жаднїц
Pannonian Rusyn
Etymology
From жадни (žadni, “thirsty; craving”) + -їц (-jic). Most likely a calque of Serbo-Croatian жеднети / žedneti, as neither Old Slovak *žiadniť nor Carpathian Rusyn *жаднити (*žadnyty) are attested.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈʒaɟɲit͡s]
- Rhymes: -aɟɲit͡s
- Hyphenation: жад‧нїц
Verb
жаднїц (žadnjic) impf (perfective ожаднїц)
- (intransitive) to thirst, to become thirsty
- Synonym: смияднїц (smijadnjic)
- (intransitive) to crave, to long for [with за (za)]
- Synonym: смияднїц (smijadnjic)
Conjugation
Conjugation of жаднїц (imperfective; class 2a, pattern видзиц)
| infinitive | жаднїц | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative | singular | plural | |||||||
| first | second | third | subject | first | second | third | subject | ||
| present | жаднїм (žadnjim) | жаднїш (žadnjiš) | жаднї (žadnji) | — | жаднїме (žadnjime) | жаднїце (žadnjice) | жадня (žadnja) | — | |
| past | masculine | жаднєл (žadnjel) сом | жаднєл (žadnjel) ши | жаднєл (žadnjel) | жаднєли (žadnjeli) зме | жаднєли (žadnjeli) сце | жаднєли (žadnjeli) | ||
| feminine | жаднєла (žadnjela) сом | жаднєла (žadnjela) ши | жаднєла (žadnjela) | ||||||
| neuter | жаднєло (žadnjelo) сом | жаднєло (žadnjelo) ши | жаднєло (žadnjelo) | ||||||
| past perfect | masculine | бул сом жаднєл (žadnjel) | бул ши жаднєл (žadnjel) | бул жаднєл (žadnjel) | були зме жаднєли (žadnjeli) | були сце жаднєли (žadnjeli) | були жаднєли (žadnjeli) | ||
| feminine | була сом жаднєла (žadnjela) | була ши жаднєла (žadnjela) | була жаднєла (žadnjela) | ||||||
| neuter | було сом жаднєло (žadnjelo) | було ши жаднєло (žadnjelo) | було жаднєло (žadnjelo) | ||||||
| future | будзем жаднїц | будзеш жаднїц | будзе жаднїц | — | будземе жаднїц | будзеце жаднїц | буду жаднїц | — | |
| conditional | singular | plural | |||||||
| first | second | third | subject | first | second | third | subject | ||
| present | masculine | жаднєл (žadnjel) бим, жаднєл (žadnjel) би сом | жаднєл (žadnjel) биш, жаднєл (žadnjel) би ши | жаднєл (žadnjel) би | би жаднєл (žadnjel) | жаднєли (žadnjeli) бизме | жаднєли (žadnjeli) бисце | жаднєли (žadnjeli) би | би жаднєли (žadnjeli) |
| feminine | жаднєла (žadnjela) бим, жаднєла (žadnjela) би сом | жаднєла (žadnjela) биш, жаднєла (žadnjela) би ши | жаднєла (žadnjela) би | би жаднєла (žadnjela) | |||||
| neuter | жаднєло (žadnjelo) бим, жаднєло (žadnjelo) би сом | жаднєло (žadnjelo) биш, жаднєло (žadnjelo) би ши | жаднєло (žadnjelo) би | би жаднєло (žadnjelo) | |||||
| past | masculine | бул бим жаднєл (žadnjel), бул би сом жаднєл (žadnjel) | бул биш жаднєл (žadnjel), бул би ши жаднєл (žadnjel) | бул би жаднєл (žadnjel) | би бул жаднєл (žadnjel) | були бизме жаднєли (žadnjeli) | були бисце жаднєли (žadnjeli) | були би жаднєли (žadnjeli) | би були жаднєли (žadnjeli) |
| feminine | була бим жаднєла (žadnjela), була би сом жаднєла (žadnjela) | була биш жаднєла (žadnjela), була би ши жаднєла (žadnjela) | була би жаднєла (žadnjela) | би була жаднєла (žadnjela) | |||||
| neuter | було бим жаднєло (žadnjelo), було би сом жаднєло (žadnjelo) | було биш жаднєло (žadnjelo), було би ши жаднєло (žadnjelo) | було би жаднєло (žadnjelo) | би було жаднєло (žadnjelo) | |||||
| imperative | singular | plural | |||||||
| first | second | third | subject | first | second | third | subject | ||
| present | — | жаднї (žadnji) | — | — | жаднїме (žadnjime) | жаднїце (žadnjice) | — | — | |
| non-finite forms | participles | verbal noun | |||||||
| present active | past active | passive | l-participle | ||||||
| жадняци (žadnjaci) | — | жаднєни (žadnjeni) | жаднєл (žadnjel), жаднєла (žadnjela), жаднєло (žadnjelo), жаднєли (žadnjeli) | жаднєнє (žadnjenje) | |||||
Related terms
nouns
- жажда f (žažda)
verbs
- жадац impf (žadac)
References
- Medʹeši, H.; Fejsa, M. (1995), “жеднети”, in Ramač, Ju., editor, Сербско-руски словнїк [Serbian-Rusyn Dictionary] (in Serbo-Croatian), volumes 1 (А – Њ), Novi Sad: Faculty of Philosophy, page 274
- Medʹeši, H.; Fejsa, M.; Timko-Djitko, O. (2010), “жаднїц”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy