першираз

Univerbation of перши раз (perši raz).

• IPA^(key): [pɛrˈʃiras]
• Rhymes: -iras
• Hyphenation: пер‧ши‧раз

першираз (perširaz) (not comparable)

1. the first time

   Coordinate terms: другираз (druhiraz), трецираз (treciraz), штвартираз (štvartiraz), пиятираз (pijatiraz), шестираз (šestiraz), седмираз (sedmiraz), остатнїраз (ostatnjiraz)

   • 2021 August 2, Ан. Медєши, “Тот рок добри за ґереґи”, in Руске Слово‎^[1]:

     Таня Соколович и Борис Малацко и того року предаваю ґереґи, з тим же окрем дироньских, по першираз предаваю и свойо.

     Tanja Sokolovič i Boris Malacko i toho roku predavaju geregi, z tim že okrem dironʹskix, po perširaz predavaju i svojo.

     Tanja Sokolović and Boris Malacko are selling watermelons again this year, but in addition to ones from Deronje, they are also selling their own for the first time.

• Medʹeši, H.; Fejsa, M. (1995), “првом”, in Ramač, Ju., editor, Сербско-руски словнїк [Serbian-Rusyn Dictionary] (in Serbo-Croatian), volumes 1 (А – Њ), Novi Sad: Faculty of Philosophy, page 260
• Medʹeši, H.; Fejsa, M.; Timko-Djitko, O. (2010), “першираз”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy