гоубити
Old Church Slavonic
Etymology
From Proto-Slavic *gubiti. Cognate with Bulgarian губя (gubja), Serbo-Croatian губити, Russian губить (gubitʹ).
Verb
гоубити • (gubiti) impf
- to destroy
Conjugation
| infinitive | гоубити (gubiti) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| supine | гоубитъ (gubitŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| l-participle | гоубилъ (gubilŭ) | гоубило (gubilo) | гоубила (gubila) | гоубила (gubila) | гоубилѣ (gubilě) | гоубилѣ (gubilě) | гоубили (gubili) | гоубила (gubila) | гоубилꙑ (gubily) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| азъ | тꙑ | тъ | вѣ | ва | та | мꙑ | вꙑ | ти | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| present | гоублѭ (gubljǫ) | гоубиши (gubiši) | гоубитъ (gubitŭ) | гоубивѣ (gubivě) | гоубита (gubita) | гоубите, гоубита (gubite, gubita) | гоубимъ (gubimŭ) | гоубите (gubite) | гоубѧтъ (gubętŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperfect | гоублꙗахъ (gubljaaxŭ) | гоублꙗаше (gubljaaše) | гоублꙗаше (gubljaaše) | гоублꙗаховѣ (gubljaaxově) | гоублꙗашета (gubljaašeta) | гоублꙗашете, гоублꙗашета (gubljaašete, gubljaašeta) | гоублꙗахомъ (gubljaaxomŭ) | гоублꙗашете (gubljaašete) | гоублꙗахѫ (gubljaaxǫ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| aorist | гоубихъ (gubixŭ) | гоуби (gubi) | гоуби (gubi) | гоубиховѣ (gubixově) | гоубиста (gubista) | гоубисте, гоубиста (gubiste, gubista) | гоубихомъ (gubixomŭ) | гоубисте (gubiste) | гоубишѧ (gubišę) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| perfect1 | Use the l-participle of гоубити and the present tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → гоубилъ ѥсмь | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| pluperfect1 | Use the l-participle of гоубити and the imperfective aorist or imperfect tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → гоубилъ бѣхъ or гоубилъ бѣахъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| future perfect1 | Use the l-participle of гоубити and the future tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → гоубилъ бѫдѫ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| conditional1 | Use the l-participle of гоубити and the conditional mood2 or perfective aorist tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → гоубилъ бимь or гоубилъ бꙑхъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperative | — | гоуби (gubi) | гоуби (gubi) | гоубивѣ (gubivě) | гоубита (gubita) | — | гоубимъ (gubimŭ) | гоубите (gubite) | — | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 Except first/second-person neuter singular/dual/plural.
2 The dual forms are unattested.
See also Old Church Slavonic grammar § Verbs on WikipediaWikipedia .
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | гоубѧ (gubę) | гоубѧщи (gubęšti) | гоубѧща (gubęšta) | гоубѧщи (gubęšti) | гоубѧще (gubęšte) | гоубѧща (gubęšta) | гоубѧщѧ (gubęštę) | ||
| genitive | гоубѧща (gubęšta) | гоубѧщѧ (gubęštę) | гоубѧщоу (gubęštu) | гоубѧщь (gubęštĭ) | |||||
| dative | гоубѧщоу (gubęštu) | гоубѧщи (gubęšti) | гоубѧщема (gubęštema) | гоубѧщама (gubęštama) | гоубѧщемъ (gubęštemŭ) | гоубѧщамъ (gubęštamŭ) | |||
| accusative | гоубѧщь (gubęštĭ) | гоубѧще (gubęšte) | гоубѧщѫ (gubęštǫ) | гоубѧща (gubęšta) | гоубѧщи (gubęšti) | гоубѧщѧ (gubęštę) | гоубѧща (gubęšta) | гоубѧщѧ (gubęštę) | |
| instrumental | гоубѧщемь (gubęštemĭ) | гоубѧщеѭ (gubęštejǫ) | гоубѧщема (gubęštema) | гоубѧщама (gubęštama) | гоубѧщи (gubęšti) | гоубѧщами (gubęštami) | |||
| locative | гоубѧщи (gubęšti) | гоубѧщоу (gubęštu) | гоубѧщихъ (gubęštixŭ) | гоубѧщахъ (gubęštaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | гоубѧи (gubęi) | гоубѧщеѥ (gubęšteje) | гоубѧщиꙗ (gubęštija) | гоубѧщаꙗ (gubęštaja) | гоубѧщии (gubęštii) | гоубѧщеи, гоубѧщии (gubęštei, gubęštii) | гоубѧщаꙗ (gubęštaja) | гоубѧщѧѩ (gubęštęję) | |
| genitive | гоубѧщаѥго (gubęštajego) | гоубѧщѧѩ (gubęštęję) | гоубѧщоую (gubęštuju) | гоубѧщиихъ (gubęštiixŭ) | |||||
| dative | гоубѧщоуѥмоу (gubęštujemu) | гоубѧщии (gubęštii) | гоубѧщиима (gubęštiima) | гоубѧщиимъ (gubęštiimŭ) | |||||
| accusative | гоубѧщии (gubęštii) | гоубѧщеѥ (gubęšteje) | гоубѧщѫѭ (gubęštǫjǫ) | гоубѧщаꙗ (gubęštaja) | гоубѧщии (gubęštii) | гоубѧщѧѩ (gubęštęję) | гоубѧщаꙗ (gubęštaja) | гоубѧщѧѩ (gubęštęję) | |
| instrumental | гоубѧщиимь (gubęštiimĭ) | гоубѧщѫѭ (gubęštǫjǫ) | гоубѧщиима (gubęštiima) | гоубѧщиими (gubęštiimi) | |||||
| locative | гоубѧщиимь (gubęštiimĭ) | гоубѧщии (gubęštii) | гоубѧщоую (gubęštuju) | гоубѧщиихъ (gubęštiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | гоубимъ (gubimŭ) | гоубимо (gubimo) | гоубима (gubima) | гоубима (gubima) | гоубимѣ (gubimě) | гоубими (gubimi) | гоубима (gubima) | гоубимꙑ (gubimy) | |
| genitive | гоубима (gubima) | гоубимꙑ (gubimy) | гоубимоу (gubimu) | гоубимъ (gubimŭ) | |||||
| dative | гоубимоу (gubimu) | гоубимѣ (gubimě) | гоубимома (gubimoma) | гоубимама (gubimama) | гоубимомъ (gubimomŭ) | гоубимамъ (gubimamŭ) | |||
| accusative | гоубимъ (gubimŭ) | гоубимо (gubimo) | гоубимѫ (gubimǫ) | гоубима (gubima) | гоубимѣ (gubimě) | гоубимꙑ (gubimy) | гоубима (gubima) | гоубимꙑ (gubimy) | |
| instrumental | гоубимомь (gubimomĭ) | гоубимоѭ (gubimojǫ) | гоубимома (gubimoma) | гоубимама (gubimama) | гоубимꙑ (gubimy) | гоубимами (gubimami) | |||
| locative | гоубимѣ (gubimě) | гоубимоу (gubimu) | гоубимѣхъ (gubiměxŭ) | гоубимахъ (gubimaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | гоубимꙑи (gubimyi) | гоубимоѥ (gubimoje) | гоубимаꙗ (gubimaja) | гоубимаꙗ (gubimaja) | гоубимѣи (gubiměi) | гоубимии (gubimii) | гоубимаꙗ (gubimaja) | гоубимꙑѩ (gubimyję) | |
| genitive | гоубимaѥго (gubimajego) | гоубимꙑѩ (gubimyję) | гоубимоую (gubimuju) | гоубимꙑихъ (gubimyixŭ) | |||||
| dative | гоубимоуѥмоу (gubimujemu) | гоубимѣи (gubiměi) | гоубимꙑима (gubimyima) | гоубимꙑимъ (gubimyimŭ) | |||||
| accusative | гоубимꙑи (gubimyi) | гоубимоѥ (gubimoje) | гоубимѫѭ (gubimǫjǫ) | гоубимаꙗ (gubimaja) | гоубимѣи (gubiměi) | гоубимꙑѩ (gubimyję) | гоубимаꙗ (gubimaja) | гоубимꙑѩ (gubimyję) | |
| instrumental | гоубимꙑимь (gubimyimĭ) | гоубимѫѭ (gubimǫjǫ) | гоубимꙑима (gubimyima) | гоубимꙑими (gubimyimi) | |||||
| locative | гоубимѣѥмь (gubimějemĭ) | гоубимѣи (gubiměi) | гоубимоую (gubimuju) | гоубимꙑихъ (gubimyixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | гоубль, гоубивъ (gublĭ, gubivŭ) | гоубльши, гоубивъши (gublĭši, gubivŭši) | гоубльша, гоубивъша (gublĭša, gubivŭša) | гоубльши, гоубивъши (gublĭši, gubivŭši) | гоубльше, гоубивъше (gublĭše, gubivŭše) | гоубльша, гоубивъша (gublĭša, gubivŭša) | гоубльшѧ, гоубивъшѧ (gublĭšę, gubivŭšę) | ||
| genitive | гоубльша, гоубивъша (gublĭša, gubivŭša) | гоубльшѧ, гоубивъшѧ (gublĭšę, gubivŭšę) | гоубльшоу, гоубивъшоу (gublĭšu, gubivŭšu) | гоубльшь, гоубивъшь (gublĭšĭ, gubivŭšĭ) | |||||
| dative | гоубльшоу, гоубивъшоу (gublĭšu, gubivŭšu) | гоубльши, гоубивъши (gublĭši, gubivŭši) | гоубльшема, гоубивъшема (gublĭšema, gubivŭšema) | гоубльшама, гоубивъшама (gublĭšama, gubivŭšama) | гоубльшемъ, гоубивъшемъ (gublĭšemŭ, gubivŭšemŭ) | гоубльшамъ, гоубивъшамъ (gublĭšamŭ, gubivŭšamŭ) | |||
| accusative | гоубльшь, гоубивъшь (gublĭšĭ, gubivŭšĭ) | гоубльше, гоубивъше (gublĭše, gubivŭše) | гоубльшѫ, гоубивъшѫ (gublĭšǫ, gubivŭšǫ) | гоубльша, гоубивъша (gublĭša, gubivŭša) | гоубльши, гоубивъши (gublĭši, gubivŭši) | гоубльшѧ, гоубивъшѧ (gublĭšę, gubivŭšę) | гоубльша, гоубивъша (gublĭša, gubivŭša) | гоубльшѧ, гоубивъшѧ (gublĭšę, gubivŭšę) | |
| instrumental | гоубльшемь, гоубивъшемь (gublĭšemĭ, gubivŭšemĭ) | гоубльшеѭ, гоубивъшеѭ (gublĭšejǫ, gubivŭšejǫ) | гоубльшема, гоубивъшема (gublĭšema, gubivŭšema) | гоубльшама, гоубивъшама (gublĭšama, gubivŭšama) | гоубльши, гоубивъши (gublĭši, gubivŭši) | гоубльшами, гоубивъшами (gublĭšami, gubivŭšami) | |||
| locative | гоубльши, гоубивъши (gublĭši, gubivŭši) | гоубльшоу, гоубивъшоу (gublĭšu, gubivŭšu) | гоубльшихъ, гоубивъшихъ (gublĭšixŭ, gubivŭšixŭ) | гоубльшахъ, гоубивъшахъ (gublĭšaxŭ, gubivŭšaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | гоубльи, гоублии, гоубивъи, гоубивꙑи (gublĭi, gublii, gubivŷi, gubivyi) | гоубльшеѥ, гоубивъшеѥ (gublĭšeje, gubivŭšeje) | гоубльшиꙗ, гоубивъшиꙗ (gublĭšija, gubivŭšija) | гоубльшаꙗ, гоубивъшаꙗ (gublĭšaja, gubivŭšaja) | гоубльшии, гоубивъшии (gublĭšii, gubivŭšii) | гоубльшеи, гоубльшии, гоубивъшеи, гоубивъшии (gublĭšei, gublĭšii, gubivŭšei, gubivŭšii) | гоубльшаꙗ, гоубивъшаꙗ (gublĭšaja, gubivŭšaja) | гоубльшѧѩ, гоубивъшѧѩ (gublĭšęję, gubivŭšęję) | |
| genitive | гоубльшаѥго, гоубивъшаѥго (gublĭšajego, gubivŭšajego) | гоубльшѧѩ, гоубивъшѧѩ (gublĭšęję, gubivŭšęję) | гоубльшоую, гоубивъшоую (gublĭšuju, gubivŭšuju) | гоубльшиихъ, гоубивъшиихъ (gublĭšiixŭ, gubivŭšiixŭ) | |||||
| dative | гоубльшоуѥмоу, гоубивъшоуѥмоу (gublĭšujemu, gubivŭšujemu) | гоубльшии, гоубивъшии (gublĭšii, gubivŭšii) | гоубльшиима, гоубивъшиима (gublĭšiima, gubivŭšiima) | гоубльшиимъ, гоубивъшиимъ (gublĭšiimŭ, gubivŭšiimŭ) | |||||
| accusative | гоубльшии, гоубивъшии (gublĭšii, gubivŭšii) | гоубльшеѥ, гоубивъшеѥ (gublĭšeje, gubivŭšeje) | гоубльшѫѭ, гоубивъшѫѭ (gublĭšǫjǫ, gubivŭšǫjǫ) | гоубльшаꙗ, гоубивъшаꙗ (gublĭšaja, gubivŭšaja) | гоубльшии, гоубивъшии (gublĭšii, gubivŭšii) | гоубльшѧѩ, гоубивъшѧѩ (gublĭšęję, gubivŭšęję) | гоубльшаꙗ, гоубивъшаꙗ (gublĭšaja, gubivŭšaja) | гоубльшѧѩ, гоубивъшѧѩ (gublĭšęję, gubivŭšęję) | |
| instrumental | гоубльшиимь, гоубивъшиимь (gublĭšiimĭ, gubivŭšiimĭ) | гоубльшѫѭ, гоубивъшѫѭ (gublĭšǫjǫ, gubivŭšǫjǫ) | гоубльшиима, гоубивъшиима (gublĭšiima, gubivŭšiima) | гоубльшиими, гоубивъшиими (gublĭšiimi, gubivŭšiimi) | |||||
| locative | гоубльшиимь, гоубивъшиимь (gublĭšiimĭ, gubivŭšiimĭ) | гоубльшии, гоубивъшии (gublĭšii, gubivŭšii) | гоубльшоую, гоубивъшоую (gublĭšuju, gubivŭšuju) | гоубльшиихъ, гоубивъшиихъ (gublĭšiixŭ, gubivŭšiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | гоублѥнъ (gubljenŭ) | гоублѥно (gubljeno) | гоублѥна (gubljena) | гоублѥна (gubljena) | гоублѥнѣ (gubljeně) | гоублѥни (gubljeni) | гоублѥна (gubljena) | гоублѥнꙑ (gubljeny) | |
| genitive | гоублѥна (gubljena) | гоублѥнꙑ (gubljeny) | гоублѥноу (gubljenu) | гоублѥнъ (gubljenŭ) | |||||
| dative | гоублѥноу (gubljenu) | гоублѥнѣ (gubljeně) | гоублѥнома (gubljenoma) | гоублѥнама (gubljenama) | гоублѥномъ (gubljenomŭ) | гоублѥнамъ (gubljenamŭ) | |||
| accusative | гоублѥнъ (gubljenŭ) | гоублѥно (gubljeno) | гоублѥнѫ (gubljenǫ) | гоублѥна (gubljena) | гоублѥнѣ (gubljeně) | гоублѥнꙑ (gubljeny) | гоублѥна (gubljena) | гоублѥнꙑ (gubljeny) | |
| instrumental | гоублѥномь (gubljenomĭ) | гоублѥноѭ (gubljenojǫ) | гоублѥнома (gubljenoma) | гоублѥнама (gubljenama) | гоублѥнꙑ (gubljeny) | гоублѥнами (gubljenami) | |||
| locative | гоублѥнѣ (gubljeně) | гоублѥноу (gubljenu) | гоублѥнѣхъ (gubljeněxŭ) | гоублѥнахъ (gubljenaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | гоублѥнꙑи (gubljenyi) | гоублѥноѥ (gubljenoje) | гоублѥнаꙗ (gubljenaja) | гоублѥнаꙗ (gubljenaja) | гоублѥнѣи (gubljeněi) | гоублѥнии (gubljenii) | гоублѥнаꙗ (gubljenaja) | гоублѥнꙑѩ (gubljenyję) | |
| genitive | гоублѥнaѥго (gubljenajego) | гоублѥнꙑѩ (gubljenyję) | гоублѥноую (gubljenuju) | гоублѥнꙑихъ (gubljenyixŭ) | |||||
| dative | гоублѥноуѥмоу (gubljenujemu) | гоублѥнѣи (gubljeněi) | гоублѥнꙑима (gubljenyima) | гоублѥнꙑимъ (gubljenyimŭ) | |||||
| accusative | гоублѥнꙑи (gubljenyi) | гоублѥноѥ (gubljenoje) | гоублѥнѫѭ (gubljenǫjǫ) | гоублѥнаꙗ (gubljenaja) | гоублѥнѣи (gubljeněi) | гоублѥнꙑѩ (gubljenyję) | гоублѥнаꙗ (gubljenaja) | гоублѥнꙑѩ (gubljenyję) | |
| instrumental | гоублѥнꙑимь (gubljenyimĭ) | гоублѥнѫѭ (gubljenǫjǫ) | гоублѥнꙑима (gubljenyima) | гоублѥнꙑими (gubljenyimi) | |||||
| locative | гоублѥнѣѥмь (gubljenějemĭ) | гоублѥнѣи (gubljeněi) | гоублѥноую (gubljenuju) | гоублѥнꙑихъ (gubljenyixŭ) | |||||
Derived terms
- погоубити (pogubiti)
References
- “гоубити”, in GORAZD [Old Church Slavonic Digital Hub], http://gorazd.org, 2016—2026