поверени
Pannonian Rusyn
Etymology
Inherited from Old Slovak poverený. By surface analysis, повериц (poveric) + -ени (-eni).
Pronunciation
- IPA(key): [pɔvɛˈrɛni]
- Rhymes: -ɛni
- Hyphenation: по‧ве‧ре‧ни
Adjective
поверени (povereni) (not comparable, abstract noun повереносц)
- trustful [with dative or ґу (gu, + dative)]
- Synonym: поверлїви (poverljivi)
- буц поверени (ґу) дакому
- buc povereni (gu) dakomu
- to trust someone completely, to have full confidence in someone
- вон ми поверени ― von mi povereni ― he has full trust in me
- trustworthy
- даю єй ключи, вона шицко попораї, поверена жена
- daju jej ključi, vona šicko poporaji, poverena žena
- they give her the keys, she gets everything ready, (she is to them) a trustworthy woman
Declension
| singular | plural | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | ||||
| nominative | поверени (povereni) | поверена (poverena) | поверене (poverene) | поверени (povereni) | ||||
| genitive | повереного (poverenoho) | повереней (poverenej) | повереного (poverenoho) | поверених (poverenix) | ||||
| dative | повереному (poverenomu) | повереней (poverenej) | повереному (poverenomu) | повереним (poverenim) | ||||
| accusative | personal/animal | inanimate | поверену (poverenu) | поверене (poverene) | поверених (poverenix) | поверени (povereni) | ||
| повереного (poverenoho) | поверени (povereni) | |||||||
| instrumental | повереним (poverenim) | поверену (poverenu) | повереним (poverenim) | поверенима (poverenima) | ||||
| locative | повереним / повереному (poverenim / poverenomu) | повереней (poverenej) | повереним / повереному (poverenim / poverenomu) | поверених (poverenix) | ||||
| vocative | поверени (povereni) | поверена (poverena) | поверене (poverene) | поверени (povereni) | ||||
Related terms
nouns
- поверенїк m pers (poverenjik)
- поверенїца f (poverenjica)
Participle
поверени (povereni)
- passive adjectival participle of повериц (poveric)
References
- Medʹeši, H.; Fejsa, M.; Timko-Djitko, O. (2010), “поверени”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy