изнести

Old Church Slavonic

Verb

изнести • (iznesti) ?

carry out

Conjugation

Conjugation of изнести (class IA1, transitive)

infinitive	supine	verbal noun
изнести iznesti	изнестъ iznestŭ	изнесениѥ iznesenije

l-participle		masculine	neuter	feminine
participles¹		present	past
active		изнесꙑ iznesy	изнесъ iznesŭ
passive		изнесомъ iznesomŭ	изнесенъ iznesenŭ

singular		изнеслъ izneslŭ	изнесло izneslo	изнесла iznesla
dual		изнесла iznesla	изнеслѣ izneslě	изнеслѣ izneslě
plural		изнесли iznesli	изнесла iznesla	изнеслꙑ iznesly

		present	imperfect	imperative
singular	1st	изнесѫ iznesǫ	изнесѣахъ iznesěaxŭ	—
	2nd	изнесеши izneseši	изнесѣаше iznesěaše	изнеси iznesi
	3rd	изнесетъ iznesetŭ	изнесѣаше iznesěaše	изнеси iznesi
dual	1st	изнесевѣ iznesevě	изнесѣаховѣ iznesěaxově	изнесѣве iznesěve
	2nd	изнесета izneseta	изнесѣашета iznesěašeta	изнесѣта iznesěta
	3rd	изнесете, изнесета iznesete, izneseta	изнесѣашете, изнесѣашета iznesěašete, iznesěašeta	—
plural	1st	изнесемъ iznesemŭ	изнесѣахомъ iznesěaxomŭ	изнесѣмъ iznesěmŭ
	2nd	изнесете iznesete	изнесѣашете iznesěašete	изнесѣте iznesěte
	3rd	изнесѫтъ iznesǫtŭ	изнесѣахѫ iznesěaxǫ	—

		ox-aorist⁶	s-aorist⁷
singular	1st	изнесохъ iznesoxŭ	изнѣсъ izněsŭ
	2nd	изнесе iznese	изнесе iznese
	3rd	изнесе iznese	изнесе iznese
dual	1st	изнесоховѣ iznesoxově	изнѣсовѣ izněsově
	2nd	изнесоста iznesosta	изнѣста izněsta
	3rd	изнесосте, изнесоста iznesoste, iznesosta	изнѣсте, изнѣста izněste, izněsta
plural	1st	изнесохомъ iznesoxomŭ	изнѣсомъ izněsomŭ
	2nd	изнесосте iznesoste	изнѣсте izněste
	3rd	изнесошѧ iznesošę	изнѣсѧ izněsę

compound forms
perfect²		Use the l-participle of изнести and the present tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. third-person masculine singular → изнеслъ ѥстъ
pluperfect²		Use the l-participle of изнести and the imperfective aorist or imperfect³ tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. third-person masculine singular → изнеслъ бѣ/бѣаше
future		Use the infinitive of изнести and the present tense of the auxiliary verb имѣти, хотѣти, начѧти or въчѧти e.g. third-person singular → иматъ/хощетъ/начьнетъ/въчьнетъ изнести
future perfect^{2, 4}		Use the l-participle of изнести and the future tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. third-person masculine singular → изнеслъ бѫдетъ
conditional²		Use the l-participle of изнести and the conditional mood⁵ or perfective aorist tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. third-person masculine singular → изнеслъ би/бꙑ

¹ For declension of participles, see their entries.
² Except first/second-person neuter.
³ Third-person only.
⁴ Attested only in a few instances.
⁵ The dual forms are unattested.
⁶ Also called a new aorist.
⁷ Also called a sigmatic aorist.

This table shows the normalized inflected forms of изнести. Some forms may be based on conjecture. See also Old Church Slavonic grammar § Verbs on WikipediaWikipedia .

Russian

Etymology

Borrowed from Old Church Slavonic изнести (iznesti).

Pronunciation

IPA^(key): [ɪzʲnʲɪˈsʲtʲi]

Verb

изнести́ • (iznestí) pf (imperfective износи́ть)

(obsolete) to carry out, bring forth
Synonym: вы́нести (výnesti)
(obsolete) to bring, deliver
Synonym: принести́ (prinestí)
(obsolete) to report, proclaim, declare
(obsolete) to say, pronounce
Synonym: произнести́ (proiznestí)

Conjugation

Conjugation of изнести́ (class 7b/b⑨ perfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
¹Dated.
perfective aspect
infinitive	изнести́ iznestí
participles	present tense	past tense
active	—	изнёсший iznjósšij
passive	—	изнесённый iznesjónnyj
adverbial	—	изнеся́ iznesjá, изнёсши¹ iznjósši¹
	present tense	future tense
1st singular (я)	—	изнесу́ iznesú
2nd singular (ты)	—	изнесёшь iznesjóšʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	—	изнесёт iznesjót
1st plural (мы)	—	изнесём iznesjóm
2nd plural (вы)	—	изнесёте iznesjóte
3rd plural (они́)	—	изнесу́т iznesút
imperative	singular	plural
2nd (ты/вы)	изнеси́ iznesí	изнеси́те iznesíte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	изнёс iznjós	изнесли́ izneslí
feminine (я/ты/она́)	изнесла́ izneslá
neuter (оно́)	изнесло́ iznesló

Pre-reform conjugation of изнести́ (class 7b/b⑨ perfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
¹Dated.
perfective aspect
infinitive	изнести́ iznestí
participles	present tense	past tense
active	—	изнёсшій iznjósšij
passive	—	изнесённый iznesjónnyj
adverbial	—	изнеся́ iznesjá, изнёсши¹ iznjósši¹
	present tense	future tense
1st singular (я)	—	изнесу́ iznesú
2nd singular (ты)	—	изнесёшь iznesjóšʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	—	изнесётъ iznesjót
1st plural (мы)	—	изнесёмъ iznesjóm
2nd plural (вы)	—	изнесёте iznesjóte
3rd plural (они́)	—	изнесу́тъ iznesút
imperative	singular	plural
2nd (ты/вы)	изнеси́ iznesí	изнеси́те iznesíte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	изнёсъ iznjós	изнесли́ izneslí
feminine (я/ты/она́)	изнесла́ izneslá
neuter (оно́)	изнесло́ iznesló

Derived terms

изнесе́ние (iznesénije)
произнести́ (proiznestí)