клѧти
See also: клети
Old Church Slavonic
Etymology
From Proto-Slavic *klęti.
Verb
клѧти • (klęti) impf
- to swear
- line 1053600, from the Зографское евангелие:
- ни главоѭ своеѭ кльни сѧ ѣко не можеши власа единого бѣла ли чръна сътворити
- ni glavojǫ svojejǫ klĭni sę jěko ne možeši vlasa edinogo běla li črŭna sŭtvoriti
- (please add an English translation of this quotation)
- line 1053600, from the Зографское евангелие:
- to curse
Conjugation
| infinitive | клѧти (klęti) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| supine | клѧтъ (klętŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| l-participle | кльнлъ (klĭnlŭ) | кльнло (klĭnlo) | кльнла (klĭnla) | кльнла (klĭnla) | кльнлѣ (klĭnlě) | кльнлѣ (klĭnlě) | кльнли (klĭnli) | кльнла (klĭnla) | кльнлꙑ (klĭnly) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| азъ | тꙑ | тъ | вѣ | ва | та | мꙑ | вꙑ | ти | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| present | кльнѫ (klĭnǫ) | кльнеши (klĭneši) | кльнетъ (klĭnetŭ) | кльневѣ (klĭnevě) | кльнета (klĭneta) | кльнете, кльнета (klĭnete, klĭneta) | кльнемъ (klĭnemŭ) | кльнете (klĭnete) | кльнѫтъ (klĭnǫtŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperfect | кльнѣахъ (klĭněaxŭ) | кльнѣаше (klĭněaše) | кльнѣаше (klĭněaše) | кльнѣаховѣ (klĭněaxově) | кльнѣашета (klĭněašeta) | кльнѣашете, кльнѣашета (klĭněašete, klĭněašeta) | кльнѣахомъ (klĭněaxomŭ) | кльнѣашете (klĭněašete) | кльнѣахѫ (klĭněaxǫ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| aorist | кльнхъ (klĭnxŭ) | кльн (klĭn) | кльн (klĭn) | кльнховѣ (klĭnxově) | кльнста (klĭnsta) | кльнсте, кльнста (klĭnste, klĭnsta) | кльнхомъ (klĭnxomŭ) | кльнсте (klĭnste) | кльншѧ (klĭnšę) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| perfect1 | Use the l-participle of клѧти and the present tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → кльнлъ ѥсмь | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| pluperfect1 | Use the l-participle of клѧти and the imperfective aorist or imperfect tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → кльнлъ бѣхъ or кльнлъ бѣахъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| future perfect1 | Use the l-participle of клѧти and the future tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → кльнлъ бѫдѫ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| conditional1 | Use the l-participle of клѧти and the conditional mood2 or perfective aorist tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → кльнлъ бимь or кльнлъ бꙑхъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperative | — | кльни (klĭni) | кльни (klĭni) | кльнѣвѣ (klĭněvě) | кльнѣта (klĭněta) | — | кльнѣмъ (klĭněmŭ) | кльнѣте (klĭněte) | — | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 Except first/second-person neuter singular/dual/plural.
2 The dual forms are unattested.
See also Old Church Slavonic grammar § Verbs on WikipediaWikipedia .
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | кльнꙑ (klĭny) | кльнѫщи (klĭnǫšti) | кльнѫща (klĭnǫšta) | кльнѫщи (klĭnǫšti) | кльнѫще (klĭnǫšte) | кльнѫща (klĭnǫšta) | кльнѫщѧ (klĭnǫštę) | ||
| genitive | кльнѫща (klĭnǫšta) | кльнѫщѧ (klĭnǫštę) | кльнѫщоу (klĭnǫštu) | кльнѫщь (klĭnǫštĭ) | |||||
| dative | кльнѫщоу (klĭnǫštu) | кльнѫщи (klĭnǫšti) | кльнѫщема (klĭnǫštema) | кльнѫщама (klĭnǫštama) | кльнѫщемъ (klĭnǫštemŭ) | кльнѫщамъ (klĭnǫštamŭ) | |||
| accusative | кльнѫщь (klĭnǫštĭ) | кльнѫще (klĭnǫšte) | кльнѫщѫ (klĭnǫštǫ) | кльнѫща (klĭnǫšta) | кльнѫщи (klĭnǫšti) | кльнѫщѧ (klĭnǫštę) | кльнѫща (klĭnǫšta) | кльнѫщѧ (klĭnǫštę) | |
| instrumental | кльнѫщемь (klĭnǫštemĭ) | кльнѫщеѭ (klĭnǫštejǫ) | кльнѫщема (klĭnǫštema) | кльнѫщама (klĭnǫštama) | кльнѫщи (klĭnǫšti) | кльнѫщами (klĭnǫštami) | |||
| locative | кльнѫщи (klĭnǫšti) | кльнѫщоу (klĭnǫštu) | кльнѫщихъ (klĭnǫštixŭ) | кльнѫщахъ (klĭnǫštaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | кльнꙑи (klĭnyi) | кльнѫщеѥ (klĭnǫšteje) | кльнѫщиꙗ (klĭnǫštija) | кльнѫщаꙗ (klĭnǫštaja) | кльнѫщии (klĭnǫštii) | кльнѫщеи, кльнѫщии (klĭnǫštei, klĭnǫštii) | кльнѫщаꙗ (klĭnǫštaja) | кльнѫщѧѩ (klĭnǫštęję) | |
| genitive | кльнѫщаѥго (klĭnǫštajego) | кльнѫщѧѩ (klĭnǫštęję) | кльнѫщоую (klĭnǫštuju) | кльнѫщиихъ (klĭnǫštiixŭ) | |||||
| dative | кльнѫщоуѥмоу (klĭnǫštujemu) | кльнѫщии (klĭnǫštii) | кльнѫщиима (klĭnǫštiima) | кльнѫщиимъ (klĭnǫštiimŭ) | |||||
| accusative | кльнѫщии (klĭnǫštii) | кльнѫщеѥ (klĭnǫšteje) | кльнѫщѫѭ (klĭnǫštǫjǫ) | кльнѫщаꙗ (klĭnǫštaja) | кльнѫщии (klĭnǫštii) | кльнѫщѧѩ (klĭnǫštęję) | кльнѫщаꙗ (klĭnǫštaja) | кльнѫщѧѩ (klĭnǫštęję) | |
| instrumental | кльнѫщиимь (klĭnǫštiimĭ) | кльнѫщѫѭ (klĭnǫštǫjǫ) | кльнѫщиима (klĭnǫštiima) | кльнѫщиими (klĭnǫštiimi) | |||||
| locative | кльнѫщиимь (klĭnǫštiimĭ) | кльнѫщии (klĭnǫštii) | кльнѫщоую (klĭnǫštuju) | кльнѫщиихъ (klĭnǫštiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | кльномъ (klĭnomŭ) | кльномо (klĭnomo) | кльнома (klĭnoma) | кльнома (klĭnoma) | кльномѣ (klĭnomě) | кльноми (klĭnomi) | кльнома (klĭnoma) | кльномꙑ (klĭnomy) | |
| genitive | кльнома (klĭnoma) | кльномꙑ (klĭnomy) | кльномоу (klĭnomu) | кльномъ (klĭnomŭ) | |||||
| dative | кльномоу (klĭnomu) | кльномѣ (klĭnomě) | кльномома (klĭnomoma) | кльномама (klĭnomama) | кльномомъ (klĭnomomŭ) | кльномамъ (klĭnomamŭ) | |||
| accusative | кльномъ (klĭnomŭ) | кльномо (klĭnomo) | кльномѫ (klĭnomǫ) | кльнома (klĭnoma) | кльномѣ (klĭnomě) | кльномꙑ (klĭnomy) | кльнома (klĭnoma) | кльномꙑ (klĭnomy) | |
| instrumental | кльномомь (klĭnomomĭ) | кльномоѭ (klĭnomojǫ) | кльномома (klĭnomoma) | кльномама (klĭnomama) | кльномꙑ (klĭnomy) | кльномами (klĭnomami) | |||
| locative | кльномѣ (klĭnomě) | кльномоу (klĭnomu) | кльномѣхъ (klĭnoměxŭ) | кльномахъ (klĭnomaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | кльномꙑи (klĭnomyi) | кльномоѥ (klĭnomoje) | кльномаꙗ (klĭnomaja) | кльномаꙗ (klĭnomaja) | кльномѣи (klĭnoměi) | кльномии (klĭnomii) | кльномаꙗ (klĭnomaja) | кльномꙑѩ (klĭnomyję) | |
| genitive | кльномaѥго (klĭnomajego) | кльномꙑѩ (klĭnomyję) | кльномоую (klĭnomuju) | кльномꙑихъ (klĭnomyixŭ) | |||||
| dative | кльномоуѥмоу (klĭnomujemu) | кльномѣи (klĭnoměi) | кльномꙑима (klĭnomyima) | кльномꙑимъ (klĭnomyimŭ) | |||||
| accusative | кльномꙑи (klĭnomyi) | кльномоѥ (klĭnomoje) | кльномѫѭ (klĭnomǫjǫ) | кльномаꙗ (klĭnomaja) | кльномѣи (klĭnoměi) | кльномꙑѩ (klĭnomyję) | кльномаꙗ (klĭnomaja) | кльномꙑѩ (klĭnomyję) | |
| instrumental | кльномꙑимь (klĭnomyimĭ) | кльномѫѭ (klĭnomǫjǫ) | кльномꙑима (klĭnomyima) | кльномꙑими (klĭnomyimi) | |||||
| locative | кльномѣѥмь (klĭnomějemĭ) | кльномѣи (klĭnoměi) | кльномоую (klĭnomuju) | кльномꙑихъ (klĭnomyixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | кльнъ (klĭnŭ) | кльнъши (klĭnŭši) | кльнъша (klĭnŭša) | кльнъши (klĭnŭši) | кльнъше (klĭnŭše) | кльнъша (klĭnŭša) | кльнъшѧ (klĭnŭšę) | ||
| genitive | кльнъша (klĭnŭša) | кльнъшѧ (klĭnŭšę) | кльнъшоу (klĭnŭšu) | кльнъшь (klĭnŭšĭ) | |||||
| dative | кльнъшоу (klĭnŭšu) | кльнъши (klĭnŭši) | кльнъшема (klĭnŭšema) | кльнъшама (klĭnŭšama) | кльнъшемъ (klĭnŭšemŭ) | кльнъшамъ (klĭnŭšamŭ) | |||
| accusative | кльнъшь (klĭnŭšĭ) | кльнъше (klĭnŭše) | кльнъшѫ (klĭnŭšǫ) | кльнъша (klĭnŭša) | кльнъши (klĭnŭši) | кльнъшѧ (klĭnŭšę) | кльнъша (klĭnŭša) | кльнъшѧ (klĭnŭšę) | |
| instrumental | кльнъшемь (klĭnŭšemĭ) | кльнъшеѭ (klĭnŭšejǫ) | кльнъшема (klĭnŭšema) | кльнъшама (klĭnŭšama) | кльнъши (klĭnŭši) | кльнъшами (klĭnŭšami) | |||
| locative | кльнъши (klĭnŭši) | кльнъшоу (klĭnŭšu) | кльнъшихъ (klĭnŭšixŭ) | кльнъшахъ (klĭnŭšaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | кльнꙑи (klĭnyi) | кльнъшеѥ (klĭnŭšeje) | кльнъшиꙗ (klĭnŭšija) | кльнъшаꙗ (klĭnŭšaja) | кльнъшии (klĭnŭšii) | кльнъшеи, кльнъшии (klĭnŭšei, klĭnŭšii) | кльнъшаꙗ (klĭnŭšaja) | кльнъшѧѩ (klĭnŭšęję) | |
| genitive | кльнъшаѥго (klĭnŭšajego) | кльнъшѧѩ (klĭnŭšęję) | кльнъшоую (klĭnŭšuju) | кльнъшиихъ (klĭnŭšiixŭ) | |||||
| dative | кльнъшоуѥмоу (klĭnŭšujemu) | кльнъшии (klĭnŭšii) | кльнъшиима (klĭnŭšiima) | кльнъшиимъ (klĭnŭšiimŭ) | |||||
| accusative | кльнъшии (klĭnŭšii) | кльнъшеѥ (klĭnŭšeje) | кльнъшѫѭ (klĭnŭšǫjǫ) | кльнъшаꙗ (klĭnŭšaja) | кльнъшии (klĭnŭšii) | кльнъшѧѩ (klĭnŭšęję) | кльнъшаꙗ (klĭnŭšaja) | кльнъшѧѩ (klĭnŭšęję) | |
| instrumental | кльнъшиимь (klĭnŭšiimĭ) | кльнъшѫѭ (klĭnŭšǫjǫ) | кльнъшиима (klĭnŭšiima) | кльнъшиими (klĭnŭšiimi) | |||||
| locative | кльнъшиимь (klĭnŭšiimĭ) | кльнъшии (klĭnŭšii) | кльнъшоую (klĭnŭšuju) | кльнъшиихъ (klĭnŭšiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | кльненъ (klĭnenŭ) | кльнено (klĭneno) | кльнена (klĭnena) | кльнена (klĭnena) | кльненѣ (klĭneně) | кльнени (klĭneni) | кльнена (klĭnena) | кльненꙑ (klĭneny) | |
| genitive | кльнена (klĭnena) | кльненꙑ (klĭneny) | кльненоу (klĭnenu) | кльненъ (klĭnenŭ) | |||||
| dative | кльненоу (klĭnenu) | кльненѣ (klĭneně) | кльненома (klĭnenoma) | кльненама (klĭnenama) | кльненомъ (klĭnenomŭ) | кльненамъ (klĭnenamŭ) | |||
| accusative | кльненъ (klĭnenŭ) | кльнено (klĭneno) | кльненѫ (klĭnenǫ) | кльнена (klĭnena) | кльненѣ (klĭneně) | кльненꙑ (klĭneny) | кльнена (klĭnena) | кльненꙑ (klĭneny) | |
| instrumental | кльненомь (klĭnenomĭ) | кльненоѭ (klĭnenojǫ) | кльненома (klĭnenoma) | кльненама (klĭnenama) | кльненꙑ (klĭneny) | кльненами (klĭnenami) | |||
| locative | кльненѣ (klĭneně) | кльненоу (klĭnenu) | кльненѣхъ (klĭneněxŭ) | кльненахъ (klĭnenaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | кльненꙑи (klĭnenyi) | кльненоѥ (klĭnenoje) | кльненаꙗ (klĭnenaja) | кльненаꙗ (klĭnenaja) | кльненѣи (klĭneněi) | кльнении (klĭnenii) | кльненаꙗ (klĭnenaja) | кльненꙑѩ (klĭnenyję) | |
| genitive | кльненaѥго (klĭnenajego) | кльненꙑѩ (klĭnenyję) | кльненоую (klĭnenuju) | кльненꙑихъ (klĭnenyixŭ) | |||||
| dative | кльненоуѥмоу (klĭnenujemu) | кльненѣи (klĭneněi) | кльненꙑима (klĭnenyima) | кльненꙑимъ (klĭnenyimŭ) | |||||
| accusative | кльненꙑи (klĭnenyi) | кльненоѥ (klĭnenoje) | кльненѫѭ (klĭnenǫjǫ) | кльненаꙗ (klĭnenaja) | кльненѣи (klĭneněi) | кльненꙑѩ (klĭnenyję) | кльненаꙗ (klĭnenaja) | кльненꙑѩ (klĭnenyję) | |
| instrumental | кльненꙑимь (klĭnenyimĭ) | кльненѫѭ (klĭnenǫjǫ) | кльненꙑима (klĭnenyima) | кльненꙑими (klĭnenyimi) | |||||
| locative | кльненѣѥмь (klĭnenějemĭ) | кльненѣи (klĭneněi) | кльненоую (klĭnenuju) | кльненꙑихъ (klĭnenyixŭ) | |||||
Derived terms
Further reading
- “-клѧт-”, in GORAZD [Old Church Slavonic Digital Hub], http://gorazd.org, 2016—2026
- “-клѧт-”, in GORAZD [Old Church Slavonic Digital Hub], http://gorazd.org, 2016—2026
- Koch, Christoph (1990), “§ 62 Konj. I.1a,3h (klьnǫ klęti)”, in Das morphologische System des altkirchenslavischen Verbums[1] (in German), Munich: Wilhelm Fink Verlag, page 682