поганый
Russian
Etymology
Inherited from Old East Slavic поганъ (poganŭ, “pagan”), itself borrowed from Medieval Latin pāgānus (“pagan”).
Compare typologically крестья́нин (krestʹjánin) and крети́н (kretín) (<< Latin Chrīstiānus, akin to Ancient Greek Χρῑστιᾱνός (Khrīstiānós), whence христиани́н (xristianín)), also compare дереве́нщина (derevénščina).
Pronunciation
- IPA(key): [pɐˈɡanɨj]
Audio: (file)
Adjective
пога́ный • (pogányj) (adverb пога́но, abstract noun пога́ность)
- (archaic) heathen
- Synonym: язы́ческий (jazýčeskij) (modern)
- foul, unclean
- lousy, nasty, rotten
- (mushroom) poisonous
Declension
Declension of пога́ный (short class a)
| masculine | neuter | feminine | plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| nominative | пога́ный pogányj |
пога́ное pogánoje |
пога́ная pogánaja |
пога́ные pogányje | |
| genitive | пога́ного pogánovo |
пога́ной pogánoj |
пога́ных pogányx | ||
| dative | пога́ному pogánomu |
пога́ной pogánoj |
пога́ным pogánym | ||
| accusative | animate | пога́ного pogánovo |
пога́ное pogánoje |
пога́ную pogánuju |
пога́ных pogányx |
| inanimate | пога́ный pogányj |
пога́ные pogányje | |||
| instrumental | пога́ным pogánym |
пога́ной, пога́ною pogánoj, pogánoju |
пога́ными pogánymi | ||
| prepositional | пога́ном pogánom |
пога́ной pogánoj |
пога́ных pogányx | ||
| short form | пога́н pogán |
пога́но pogáno |
пога́на pogána |
пога́ны pogány | |
Related terms
- пога́нец m anim (pogánec), пога́нка f anim or f inan (pogánka), по́гань f (póganʹ)
- пога́нить impf (pogánitʹ), испога́нить pf (ispogánitʹ)
Further reading
- Dal, Vladimir (1880–1882), “поганить”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.