баять

• ба́ить (báitʹ)

Inherited from Proto-Slavic *bàjati (“to tell”), from Proto-Balto-Slavic *bā́ˀtei, from Proto-Indo-European *bʰéh₂ti.

• ба́ять: IPA^(key): [ˈba(j)ɪtʲ]
• бая́ть: (nonstandard) IPA^(key): [bɐˈjætʲ]

  • Audio (Saint Petersburg):

    (file)

• Hyphenation: ба‧ять

ба́ять • (bájatʹ) impf

1. (archaic) to speak, to tell (also used in folklore or jocularly)
   • “VII. Изъ Москвы отъ 15 Маїя 1783 года (Письмо отъ Рѣдкобаева и отвѣтѣ на оное)”, in Собесѣдникъ любителей Россїйскаго слова, Содержащїй разныя сочиненїя въ стихахъ и въ прозѣ нѣкоторыхъ Россїйскихъ писателей, volume 2, Санктпетербургъ: Императорская Академїя Наукъ, 1783, page 54: “баетъ”

     Изъ письма господина Рѣдкобаева видно, что хотя онъ рѣдко баетъ, но мысли обращаетъ свои къ полезному.

     Iz pisʹma gospodina Rědkobajeva vidno, što xotja on rědko bajet, no mysli obraščajet svoi k poleznomu.

     It is clear from Mr. Redkobajev's letter that, though he rarely speaks, he directs his thoughts to that which is useful.

• → Finnish: pajattaa
• Komi
  • → Komi-Permyak: баи́тны (baítny)
    • Lower Inva: ба́йтны (bájtny)
  • → Komi-Yazva: ба́йтнө (bájtnå)
  • → Komi-Zyrian: баитны (baitny)
• → Votic: pajatta

• Vasmer, Max (1964–1973), “баю”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress
• Vasmer, Max (1964–1973), “обавать”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress

• Dal, Vladimir (1880–1882), “баять”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.