубѧщоую (pogubęštuju) | погоубѧщиихъ (pogubęštiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | погоубимъ (pogubimŭ) | погоубимо (pogubimo) | погоубима (pogubima) | погоубима (pogubima) | погоубимѣ (pogubimě) | погоубими (pogubimi) | погоубима (pogubima) | погоубимꙑ (pogubimy) | |
| genitive | погоубима (pogubima) | погоубимꙑ (pogubimy) | погоубимоу (pogubimu) | погоубимъ (pogubimŭ) | |||||
| dative | погоубимоу (pogubimu) | погоубимѣ (pogubimě) | погоубимома (pogubimoma) | погоубимама (pogubimama) | погоубимомъ (pogubimomŭ) | погоубимамъ (pogubimamŭ) | |||
| accusative | погоубимъ (pogubimŭ) | погоубимо (pogubimo) | погоубимѫ (pogubimǫ) | погоубима (pogubima) | погоубимѣ (pogubimě) | погоубимꙑ (pogubimy) | погоубима (pogubima) | погоубимꙑ (pogubimy) | |
| instrumental | погоубимомь (pogubimomĭ) | погоубимоѭ (pogubimojǫ) | погоубимома (pogubimoma) | погоубимама (pogubimama) | погоубимꙑ (pogubimy) | погоубимами (pogubimami) | |||
| locative | погоубимѣ (pogubimě) | погоубимоу (pogubimu) | погоубимѣхъ (pogubiměxŭ) | погоубимахъ (pogubimaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | погоубимꙑи (pogubimyi) | погоубимоѥ (pogubimoje) | погоубимаꙗ (pogubimaja) | погоубимаꙗ (pogubimaja) | погоубимѣи (pogubiměi) | погоубимии (pogubimii) | погоубимаꙗ (pogubimaja) | погоубимꙑѩ (pogubimyję) | |
| genitive | погоубимaѥго (pogubimajego) | погоубимꙑѩ (pogubimyję) | погоубимоую (pogubimuju) | погоубимꙑихъ (pogubimyixŭ) | |||||
| dative | погоубимоуѥмоу (pogubimujemu) | погоубимѣи (pogubiměi) | погоубимꙑима (pogubimyima) | погоубимꙑимъ (pogubimyimŭ) | |||||
| accusative | погоубимꙑи (pogubimyi) | погоубимоѥ (pogubimoje) | погоубимѫѭ (pogubimǫjǫ) | погоубимаꙗ (pogubimaja) | погоубимѣи (pogubiměi) | погоубимꙑѩ (pogubimyję) | погоубимаꙗ (pogubimaja) | погоубимꙑѩ (pogubimyję) | |
| instrumental | погоубимꙑимь (pogubimyimĭ) | погоубимѫѭ (pogubimǫjǫ) | погоубимꙑима (pogubimyima) | погоубимꙑими (pogubimyimi) | |||||
| locative | погоубимѣѥмь (pogubimějemĭ) | погоубимѣи (pogubiměi) | погоубимоую (pogubimuju) | погоубимꙑихъ (pogubimyixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | погоубль, погоубивъ (pogublĭ, pogubivŭ) | погоубльши, погоубивъши (pogublĭši, pogubivŭši) | погоубльша, погоубивъша (pogublĭša, pogubivŭša) | погоубльши, погоубивъши (pogublĭši, pogubivŭši) | погоубльше, погоубивъше (pogublĭše, pogubivŭše) | погоубльша, погоубивъша (pogublĭša, pogubivŭša) | погоубльшѧ, погоубивъшѧ (pogublĭšę, pogubivŭšę) | ||
| genitive | погоубльша, погоубивъша (pogublĭša, pogubivŭša) | погоубльшѧ, погоубивъшѧ (pogublĭšę, pogubivŭšę) | погоубльшоу, погоубивъшоу (pogublĭšu, pogubivŭšu) | погоубльшь, погоубивъшь (pogublĭšĭ, pogubivŭšĭ) | |||||
| dative | погоубльшоу, погоубивъшоу (pogublĭšu, pogubivŭšu) | погоубльши, погоубивъши (pogublĭši, pogubivŭši) | погоубльшема, погоубивъшема (pogublĭšema, pogubivŭšema) | погоубльшама, погоубивъшама (pogublĭšama, pogubivŭšama) | погоубльшемъ, погоубивъшемъ (pogublĭšemŭ, pogubivŭšemŭ) | погоубльшамъ, погоубивъшамъ (pogublĭšamŭ, pogubivŭšamŭ) | |||
| accusative | погоубльшь, погоубивъшь (pogublĭšĭ, pogubivŭšĭ) | погоубльше, погоубивъше (pogublĭše, pogubivŭše) | погоубльшѫ, погоубивъшѫ (pogublĭšǫ, pogubivŭšǫ) | погоубльша, погоубивъша (pogublĭša, pogubivŭša) | погоубльши, погоубивъши (pogublĭši, pogubivŭši) | погоубльшѧ, погоубивъшѧ (pogublĭšę, pogubivŭšę) | погоубльша, погоубивъша (pogublĭša, pogubivŭša) | погоубльшѧ, погоубивъшѧ (pogublĭšę, pogubivŭšę) | |
| instrumental | погоубльшемь, погоубивъшемь (pogublĭšemĭ, pogubivŭšemĭ) | погоубльшеѭ, погоубивъшеѭ (pogublĭšejǫ, pogubivŭšejǫ) | погоубльшема, погоубивъшема (pogublĭšema, pogubivŭšema) | погоубльшама, погоубивъшама (pogublĭšama, pogubivŭšama) | погоубльши, погоубивъши (pogublĭši, pogubivŭši) | погоубльшами, погоубивъшами (pogublĭšami, pogubivŭšami) | |||
| locative | погоубльши, погоубивъши (pogublĭši, pogubivŭši) | погоубльшоу, погоубивъшоу (pogublĭšu, pogubivŭšu) | погоубльшихъ, погоубивъшихъ (pogublĭšixŭ, pogubivŭšixŭ) | погоубльшахъ, погоубивъшахъ (pogublĭšaxŭ, pogubivŭšaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | погоубльи, погоублии, погоубивъи, погоубивꙑи (pogublĭi, pogublii, pogubivŷi, pogubivyi) | погоубльшеѥ, погоубивъшеѥ (pogublĭšeje, pogubivŭšeje) | погоубльшиꙗ, погоубивъшиꙗ (pogublĭšija, pogubivŭšija) | погоубльшаꙗ, погоубивъшаꙗ (pogublĭšaja, pogubivŭšaja) | погоубльшии, погоубивъшии (pogublĭšii, pogubivŭšii) | погоубльшеи, погоубльшии, погоубивъшеи, погоубивъшии (pogublĭšei, pogublĭšii, pogubivŭšei, pogubivŭšii) | погоубльшаꙗ, погоубивъшаꙗ (pogublĭšaja, pogubivŭšaja) | погоубльшѧѩ, погоубивъшѧѩ (pogublĭšęję, pogubivŭšęję) | |
| genitive | погоубльшаѥго, погоубивъшаѥго (pogublĭšajego, pogubivŭšajego) | погоубльшѧѩ, погоубивъшѧѩ (pogublĭšęję, pogubivŭšęję) | погоубльшоую, погоубивъшоую (pogublĭšuju, pogubivŭšuju) | погоубльшиихъ, погоубивъшиихъ (pogublĭšiixŭ, pogubivŭšiixŭ) | |||||
| dative | погоубльшоуѥмоу, погоубивъшоуѥмоу (pogublĭšujemu, pogubivŭšujemu) | погоубльшии, погоубивъшии (pogublĭšii, pogubivŭšii) | погоубльшиима, погоубивъшиима (pogublĭšiima, pogubivŭšiima) | погоубльшиимъ, погоубивъшиимъ (pogublĭšiimŭ, pogubivŭšiimŭ) | |||||
| accusative | погоубльшии, погоубивъшии (pogublĭšii, pogubivŭšii) | погоубльшеѥ, погоубивъшеѥ (pogublĭšeje, pogubivŭšeje) | погоубльшѫѭ, погоубивъшѫѭ (pogublĭšǫjǫ, pogubivŭšǫjǫ) | погоубльшаꙗ, погоубивъшаꙗ (pogublĭšaja, pogubivŭšaja) | погоубльшии, погоубивъшии (pogublĭšii, pogubivŭšii) | погоубльшѧѩ, погоубивъшѧѩ (pogublĭšęję, pogubivŭšęję) | погоубльшаꙗ, погоубивъшаꙗ (pogublĭšaja, pogubivŭšaja) | погоубльшѧѩ, погоубивъшѧѩ (pogublĭšęję, pogubivŭšęję) | |
| instrumental | погоубльшиимь, погоубивъшиимь (pogublĭšiimĭ, pogubivŭšiimĭ) | погоубльшѫѭ, погоубивъшѫѭ (pogublĭšǫjǫ, pogubivŭšǫjǫ) | погоубльшиима, погоубивъшиима (pogublĭšiima, pogubivŭšiima) | погоубльшиими, погоубивъшиими (pogublĭšiimi, pogubivŭšiimi) | |||||
| locative | погоубльшиимь, погоубивъшиимь (pogublĭšiimĭ, pogubivŭšiimĭ) | погоубльшии, погоубивъшии (pogublĭšii, pogubivŭšii) | погоубльшоую, погоубивъшоую (pogublĭšuju, pogubivŭšuju) | погоубльшиихъ, погоубивъшиихъ (pogublĭšiixŭ, pogubivŭšiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | погоублѥнъ (pogubljenŭ) | погоублѥно (pogubljeno) | погоублѥна (pogubljena) | погоублѥна (pogubljena) | погоублѥнѣ (pogubljeně) | погоублѥни (pogubljeni) | погоублѥна (pogubljena) | погоублѥнꙑ (pogubljeny) | |
| genitive | погоублѥна (pogubljena) | погоублѥнꙑ (pogubljeny) | погоублѥноу (pogubljenu) | погоублѥнъ (pogubljenŭ) | |||||
| dative | погоублѥноу (pogubljenu) | погоублѥнѣ (pogubljeně) | погоублѥнома (pogubljenoma) | погоублѥнама (pogubljenama) | погоублѥномъ (pogubljenomŭ) | погоублѥнамъ (pogubljenamŭ) | |||
| accusative | погоублѥнъ (pogubljenŭ) | погоублѥно (pogubljeno) | погоублѥнѫ (pogubljenǫ) | погоублѥна (pogubljena) | погоублѥнѣ (pogubljeně) | погоублѥнꙑ (pogubljeny) | погоублѥна (pogubljena) | погоублѥнꙑ (pogubljeny) | |
| instrumental | погоублѥномь (pogubljenomĭ) | погоублѥноѭ (pogubljenojǫ) | погоублѥнома (pogubljenoma) | погоублѥнама (pogubljenama) | погоублѥнꙑ (pogubljeny) | погоублѥнами (pogubljenami) | |||
| locative | погоублѥнѣ (pogubljeně) | погоублѥноу (pogubljenu) | погоублѥнѣхъ (pogubljeněxŭ) | погоублѥнахъ (pogubljenaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | погоублѥнꙑи (pogubljenyi) | погоублѥноѥ (pogubljenoje) | погоублѥнаꙗ (pogubljenaja) | погоублѥнаꙗ (pogubljenaja) | погоублѥнѣи (pogubljeněi) | погоублѥнии (pogubljenii) | погоублѥнаꙗ (pogubljenaja) | погоублѥнꙑѩ (pogubljenyję) | |
| genitive | погоублѥнaѥго (pogubljenajego) | погоублѥнꙑѩ (pogubljenyję) | погоублѥноую (pogubljenuju) | погоублѥнꙑихъ (pogubljenyixŭ) | |||||
| dative | погоублѥноуѥмоу (pogubljenujemu) | погоублѥнѣи (pogubljeněi) | погоублѥнꙑима (pogubljenyima) | погоублѥнꙑимъ (pogubljenyimŭ) | |||||
| accusative | погоублѥнꙑи (pogubljenyi) | погоублѥноѥ (pogubljenoje) | погоублѥнѫѭ (pogubljenǫjǫ) | погоублѥнаꙗ (pogubljenaja) | погоублѥнѣи (pogubljeněi) | погоублѥнꙑѩ (pogubljenyję) | погоублѥнаꙗ (pogubljenaja) | погоублѥнꙑѩ (pogubljenyję) | |
| instrumental | погоублѥнꙑимь (pogubljenyimĭ) | погоублѥнѫѭ (pogubljenǫjǫ) | погоублѥнꙑима (pogubljenyima) | погоублѥнꙑими (pogubljenyimi) | |||||
| locative | погоублѥнѣѥмь (pogubljenějemĭ) | погоублѥнѣи (pogubljeněi) | погоублѥноую (pogubljenuju) | погоублѥнꙑихъ (pogubljenyixŭ) | |||||
Old Novgorodian
Verb
погоубити • (pogubiti)
- to kill
References
- “погоублене (letter no. 607/562)”, in Древнерусские берестяные грамоты [Birchbark Literacy from Medieval Rus][1][2] (in Russian), http://gramoty.ru, 2007–2026