čiežas
Northern Sami
| 70 | ||
| ← 6 | 7 | 8 → |
|---|---|---|
| Cardinal: čieža Nominal: čižeš Ordinal: čihččet Adverbial: čihččii, čihčii, čižii Collective: čiežas Fractional: čihččedas | ||
Etymology
Noun
čiežas
- A septet, heptad, sevensome; a group of seven people.
- Čiežas ledje suohkanbargit.[1]
- Seven people were municipal employees.
- 1895, “Job girje, Salmai girje, Salomo sanelaskok, Sardnedægje girje ja Salomo allalavla”, in Lars Jakobsen Hætta, transl., Bibal daihe Basse c̓ala, mi sistes doalla boares ja ođđa testamenta kanonalas̓ girjid, Christiania: Grøndahl & Søn, Salomo sanelaskok 26:16, page 193:
- Laikes olmus̓ læ visasæbbo su jec̓as c̓almi oudast go c̓iec̓as, guđek vastedek arvvadusain.
- [Láikkes olmmoš lea viisáseabbo su iežas čalmmi ovddas go čiežas, guđet vástidit árvádusain.]
- The lazy man is wiser in his own eyes than seven who answer with prudence.
- 1999 [1998], Per Oskar Kjølaas, Nils Jernsletten, Britt Rajala, transl., Ođđa Testamenta, 2 edition, Norwegian Bible Society; Finnish Bible Society, via National Library of Norway, →ISBN, Markus 12:22, page 125:
- Ii oktage dan čiehččasis ožžon máná. Loahpas jámii nisu ge.
- None among the seven had children. Ultimately, the woman also passed.
- 2012 April 11, “Čieža sáhku”, in Ávvir, volume 5, number 68, page 5:
- Boazopolitiija sáhkkohii čiehčasa, váilevaš suodjegahpirgeavaheami dihte, dieđiha poltiija.
- Reindeer Police have fined seven people for inadequate use of helmets, the police inform.
Inflection
| Odd, hč-ž gradation | ||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | čiežas | |||||||||||||||||||||
| Genitive | čiehčasa | |||||||||||||||||||||
| Singular | Plural | |||||||||||||||||||||
| Nominative | čiežas | — | ||||||||||||||||||||
| Accusative | čiehčasa | — | ||||||||||||||||||||
| Genitive | čiehčasa | — | ||||||||||||||||||||
| Illative | čiehčasii | — | ||||||||||||||||||||
| Locative | čiehčasis | — | ||||||||||||||||||||
| Comitative | čiehčasiin | — | ||||||||||||||||||||
| Essive | čiežasin | |||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||
| Odd, hčč-ž gradation | ||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | čiežas | |||||||||||||||||||||
| Genitive | čiehččasa | |||||||||||||||||||||
| Singular | Plural | |||||||||||||||||||||
| Nominative | čiežas | — | ||||||||||||||||||||
| Accusative | čiehččasa | — | ||||||||||||||||||||
| Genitive | čiehččasa | — | ||||||||||||||||||||
| Illative | čiehččasii | — | ||||||||||||||||||||
| Locative | čiehččasis | — | ||||||||||||||||||||
| Comitative | čiehččasiin | — | ||||||||||||||||||||
| Essive | čiežasin | |||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||
Further reading
- Eino Koponen, Klaas Ruppel, Kirsti Aapala, editors (2002–2008), Álgu database: Etymological database of the Saami languages[2], Helsinki: Research Institute for the Languages of Finland