εἰσακούω
See also: εισακούω
Ancient Greek
Alternative forms
Etymology
From εἰσ- (eis-) + ἀκούω (akoúō).
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /eː.sa.kǔː.ɔː/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /i.saˈku.o/
- (4th CE Koine) IPA(key): /i.saˈku.o/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /i.saˈku.o/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /i.saˈku.o/
Verb
εἰσᾰκούω • (eisăkoúō)
- (transitive) to listen, give ear [with genitive ‘to’]
- (poetic, Koine) to hear
- to hearken, give heed [with dative ‘to’]
For quotations using this term, see Citations:εἰσακούω.
Conjugation
Present: εἰσᾰκούω, εἰσᾰκούομαι
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | εἰσᾰκούω | εἰσᾰκούεις | εἰσᾰκούει | εἰσᾰκούετον | εἰσᾰκούετον | εἰσᾰκούομεν | εἰσᾰκούετε | εἰσᾰκούουσῐ(ν) | ||||
| subjunctive | εἰσᾰκούω | εἰσᾰκούῃς | εἰσᾰκούῃ | εἰσᾰκούητον | εἰσᾰκούητον | εἰσᾰκούωμεν | εἰσᾰκούητε | εἰσᾰκούωσῐ(ν) | |||||
| optative | εἰσᾰκούοιμῐ | εἰσᾰκούοις | εἰσᾰκούοι | εἰσᾰκούοιτον | εἰσᾰκουοίτην | εἰσᾰκούοιμεν | εἰσᾰκούοιτε | εἰσᾰκούοιεν | |||||
| imperative | εἰσᾰ́κουε | εἰσᾰκουέτω | εἰσᾰκούετον | εἰσᾰκουέτων | εἰσᾰκούετε | εἰσᾰκουόντων | |||||||
| middle/ |
indicative | εἰσᾰκούομαι | εἰσᾰκούῃ, εἰσᾰκούει |
εἰσᾰκούεται | εἰσᾰκούεσθον | εἰσᾰκούεσθον | εἰσᾰκουόμεθᾰ | εἰσᾰκούεσθε | εἰσᾰκούονται | ||||
| subjunctive | εἰσᾰκούωμαι | εἰσᾰκούῃ | εἰσᾰκούηται | εἰσᾰκούησθον | εἰσᾰκούησθον | εἰσᾰκουώμεθᾰ | εἰσᾰκούησθε | εἰσᾰκούωνται | |||||
| optative | εἰσᾰκουοίμην | εἰσᾰκούοιο | εἰσᾰκούοιτο | εἰσᾰκούοισθον | εἰσᾰκουοίσθην | εἰσᾰκουοίμεθᾰ | εἰσᾰκούοισθε | εἰσᾰκούοιντο | |||||
| imperative | εἰσᾰκούου | εἰσᾰκουέσθω | εἰσᾰκούεσθον | εἰσᾰκουέσθων | εἰσᾰκούεσθε | εἰσᾰκουέσθων | |||||||
| active | middle/ | ||||||||||||
| infinitive | εἰσᾰκούειν | εἰσᾰκούεσθαι | |||||||||||
| participle | m | εἰσᾰκούων | εἰσᾰκουόμενος | ||||||||||
| f | εἰσᾰκούουσᾰ | εἰσᾰκουομένη | |||||||||||
| n | εἰσᾰκοῦον | εἰσᾰκουόμενον | |||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Imperfect: εἰσήκουον, εἰσηκουόμην
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | εἰσήκουον | εἰσήκουες | εἰσήκουε(ν) | εἰσηκούετον | εἰσηκουέτην | εἰσηκούομεν | εἰσηκούετε | εἰσήκουον | ||||
| middle/ |
indicative | εἰσηκουόμην | εἰσηκούου | εἰσηκούετο | εἰσηκούεσθον | εἰσηκουέσθην | εἰσηκουόμεθᾰ | εἰσηκούεσθε | εἰσηκούοντο | ||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Future: εἰσᾰκούσω, εἰσᾰκούσομαι, εἰσᾰκουσθήσομαι
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | εἰσᾰκούσω | εἰσᾰκούσεις | εἰσᾰκούσει | εἰσᾰκούσετον | εἰσᾰκούσετον | εἰσᾰκούσομεν | εἰσᾰκούσετε | εἰσᾰκούσουσῐ(ν) | ||||
| optative | εἰσᾰκούσοιμῐ | εἰσᾰκούσοις | εἰσᾰκούσοι | εἰσᾰκούσοιτον | εἰσᾰκουσοίτην | εἰσᾰκούσοιμεν | εἰσᾰκούσοιτε | εἰσᾰκούσοιεν | |||||
| middle | indicative | εἰσᾰκούσομαι | εἰσᾰκούσῃ, εἰσᾰκούσει |
εἰσᾰκούσεται | εἰσᾰκούσεσθον | εἰσᾰκούσεσθον | εἰσᾰκουσόμεθᾰ | εἰσᾰκούσεσθε | εἰσᾰκούσονται | ||||
| optative | εἰσᾰκουσοίμην | εἰσᾰκούσοιο | εἰσᾰκούσοιτο | εἰσᾰκούσοισθον | εἰσᾰκουσοίσθην | εἰσᾰκουσοίμεθᾰ | εἰσᾰκούσοισθε | εἰσᾰκούσοιντο | |||||
| passive | indicative | εἰσᾰκουσθήσομαι | εἰσᾰκουσθήσῃ, εἰσᾰκουσθήσει |
εἰσᾰκουσθήσεται | εἰσᾰκουσθήσεσθον | εἰσᾰκουσθήσεσθον | εἰσᾰκουσθησόμεθᾰ | εἰσᾰκουσθήσεσθε | εἰσᾰκουσθήσονται | ||||
| optative | εἰσᾰκουσθησοίμην | εἰσᾰκουσθήσοιο | εἰσᾰκουσθήσοιτο | εἰσᾰκουσθήσοισθον | εἰσᾰκουσθησοίσθην | εἰσᾰκουσθησοίμεθᾰ | εἰσᾰκουσθήσοισθε | εἰσᾰκουσθήσοιντο | |||||
| active | middle | passive | |||||||||||
| infinitive | εἰσᾰκούσειν | εἰσᾰκούσεσθαι | εἰσᾰκουσθήσεσθαι | ||||||||||
| participle | m | εἰσᾰκούσων | εἰσᾰκουσόμενος | εἰσᾰκουσθησόμενος | |||||||||
| f | εἰσᾰκούσουσᾰ | εἰσᾰκουσομένη | εἰσᾰκουσθησομένη | ||||||||||
| n | εἰσᾰκοῦσον | εἰσᾰκουσόμενον | εἰσᾰκουσθησόμενον | ||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | εἰσήκουσᾰ | εἰσήκουσᾰς | εἰσήκουσε(ν) | εἰσηκούσᾰτον | εἰσηκουσᾰ́την | εἰσηκούσᾰμεν | εἰσηκούσᾰτε | εἰσήκουσᾰν | ||||
| subjunctive | εἰσᾰκούσω | εἰσᾰκούσῃς | εἰσᾰκούσῃ | εἰσᾰκούσητον | εἰσᾰκούσητον | εἰσᾰκούσωμεν | εἰσᾰκούσητε | εἰσᾰκούσωσῐ(ν) | |||||
| optative | εἰσᾰκούσαιμῐ | εἰσᾰκούσειᾰς, εἰσᾰκούσαις |
εἰσᾰκούσειε(ν), εἰσᾰκούσαι |
εἰσᾰκούσαιτον | εἰσᾰκουσαίτην | εἰσᾰκούσαιμεν | εἰσᾰκούσαιτε | εἰσᾰκούσειᾰν, εἰσᾰκούσαιεν | |||||
| imperative | εἰσᾰ́κουσον | εἰσᾰκουσᾰ́τω | εἰσᾰκούσᾰτον | εἰσᾰκουσᾰ́των | εἰσᾰκούσᾰτε | εἰσᾰκουσᾰ́ντων | |||||||
| middle | indicative | εἰσηκουσᾰ́μην | εἰσηκούσω | εἰσηκούσᾰτο | εἰσηκούσᾰσθον | εἰσηκουσᾰ́σθην | εἰσηκουσᾰ́μεθᾰ | εἰσηκούσᾰσθε | εἰσηκούσᾰντο | ||||
| subjunctive | εἰσᾰκούσωμαι | εἰσᾰκούσῃ | εἰσᾰκούσηται | εἰσᾰκούσησθον | εἰσᾰκούσησθον | εἰσᾰκουσώμεθᾰ | εἰσᾰκούσησθε | εἰσᾰκούσωνται | |||||
| optative | εἰσᾰκουσαίμην | εἰσᾰκούσαιο | εἰσᾰκούσαιτο | εἰσᾰκούσαισθον | εἰσᾰκουσαίσθην | εἰσᾰκουσαίμεθᾰ | εἰσᾰκούσαισθε | εἰσᾰκούσαιντο | |||||
| imperative | εἰσᾰ́κουσαι | εἰσᾰκουσᾰ́σθω | εἰσᾰκούσᾰσθον | εἰσᾰκουσᾰ́σθων | εἰσᾰκούσᾰσθε | εἰσᾰκουσᾰ́σθων | |||||||
| passive | indicative | εἰσηκούσθην | εἰσηκούσθης | εἰσηκούσθη | εἰσηκούσθητον | εἰσηκουσθήτην | εἰσηκούσθημεν | εἰσηκούσθητε | εἰσηκούσθησᾰν | ||||
| subjunctive | εἰσᾰκουσθῶ | εἰσᾰκουσθῇς | εἰσᾰκουσθῇ | εἰσᾰκουσθῆτον | εἰσᾰκουσθῆτον | εἰσᾰκουσθῶμεν | εἰσᾰκουσθῆτε | εἰσᾰκουσθῶσῐ(ν) | |||||
| optative | εἰσᾰκουσθείην | εἰσᾰκουσθείης | εἰσᾰκουσθείη | εἰσᾰκουσθεῖτον, εἰσᾰκουσθείητον |
εἰσᾰκουσθείτην, εἰσᾰκουσθειήτην |
εἰσᾰκουσθεῖμεν, εἰσᾰκουσθείημεν |
εἰσᾰκουσθεῖτε, εἰσᾰκουσθείητε |
εἰσᾰκουσθεῖεν, εἰσᾰκουσθείησᾰν | |||||
| imperative | εἰσᾰκούσθητῐ | εἰσᾰκουσθήτω | εἰσᾰκούσθητον | εἰσᾰκουσθήτων | εἰσᾰκούσθητε | εἰσᾰκουσθέντων | |||||||
| active | middle | passive | |||||||||||
| infinitive | εἰσᾰκοῦσαι | εἰσᾰκούσᾰσθαι | εἰσᾰκουσθῆναι | ||||||||||
| participle | m | εἰσᾰκούσᾱς | εἰσᾰκουσᾰ́μενος | εἰσᾰκουσθείς | |||||||||
| f | εἰσᾰκούσᾱσᾰ | εἰσᾰκουσᾰμένη | εἰσᾰκουσθεῖσᾰ | ||||||||||
| n | εἰσᾰκοῦσᾰν | εἰσᾰκουσᾰ́μενον | εἰσᾰκουσθέν | ||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Perfect: εἰσᾰκήκοᾰ
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | εἰσᾰκήκοᾰ | εἰσᾰκήκοᾰς | εἰσᾰκήκοε(ν) | εἰσᾰκηκόᾰτον | εἰσᾰκηκόᾰτον | εἰσᾰκηκόᾰμεν | εἰσᾰκηκόᾰτε | εἰσᾰκηκόᾱσῐ(ν) | ||||
| subjunctive | εἰσᾰκηκόω | εἰσᾰκηκόῃς | εἰσᾰκηκόῃ | εἰσᾰκηκόητον | εἰσᾰκηκόητον | εἰσᾰκηκόωμεν | εἰσᾰκηκόητε | εἰσᾰκηκόωσῐ(ν) | |||||
| optative | εἰσᾰκηκόοιμῐ, εἰσᾰκηκοοίην |
εἰσᾰκηκόοις, εἰσᾰκηκοοίης |
εἰσᾰκηκόοι, εἰσᾰκηκοοίη |
εἰσᾰκηκόοιτον | εἰσᾰκηκοοίτην | εἰσᾰκηκόοιμεν | εἰσᾰκηκόοιτε | εἰσᾰκηκόοιεν | |||||
| imperative | εἰσᾰκήκοε | εἰσᾰκηκοέτω | εἰσᾰκηκόετον | εἰσᾰκηκοέτων | εἰσᾰκηκόετε | εἰσᾰκηκοόντων | |||||||
| active | |||||||||||||
| infinitive | εἰσᾰκηκοέναι | ||||||||||||
| participle | m | εἰσᾰκηκοώς | |||||||||||
| f | εἰσᾰκηκουῖᾰ | ||||||||||||
| n | εἰσᾰκηκοός | ||||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Derived terms
- εἰσάκουσις (eisákousis)
- εἰσακουστός (eisakoustós)
Descendants
- Greek: εισακούω (eisakoúo)
Further reading
Further reading
- “εἰσακούω”, in Autenrieth, Georg (1891), A Homeric Dictionary for Schools and Colleges, New York: Harper and Brothers
- εἰσακούω in Bailly, Anatole (1935), Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- ἐσακούω in Cunliffe, Richard J. (1924), A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition, Norman: University of Oklahoma Press, published 1963
- εἰσακούω in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2026)
- εἰσακούω, in ΛΟΓΕΙΟΝ [Logeion] Dictionaries for Ancient Greek and Latin (in English, French, Spanish, German, Dutch and Chinese), University of Chicago, since 2011
- “εἰσακούω”, in Liddell & Scott (1940), A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- εἰσακούω in Pape, Wilhelm (1914), Max Sengebusch, editor, Handwörterbuch der griechischen Sprache[1] (in German), 3rd edition, Braunschweig: Friedrich Vieweg und Sohn
- G1522 in Strong, James (1979), Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible