влѣщи
Old Church Slavonic
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *velťi.
Verb
влѣщи • (vlěšti) impf
- to drag
Conjugation
| infinitive | влѣщи (vlěšti) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| supine | влѣщь (vlěštĭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| l-participle | влѣклъ (vlěklŭ) | влѣкло (vlěklo) | влѣкла (vlěkla) | влѣкла (vlěkla) | влѣклѣ (vlěklě) | влѣклѣ (vlěklě) | влѣкли (vlěkli) | влѣкла (vlěkla) | влѣклꙑ (vlěkly) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| азъ | тꙑ | тъ | вѣ | ва | та | мꙑ | вꙑ | ти | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| present | влѣкѫ (vlěkǫ) | влѣчеши (vlěčeši) | влѣчетъ (vlěčetŭ) | влѣчевѣ (vlěčevě) | влѣчета (vlěčeta) | влѣчете, влѣчета (vlěčete, vlěčeta) | влѣчемъ (vlěčemŭ) | влѣчете (vlěčete) | влѣкѫтъ (vlěkǫtŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperfect | влѣчаахъ (vlěčaaxŭ) | влѣчааше (vlěčaaše) | влѣчааше (vlěčaaše) | влѣчааховѣ (vlěčaaxově) | влѣчаашета (vlěčaašeta) | влѣчаашете, влѣчаашета (vlěčaašete, vlěčaašeta) | влѣчаахомъ (vlěčaaxomŭ) | влѣчаашете (vlěčaašete) | влѣчаахѫ (vlěčaaxǫ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| aorist | влѣчехъ (vlěčexŭ) | влѣче (vlěče) | влѣче (vlěče) | влѣчеховѣ (vlěčexově) | влѣчеста (vlěčesta) | влѣчесте, влѣчеста (vlěčeste, vlěčesta) | влѣчехомъ (vlěčexomŭ) | влѣчесте (vlěčeste) | влѣчешѧ (vlěčešę) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| perfect1 | Use the l-participle of влѣщи and the present tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → влѣклъ ѥсмь | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| pluperfect1 | Use the l-participle of влѣщи and the imperfective aorist or imperfect tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → влѣклъ бѣхъ or влѣклъ бѣахъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| future perfect1 | Use the l-participle of влѣщи and the future tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → влѣклъ бѫдѫ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| conditional1 | Use the l-participle of влѣщи and the conditional mood2 or perfective aorist tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → влѣклъ бимь or влѣклъ бꙑхъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperative | — | влѣци (vlěci) | влѣци (vlěci) | влѣцѣвѣ (vlěcěvě) | влѣцѣта (vlěcěta) | — | влѣцѣмъ (vlěcěmŭ) | влѣцѣте (vlěcěte) | — | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 Except first/second-person neuter singular/dual/plural.
2 The dual forms are unattested.
See also Old Church Slavonic grammar § Verbs on WikipediaWikipedia .
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | влѣкꙑ (vlěky) | влѣкѫщи (vlěkǫšti) | влѣкѫща (vlěkǫšta) | влѣкѫщи (vlěkǫšti) | влѣкѫще (vlěkǫšte) | влѣкѫща (vlěkǫšta) | влѣкѫщѧ (vlěkǫštę) | ||
| genitive | влѣкѫща (vlěkǫšta) | влѣкѫщѧ (vlěkǫštę) | влѣкѫщоу (vlěkǫštu) | влѣкѫщь (vlěkǫštĭ) | |||||
| dative | влѣкѫщоу (vlěkǫštu) | влѣкѫщи (vlěkǫšti) | влѣкѫщема (vlěkǫštema) | влѣкѫщама (vlěkǫštama) | влѣкѫщемъ (vlěkǫštemŭ) | влѣкѫщамъ (vlěkǫštamŭ) | |||
| accusative | влѣкѫщь (vlěkǫštĭ) | влѣкѫще (vlěkǫšte) | влѣкѫщѫ (vlěkǫštǫ) | влѣкѫща (vlěkǫšta) | влѣкѫщи (vlěkǫšti) | влѣкѫщѧ (vlěkǫštę) | влѣкѫща (vlěkǫšta) | влѣкѫщѧ (vlěkǫštę) | |
| instrumental | влѣкѫщемь (vlěkǫštemĭ) | влѣкѫщеѭ (vlěkǫštejǫ) | влѣкѫщема (vlěkǫštema) | влѣкѫщама (vlěkǫštama) | влѣкѫщи (vlěkǫšti) | влѣкѫщами (vlěkǫštami) | |||
| locative | влѣкѫщи (vlěkǫšti) | влѣкѫщоу (vlěkǫštu) | влѣкѫщихъ (vlěkǫštixŭ) | влѣкѫщахъ (vlěkǫštaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | влѣкꙑи (vlěkyi) | влѣкѫщеѥ (vlěkǫšteje) | влѣкѫщиꙗ (vlěkǫštija) | влѣкѫщаꙗ (vlěkǫštaja) | влѣкѫщии (vlěkǫštii) | влѣкѫщеи, влѣкѫщии (vlěkǫštei, vlěkǫštii) | влѣкѫщаꙗ (vlěkǫštaja) | влѣкѫщѧѩ (vlěkǫštęję) | |
| genitive | влѣкѫщаѥго (vlěkǫštajego) | влѣкѫщѧѩ (vlěkǫštęję) | влѣкѫщоую (vlěkǫštuju) | влѣкѫщиихъ (vlěkǫštiixŭ) | |||||
| dative | влѣкѫщоуѥмоу (vlěkǫštujemu) | влѣкѫщии (vlěkǫštii) | влѣкѫщиима (vlěkǫštiima) | влѣкѫщиимъ (vlěkǫštiimŭ) | |||||
| accusative | влѣкѫщии (vlěkǫštii) | влѣкѫщеѥ (vlěkǫšteje) | влѣкѫщѫѭ (vlěkǫštǫjǫ) | влѣкѫщаꙗ (vlěkǫštaja) | влѣкѫщии (vlěkǫštii) | влѣкѫщѧѩ (vlěkǫštęję) | влѣкѫщаꙗ (vlěkǫštaja) | влѣкѫщѧѩ (vlěkǫštęję) | |
| instrumental | влѣкѫщиимь (vlěkǫštiimĭ) | влѣкѫщѫѭ (vlěkǫštǫjǫ) | влѣкѫщиима (vlěkǫštiima) | влѣкѫщиими (vlěkǫštiimi) | |||||
| locative | влѣкѫщиимь (vlěkǫštiimĭ) | влѣкѫщии (vlěkǫštii) | влѣкѫщоую (vlěkǫštuju) | влѣкѫщиихъ (vlěkǫštiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | влѣкомъ (vlěkomŭ) | влѣкомо (vlěkomo) | влѣкома (vlěkoma) | влѣкома (vlěkoma) | влѣкомѣ (vlěkomě) | влѣкоми (vlěkomi) | влѣкома (vlěkoma) | влѣкомꙑ (vlěkomy) | |
| genitive | влѣкома (vlěkoma) | влѣкомꙑ (vlěkomy) | влѣкомоу (vlěkomu) | влѣкомъ (vlěkomŭ) | |||||
| dative | влѣкомоу (vlěkomu) | влѣкомѣ (vlěkomě) | влѣкомома (vlěkomoma) | влѣкомама (vlěkomama) | влѣкомомъ (vlěkomomŭ) | влѣкомамъ (vlěkomamŭ) | |||
| accusative | влѣкомъ (vlěkomŭ) | влѣкомо (vlěkomo) | влѣкомѫ (vlěkomǫ) | влѣкома (vlěkoma) | влѣкомѣ (vlěkomě) | влѣкомꙑ (vlěkomy) | влѣкома (vlěkoma) | влѣкомꙑ (vlěkomy) | |
| instrumental | влѣкомомь (vlěkomomĭ) | влѣкомоѭ (vlěkomojǫ) | влѣкомома (vlěkomoma) | влѣкомама (vlěkomama) | влѣкомꙑ (vlěkomy) | влѣкомами (vlěkomami) | |||
| locative | влѣкомѣ (vlěkomě) | влѣкомоу (vlěkomu) | влѣкомѣхъ (vlěkoměxŭ) | влѣкомахъ (vlěkomaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | влѣкомꙑи (vlěkomyi) | влѣкомоѥ (vlěkomoje) | влѣкомаꙗ (vlěkomaja) | влѣкомаꙗ (vlěkomaja) | влѣкомѣи (vlěkoměi) | влѣкомии (vlěkomii) | влѣкомаꙗ (vlěkomaja) | влѣкомꙑѩ (vlěkomyję) | |
| genitive | влѣкомaѥго (vlěkomajego) | влѣкомꙑѩ (vlěkomyję) | влѣкомоую (vlěkomuju) | влѣкомꙑихъ (vlěkomyixŭ) | |||||
| dative | влѣкомоуѥмоу (vlěkomujemu) | влѣкомѣи (vlěkoměi) | влѣкомꙑима (vlěkomyima) | влѣкомꙑимъ (vlěkomyimŭ) | |||||
| accusative | влѣкомꙑи (vlěkomyi) | влѣкомоѥ (vlěkomoje) | влѣкомѫѭ (vlěkomǫjǫ) | влѣкомаꙗ (vlěkomaja) | влѣкомѣи (vlěkoměi) | влѣкомꙑѩ (vlěkomyję) | влѣкомаꙗ (vlěkomaja) | влѣкомꙑѩ (vlěkomyję) | |
| instrumental | влѣкомꙑимь (vlěkomyimĭ) | влѣкомѫѭ (vlěkomǫjǫ) | влѣкомꙑима (vlěkomyima) | влѣкомꙑими (vlěkomyimi) | |||||
| locative | влѣкомѣѥмь (vlěkomějemĭ) | влѣкомѣи (vlěkoměi) | влѣкомоую (vlěkomuju) | влѣкомꙑихъ (vlěkomyixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | влѣкъ (vlěkŭ) | влѣкъши (vlěkŭši) | влѣкъша (vlěkŭša) | влѣкъши (vlěkŭši) | влѣкъше (vlěkŭše) | влѣкъша (vlěkŭša) | влѣкъшѧ (vlěkŭšę) | ||
| genitive | влѣкъша (vlěkŭša) | влѣкъшѧ (vlěkŭšę) | влѣкъшоу (vlěkŭšu) | влѣкъшь (vlěkŭšĭ) | |||||
| dative | влѣкъшоу (vlěkŭšu) | влѣкъши (vlěkŭši) | влѣкъшема (vlěkŭšema) | влѣкъшама (vlěkŭšama) | влѣкъшемъ (vlěkŭšemŭ) | влѣкъшамъ (vlěkŭšamŭ) | |||
| accusative | влѣкъшь (vlěkŭšĭ) | влѣкъше (vlěkŭše) | влѣкъшѫ (vlěkŭšǫ) | влѣкъша (vlěkŭša) | влѣкъши (vlěkŭši) | влѣкъшѧ (vlěkŭšę) | влѣкъша (vlěkŭša) | влѣкъшѧ (vlěkŭšę) | |
| instrumental | влѣкъшемь (vlěkŭšemĭ) | влѣкъшеѭ (vlěkŭšejǫ) | влѣкъшема (vlěkŭšema) | влѣкъшама (vlěkŭšama) | влѣкъши (vlěkŭši) | влѣкъшами (vlěkŭšami) | |||
| locative | влѣкъши (vlěkŭši) | влѣкъшоу (vlěkŭšu) | влѣкъшихъ (vlěkŭšixŭ) | влѣкъшахъ (vlěkŭšaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | влѣкꙑи (vlěkyi) | влѣкъшеѥ (vlěkŭšeje) | влѣкъшиꙗ (vlěkŭšija) | влѣкъшаꙗ (vlěkŭšaja) | влѣкъшии (vlěkŭšii) | влѣкъшеи, влѣкъшии (vlěkŭšei, vlěkŭšii) | влѣкъшаꙗ (vlěkŭšaja) | влѣкъшѧѩ (vlěkŭšęję) | |
| genitive | влѣкъшаѥго (vlěkŭšajego) | влѣкъшѧѩ (vlěkŭšęję) | влѣкъшоую (vlěkŭšuju) | влѣкъшиихъ (vlěkŭšiixŭ) | |||||
| dative | влѣкъшоуѥмоу (vlěkŭšujemu) | влѣкъшии (vlěkŭšii) | влѣкъшиима (vlěkŭšiima) | влѣкъшиимъ (vlěkŭšiimŭ) | |||||
| accusative | влѣкъшии (vlěkŭšii) | влѣкъшеѥ (vlěkŭšeje) | влѣкъшѫѭ (vlěkŭšǫjǫ) | влѣкъшаꙗ (vlěkŭšaja) | влѣкъшии (vlěkŭšii) | влѣкъшѧѩ (vlěkŭšęję) | влѣкъшаꙗ (vlěkŭšaja) | влѣкъшѧѩ (vlěkŭšęję) | |
| instrumental | влѣкъшиимь (vlěkŭšiimĭ) | влѣкъшѫѭ (vlěkŭšǫjǫ) | влѣкъшиима (vlěkŭšiima) | влѣкъшиими (vlěkŭšiimi) | |||||
| locative | влѣкъшиимь (vlěkŭšiimĭ) | влѣкъшии (vlěkŭšii) | влѣкъшоую (vlěkŭšuju) | влѣкъшиихъ (vlěkŭšiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | влѣченъ (vlěčenŭ) | влѣчено (vlěčeno) | влѣчена (vlěčena) | влѣчена (vlěčena) | влѣченѣ (vlěčeně) | влѣчени (vlěčeni) | влѣчена (vlěčena) | влѣченꙑ (vlěčeny) | |
| genitive | влѣчена (vlěčena) | влѣченꙑ (vlěčeny) | влѣченоу (vlěčenu) | влѣченъ (vlěčenŭ) | |||||
| dative | влѣченоу (vlěčenu) | влѣченѣ (vlěčeně) | влѣченома (vlěčenoma) | влѣченама (vlěčenama) | влѣченомъ (vlěčenomŭ) | влѣченамъ (vlěčenamŭ) | |||
| accusative | влѣченъ (vlěčenŭ) | влѣчено (vlěčeno) | влѣченѫ (vlěčenǫ) | влѣчена (vlěčena) | влѣченѣ (vlěčeně) | влѣченꙑ (vlěčeny) | влѣчена (vlěčena) | влѣченꙑ (vlěčeny) | |
| instrumental | влѣченомь (vlěčenomĭ) | влѣченоѭ (vlěčenojǫ) | влѣченома (vlěčenoma) | влѣченама (vlěčenama) | влѣченꙑ (vlěčeny) | влѣченами (vlěčenami) | |||
| locative | влѣченѣ (vlěčeně) | влѣченоу (vlěčenu) | влѣченѣхъ (vlěčeněxŭ) | влѣченахъ (vlěčenaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | влѣченꙑи (vlěčenyi) | влѣченоѥ (vlěčenoje) | влѣченаꙗ (vlěčenaja) | влѣченаꙗ (vlěčenaja) | влѣченѣи (vlěčeněi) | влѣчении (vlěčenii) | влѣченаꙗ (vlěčenaja) | влѣченꙑѩ (vlěčenyję) | |
| genitive | влѣченaѥго (vlěčenajego) | влѣченꙑѩ (vlěčenyję) | влѣченоую (vlěčenuju) | влѣченꙑихъ (vlěčenyixŭ) | |||||
| dative | влѣченоуѥмоу (vlěčenujemu) | влѣченѣи (vlěčeněi) | влѣченꙑима (vlěčenyima) | влѣченꙑимъ (vlěčenyimŭ) | |||||
| accusative | влѣченꙑи (vlěčenyi) | влѣченоѥ (vlěčenoje) | влѣченѫѭ (vlěčenǫjǫ) | влѣченаꙗ (vlěčenaja) | влѣченѣи (vlěčeněi) | влѣченꙑѩ (vlěčenyję) | влѣченаꙗ (vlěčenaja) | влѣченꙑѩ (vlěčenyję) | |
| instrumental | влѣченꙑимь (vlěčenyimĭ) | влѣченѫѭ (vlěčenǫjǫ) | влѣченꙑима (vlěčenyima) | влѣченꙑими (vlěčenyimi) | |||||
| locative | влѣченѣѥмь (vlěčenějemĭ) | влѣченѣи (vlěčeněi) | влѣченоую (vlěčenuju) | влѣченꙑихъ (vlěčenyixŭ) | |||||
Derived terms
Descendants
- → Russian: влечь (vlečʹ)
References
- “влѣщи”, in GORAZD [Old Church Slavonic Digital Hub], http://gorazd.org, 2016—2026
- Janyšková, Ilona, editor (2016), “vlěšti”, in Etymologický slovník jazyka staroslověnského [Etymological Dictionary of the Old Church Slavonic Language] (in Czech), numbers 18 (větъ – zakonъ), Brno: Tribun EU, →ISBN, page 1069