имѣти

Old Church Slavonic

Etymology

From Proto-Slavic *jьměti.

Verb

имѣти • (imětiimpf

  1. to have
  2. to hold
  3. to possess

Conjugation

Present tense of имѣти
singular dual plural
азъ (azŭ) тꙑ (ty) тъ () вѣ () ва (va) та (ta) мꙑ (my) вꙑ (vy) ти (ti)
имамь (imamĭ) имаши (imaši) иматъ (imatŭ) имавѣ (imavě) имата (imata) имате (imate) имамъ (imamŭ) имате (imate) имѫтъ (imǫtŭ)

Alternative:

Conjugation of имѣти
infinitive имѣти (iměti)
supine имѣтъ (imětŭ)
singular dual plural
masculine neuter feminine masculine neuter feminine masculine neuter feminine
l-participle имѣлъ (imělŭ) имѣло (imělo) имѣла (iměla) имѣла (iměla) имѣлѣ (imělě) имѣлѣ (imělě) имѣли (iměli) имѣла (iměla) имѣлꙑ (iměly)
singular dual plural
1st 2nd 3rd 1st 2nd 3rd 1st 2nd 3rd
азъ тꙑ тъ вѣ ва та мꙑ вꙑ ти
present имѣѭ (imějǫ) имѣѥши (iměješi) имѣѥтъ (imějetŭ) имѣѥвѣ (imějevě) имѣѥта (imějeta) имѣѥте, имѣѥта (imějete, imějeta) имѣѥмъ (imějemŭ) имѣѥте (imějete) имѣѭтъ (imějǫtŭ)
imperfect имѣахъ (iměaxŭ) имѣаше (iměaše) имѣаше (iměaše) имѣаховѣ (iměaxově) имѣашета (iměašeta) имѣашете, имѣашета (iměašete, iměašeta) имѣахомъ (iměaxomŭ) имѣашете (iměašete) имѣахѫ (iměaxǫ)
aorist имѣхъ (iměxŭ) имѣ (imě) имѣ (imě) имѣховѣ (iměxově) имѣста (iměsta) имѣсте, имѣста (iměste, iměsta) имѣхомъ (iměxomŭ) имѣсте (iměste) имѣшѧ (iměšę)
perfect1 Use the l-participle of имѣти and the present tense of the auxiliary verb бꙑти
e.g. first-person masculine singular → имѣлъ ѥсмь
pluperfect1 Use the l-participle of имѣти and the imperfective aorist or imperfect tense of the auxiliary verb бꙑти
e.g. first-person masculine singular → имѣлъ бѣхъ or имѣлъ бѣахъ
future perfect1 Use the l-participle of имѣти and the future tense of the auxiliary verb бꙑти
e.g. first-person masculine singular → имѣлъ бѫдѫ
conditional1 Use the l-participle of имѣти and the conditional mood2 or perfective aorist tense of the auxiliary verb бꙑти
e.g. first-person masculine singular → имѣлъ бимь or имѣлъ бꙑхъ
imperative имѣи (iměi) имѣи (iměi) имѣивѣ (iměivě) имѣита (iměita) имѣимъ (iměimŭ) имѣите (iměite)

1 Except first/second-person neuter singular/dual/plural.
2 The dual forms are unattested.
See also Old Church Slavonic grammar § Verbs on WikipediaWikipedia .

Present active participle of имѣти
short forms
singular dual plural
masculine neuter feminine masculine neuter feminine masculine neuter feminine
nominative имѣѩ (iměję) имѣѭщи (imějǫšti) имѣѭща (imějǫšta) имѣѭщи (imějǫšti) имѣѭще (imějǫšte) имѣѭща (imějǫšta) имѣѭщѧ (imějǫštę)
genitive имѣѭща (imějǫšta) имѣѭщѧ (imějǫštę) имѣѭщоу (imějǫštu) имѣѭщь (imějǫštĭ)
dative имѣѭщоу (imějǫštu) имѣѭщи (imějǫšti) имѣѭщема (imějǫštema) имѣѭщама (imějǫštama) имѣѭщемъ (imějǫštemŭ) имѣѭщамъ (imějǫštamŭ)
accusative имѣѭщь (imějǫštĭ) имѣѭще (imějǫšte) имѣѭщѫ (imějǫštǫ) имѣѭща (imějǫšta) имѣѭщи (imějǫšti) имѣѭщѧ (imějǫštę) имѣѭща (imějǫšta) имѣѭщѧ (imějǫštę)
instrumental имѣѭщемь (imějǫštemĭ) имѣѭщеѭ (imějǫštejǫ) имѣѭщема (imějǫštema) имѣѭщама (imějǫštama) имѣѭщи (imějǫšti) имѣѭщами (imějǫštami)
locative имѣѭщи (imějǫšti) имѣѭщоу (imějǫštu) имѣѭщихъ (imějǫštixŭ) имѣѭщахъ (imějǫštaxŭ)
long forms
nominative имѣѩи (imějęi) имѣѭщеѥ (imějǫšteje) имѣѭщиꙗ (imějǫštija) имѣѭщаꙗ (imějǫštaja) имѣѭщии (imějǫštii) имѣѭщеи, имѣѭщии (imějǫštei, imějǫštii) имѣѭщаꙗ (imějǫštaja) имѣѭщѧѩ (imějǫštęję)
genitive имѣѭщаѥго (imějǫštajego) имѣѭщѧѩ (imějǫštęję) имѣѭщоую (imějǫštuju) имѣѭщиихъ (imějǫštiixŭ)
dative имѣѭщоуѥмоу (imějǫštujemu) имѣѭщии (imějǫštii) имѣѭщиима (imějǫštiima) имѣѭщиимъ (imějǫštiimŭ)
accusative имѣѭщии (imějǫštii) имѣѭщеѥ (imějǫšteje) имѣѭщѫѭ (imějǫštǫjǫ) имѣѭщаꙗ (imějǫštaja) имѣѭщии (imějǫštii) имѣѭщѧѩ (imějǫštęję) имѣѭщаꙗ (imějǫštaja) имѣѭщѧѩ (imějǫštęję)
instrumental имѣѭщиимь (imějǫštiimĭ) имѣѭщѫѭ (imějǫštǫjǫ) имѣѭщиима (imějǫštiima) имѣѭщиими (imějǫštiimi)
locative имѣѭщиимь (imějǫštiimĭ) имѣѭщии (imějǫštii) имѣѭщоую (imějǫštuju) имѣѭщиихъ (imějǫštiixŭ)
Present passive participle of имѣти
short forms
singular dual plural
masculine neuter feminine masculine neuter feminine masculine neuter feminine
nominative имѣѥмъ (imějemŭ) имѣѥмо (imějemo) имѣѥма (imějema) имѣѥма (imějema) имѣѥмѣ (imějemě) имѣѥми (imějemi) имѣѥма (imějema) имѣѥмꙑ (imějemy)
genitive имѣѥма (imějema) имѣѥмꙑ (imějemy) имѣѥмоу (imějemu) имѣѥмъ (imějemŭ)
dative имѣѥмоу (imějemu) имѣѥмѣ (imějemě) имѣѥмома (imějemoma) имѣѥмама (imějemama) имѣѥмомъ (imějemomŭ) имѣѥмамъ (imějemamŭ)
accusative имѣѥмъ (imějemŭ) имѣѥмо (imějemo) имѣѥмѫ (imějemǫ) имѣѥма (imějema) имѣѥмѣ (imějemě) имѣѥмꙑ (imějemy) имѣѥма (imějema) имѣѥмꙑ (imějemy)
instrumental имѣѥмомь (imějemomĭ) имѣѥмоѭ (imějemojǫ) имѣѥмома (imějemoma) имѣѥмама (imějemama) имѣѥмꙑ (imějemy) имѣѥмами (imějemami)
locative имѣѥмѣ (imějemě) имѣѥмоу (imějemu) имѣѥмѣхъ (imějeměxŭ) имѣѥмахъ (imějemaxŭ)
long forms
nominative имѣѥмꙑи (imějemyi) имѣѥмоѥ (imějemoje) имѣѥмаꙗ (imějemaja) имѣѥмаꙗ (imějemaja) имѣѥмѣи (imějeměi) имѣѥмии (imějemii) имѣѥмаꙗ (imějemaja) имѣѥмꙑѩ (imějemyję)
genitive имѣѥмaѥго (imějemajego) имѣѥмꙑѩ (imějemyję) имѣѥмоую (imějemuju) имѣѥмꙑихъ (imějemyixŭ)
dative имѣѥмоуѥмоу (imějemujemu) имѣѥмѣи (imějeměi) имѣѥмꙑима (imějemyima) имѣѥмꙑимъ (imějemyimŭ)
accusative имѣѥмꙑи (imějemyi) имѣѥмоѥ (imějemoje) имѣѥмѫѭ (imějemǫjǫ) имѣѥмаꙗ (imějemaja) имѣѥмѣи (imějeměi) имѣѥмꙑѩ (imějemyję) имѣѥмаꙗ (imějemaja) имѣѥмꙑѩ (imějemyję)
instrumental имѣѥмꙑимь (imějemyimĭ) имѣѥмѫѭ (imějemǫjǫ) имѣѥмꙑима (imějemyima) имѣѥмꙑими (imějemyimi)
locative имѣѥмѣѥмь (imějemějemĭ) имѣѥмѣи (imějeměi) имѣѥмоую (imějemuju) имѣѥмꙑихъ (imějemyixŭ)
Past active participle of имѣти
short forms
singular dual plural
masculine neuter feminine masculine neuter feminine masculine neuter feminine
nominative имѣвъ (iměvŭ) имѣвъши (iměvŭši) имѣвъша (iměvŭša) имѣвъши (iměvŭši) имѣвъше (iměvŭše) имѣвъша (iměvŭša) имѣвъшѧ (iměvŭšę)
genitive имѣвъша (iměvŭša) имѣвъшѧ (iměvŭšę) имѣвъшоу (iměvŭšu) имѣвъшь (iměvŭšĭ)
dative имѣвъшоу (iměvŭšu) имѣвъши (iměvŭši) имѣвъшема (iměvŭšema) имѣвъшама (iměvŭšama) имѣвъшемъ (iměvŭšemŭ) имѣвъшамъ (iměvŭšamŭ)
accusative имѣвъшь (iměvŭšĭ) имѣвъше (iměvŭše) имѣвъшѫ (iměvŭšǫ) имѣвъша (iměvŭša) имѣвъши (iměvŭši) имѣвъшѧ (iměvŭšę) имѣвъша (iměvŭša) имѣвъшѧ (iměvŭšę)
instrumental имѣвъшемь (iměvŭšemĭ) имѣвъшеѭ (iměvŭšejǫ) имѣвъшема (iměvŭšema) имѣвъшама (iměvŭšama) имѣвъши (iměvŭši) имѣвъшами (iměvŭšami)
locative имѣвъши (iměvŭši) имѣвъшоу (iměvŭšu) имѣвъшихъ (iměvŭšixŭ) имѣвъшахъ (iměvŭšaxŭ)
long forms
nominative имѣвꙑи (iměvyi) имѣвъшеѥ (iměvŭšeje) имѣвъшиꙗ (iměvŭšija) имѣвъшаꙗ (iměvŭšaja) имѣвъшии (iměvŭšii) имѣвъшеи, имѣвъшии (iměvŭšei, iměvŭšii) имѣвъшаꙗ (iměvŭšaja) имѣвъшѧѩ (iměvŭšęję)
genitive имѣвъшаѥго (iměvŭšajego) имѣвъшѧѩ (iměvŭšęję) имѣвъшоую (iměvŭšuju) имѣвъшиихъ (iměvŭšiixŭ)
dative имѣвъшоуѥмоу (iměvŭšujemu) имѣвъшии (iměvŭšii) имѣвъшиима (iměvŭšiima) имѣвъшиимъ (iměvŭšiimŭ)
accusative имѣвъшии (iměvŭšii) имѣвъшеѥ (iměvŭšeje) имѣвъшѫѭ (iměvŭšǫjǫ) имѣвъшаꙗ (iměvŭšaja) имѣвъшии (iměvŭšii) имѣвъшѧѩ (iměvŭšęję) имѣвъшаꙗ (iměvŭšaja) имѣвъшѧѩ (iměvŭšęję)
instrumental имѣвъшиимь (iměvŭšiimĭ) имѣвъшѫѭ (iměvŭšǫjǫ) имѣвъшиима (iměvŭšiima) имѣвъшиими (iměvŭšiimi)
locative имѣвъшиимь (iměvŭšiimĭ) имѣвъшии (iměvŭšii) имѣвъшоую (iměvŭšuju) имѣвъшиихъ (iměvŭšiixŭ)
Past passive participle of имѣти
short forms
singular dual plural
masculine neuter feminine masculine neuter feminine masculine neuter feminine
nominative имѣнъ (iměnŭ) имѣно (iměno) имѣна (iměna) имѣна (iměna) имѣнѣ (iměně) имѣни (iměni) имѣна (iměna) имѣнꙑ (iměny)
genitive имѣна (iměna) имѣнꙑ (iměny) имѣноу (iměnu) имѣнъ (iměnŭ)
dative имѣноу (iměnu) имѣнѣ (iměně) имѣнома (iměnoma) имѣнама (iměnama) имѣномъ (iměnomŭ) имѣнамъ (iměnamŭ)
accusative имѣнъ (iměnŭ) имѣно (iměno) имѣнѫ (iměnǫ) имѣна (iměna) имѣнѣ (iměně) имѣнꙑ (iměny) имѣна (iměna) имѣнꙑ (iměny)
instrumental имѣномь (iměnomĭ) имѣноѭ (iměnojǫ) имѣнома (iměnoma) имѣнама (iměnama) имѣнꙑ (iměny) имѣнами (iměnami)
locative имѣнѣ (iměně) имѣноу (iměnu) имѣнѣхъ (iměněxŭ) имѣнахъ (iměnaxŭ)
long forms
nominative имѣнꙑи (iměnyi) имѣноѥ (iměnoje) имѣнаꙗ (iměnaja) имѣнаꙗ (iměnaja) имѣнѣи (iměněi) имѣнии (iměnii) имѣнаꙗ (iměnaja) имѣнꙑѩ (iměnyję)
genitive имѣнaѥго (iměnajego) имѣнꙑѩ (iměnyję) имѣноую (iměnuju) имѣнꙑихъ (iměnyixŭ)
dative имѣноуѥмоу (iměnujemu) имѣнѣи (iměněi) имѣнꙑима (iměnyima) имѣнꙑимъ (iměnyimŭ)
accusative имѣнꙑи (iměnyi) имѣноѥ (iměnoje) имѣнѫѭ (iměnǫjǫ) имѣнаꙗ (iměnaja) имѣнѣи (iměněi) имѣнꙑѩ (iměnyję) имѣнаꙗ (iměnaja) имѣнꙑѩ (iměnyję)
instrumental имѣнꙑимь (iměnyimĭ) имѣнѫѭ (iměnǫjǫ) имѣнꙑима (iměnyima) имѣнꙑими (iměnyimi)
locative имѣнѣѥмь (iměnějemĭ) имѣнѣи (iměněi) имѣноую (iměnuju) имѣнꙑихъ (iměnyixŭ)

Derived terms

References

Further reading

Old East Slavic

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *jьměti. Cognate with Old Church Slavonic имѣти (iměti).

Pronunciation

  • IPA(key): /jɪˈmeːti//jɪˈmʲeːtʲi//ˈjmʲeːtʲi/
  • (ca. 9th CE) IPA(key): /jɪˈmeːti/
  • (ca. 11th CE) IPA(key): /jɪˈmʲeːtʲi/
  • (ca. 13th CE) IPA(key): /ˈjmʲeːtʲi/

  • Hyphenation: и‧мѣ‧ти

Verb

имѣти (imětiimpf

  1. (transitive) to have
    • 14th c., Merilo Pravednoye: Trinity copy[6], page 10:
      присно в собѣ сꙑ. свои имѣꙗ оѵмъ.
      prisno v sobě sy. svoi iměja umŭ.
      Always in himself, having his own mind.

Conjugation

Descendants

  • Old Ruthenian: имѣ́ти (imě́ti)
    • Belarusian: мець (mjecʹ)
    • Ukrainian: імі́ти (imíty), (dialectal) мі́ти (míty)
  • Russian: име́ть (imétʹ)

References

  • Sreznevsky, Izmail I. (1893), “имѣти”, in Матеріалы для Словаря древне-русскаго языка по письменнымъ памятникамъ [Materials for the Dictionary of the Old East Slavic Language Based on Written Monuments]‎[7] (in Russian), volume 1 (А – К), Saint Petersburg: Department of Russian Language and Literature of the Imperial Academy of Sciences, column 1095