жаданє

Inherited from Old Slovak žiadanie, žádanie, from Proto-Slavic *žędanьje. By surface analysis, жадац (žadac) +‎ -анє (-anje).

• IPA^(key): [ʒaˈdaɲɛ]
• Rhymes: -aɲɛ
• Hyphenation: жа‧да‧нє

жаданє (žadanje) n

1. wish, will

   його жаданє же би му син закончел школу

   joho žadanje že bi mu sin zakončel školu

   his wish is for his son to finish school

   страсне жаданє ― strasne žadanje ― desire, lust (literally, “passionate wish”)

2. desire, drive, want

   Synonym: (expressive) жажда (žažda)

3. aspiration

   Synonyms: намаганє (namahanje), цагнуце (cahnuce)

4. craving, longing

   Synonyms: (expressive) жажда (žažda), мамуна (mamuna)

5. (obsolete) request, demand

   Synonym: вимаганє (vimahanje)

6. (figuratively) thirst

   Synonym: жажда (žažda)

• Medʹeši, H.; Fejsa, M. (1995), “жеља”, in Ramač, Ju., editor, Сербско-руски словнїк [Serbian-Rusyn Dictionary] (in Serbo-Croatian), volumes 1 (А – Њ), Novi Sad: Faculty of Philosophy, page 275
• Medʹeši, H.; Fejsa, M.; Timko-Djitko, O. (2010), “жаданє”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
• Fejsa, M.; Šlemender, M.; Čelʹovski, S. (2022), “aspiration”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 29
• Fejsa, M.; Šlemender, M.; Čelʹovski, S. (2022), “wish”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 379