витирвали
Pannonian Rusyn
Pronunciation
- IPA(key): [vitirˈvali]
- Rhymes: -ali
- Hyphenation: ви‧тир‧ва‧ли
Etymology 1
Inherited from Old Slovak vytrvalý. By surface analysis, витирвац (vitirvac) + -ли (-li). Cognates include Czech and Slovak vytrvalý, Polish wytrwały and Ukrainian витрива́лий (vytryvályj).
Adjective
витирвали (vitirvali) (comparative витирвалши, superlative найвитирвалши, adverb витирвало, abstract noun витирвалосц)
- persistent, persevering, dogged
- Near-synonyms: упарти (uparti), упорни (uporni)
Declension
| singular | plural | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | ||||
| nominative | витирвали (vitirvali) | витирвала (vitirvala) | витирвале (vitirvale) | витирвали (vitirvali) | ||||
| genitive | витирвалого (vitirvaloho) | витирвалей (vitirvalej) | витирвалого (vitirvaloho) | витирвалих (vitirvalix) | ||||
| dative | витирвалому (vitirvalomu) | витирвалей (vitirvalej) | витирвалому (vitirvalomu) | витирвалим (vitirvalim) | ||||
| accusative | personal/animal | inanimate | витирвалу (vitirvalu) | витирвале (vitirvale) | витирвалих (vitirvalix) | витирвали (vitirvali) | ||
| витирвалого (vitirvaloho) | витирвали (vitirvali) | |||||||
| instrumental | витирвалим (vitirvalim) | витирвалу (vitirvalu) | витирвалим (vitirvalim) | витирвалима (vitirvalima) | ||||
| locative | витирвалим / витирвалому (vitirvalim / vitirvalomu) | витирвалей (vitirvalej) | витирвалим / витирвалому (vitirvalim / vitirvalomu) | витирвалих (vitirvalix) | ||||
| vocative | витирвали (vitirvali) | витирвала (vitirvala) | витирвале (vitirvale) | витирвали (vitirvali) | ||||
References
- Medʹeši, H.; Fejsa, M. (1995), “истрајан1”, in Ramač, Ju., editor, Сербско-руски словнїк [Serbian-Rusyn Dictionary] (in Serbo-Croatian), volumes 1 (А – Њ), Novi Sad: Faculty of Philosophy, page 471
- Medʹeši, H.; Fejsa, M.; Timko-Djitko, O. (2010), “витирвали”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
- Fejsa, M.; Šlemender, M.; Čelʹovski, S. (2022), “dogged”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 91
- Fejsa, M.; Šlemender, M.; Čelʹovski, S. (2022), “persistent”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 209
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Verb
витирвали (vitirvali)
- inflection of витирвац (vitirvac):
- plural l-participle
- third-person plural past indicative