поверенїк
See also: повереник
Pannonian Rusyn
Etymology
Borrowed from Serbo-Croatian повереник / poverenik. By surface analysis, поверени (povereni) + -нїк (-njik) or -їк (-jik).
Pronunciation
- IPA(key): [pɔvɛˈrɛɲik]
- Rhymes: -ɛɲik
- Hyphenation: по‧ве‧ре‧нїк
Noun
поверенїк (poverenjik) m pers (feminine equivalent поверенїца, relational adjective поверенїцки)
- (law, officialese) trustee, warrantee, commissioner, designee
- 2025 March 21, Вл. Дїтко, “Меновани поверенїки Општини у Месних заєднїцох”, in Руске Слово[1]:
- На схадзки Скупштини општини (СО) Шид хтора отримана 19. марца, одборнїки меновали поверенїкох општини Шид у шицких 19 Месних заєднїцох на подручу [sic] општини.
- Na sxadzki Skupštini opštini (SO) Šid xtora otrimana 19. marca, odbornjiki menovali poverenjikox opštini Šid u šickix 19 Mesnix zajednjicox na područu [sic] opštini.
- At the meeting of the Šid Municipal Assembly (SO) held on March 19, committee members appointed the Šid municipality trustees in all 19 Local communities in the territory of the municipality.
- trusted person
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | поверенїк (poverenjik) | поверенїки (poverenjiki) |
| genitive | поверенїка (poverenjika) | поверенїкох (poverenjikox) |
| dative | поверенїкови (poverenjikovi) | поверенїком (poverenjikom) |
| accusative | поверенїка (poverenjika) | поверенїкох (poverenjikox) |
| instrumental | поверенїком (poverenjikom) | поверенїками (poverenjikami) |
| locative | поверенїкови (poverenjikovi) | поверенїкох (poverenjikox) |
| vocative | поверенїк (poverenjik) | поверенїки (poverenjiki) |
Related terms
nouns
- поверенїцтво n (poverenjictvo)
References
- Medʹeši, H.; Fejsa, M. (1997), “повереник”, in Ramač, Ju., editor, Сербско-руски словнїк [Serbian-Rusyn Dictionary] (in Serbo-Croatian), volumes 2 (О – Ш), Novi Sad: Faculty of Philosophy, page 166
- Medʹeši, H.; Fejsa, M.; Timko-Djitko, O. (2010), “поверенїк”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
- Fejsa, M.; Šlemender, M.; Čelʹovski, S. (2022), “trustee”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 343