ôtworzić

Silesian

Etymology

Etymology tree
Proto-Indo-European *étider.
Proto-Balto-Slavic *ati
Proto-Slavic *otъ
Proto-Slavic *otъ-
Proto-Indo-European *werH-der.
Proto-Balto-Slavic *wérˀtei
Proto-Slavic *verti
Proto-Slavic *otъverti
Proto-Indo-European *-yeti
Proto-Indo-European *-éyeti
Proto-Balto-Slavic *-éitei
Proto-Slavic *-iti
Proto-Slavic *otъvoriti
Old Polish otworzyć
Silesian ôtworzić

    Inherited from Old Polish otworzyć.

    Pronunciation

    • IPA(key): /wɔˈtfɔ.ʐit͡ɕ/
    • Audio:(file)
    • Rhymes: -ɔʐit͡ɕ
    • Syllabification: ô‧two‧rzić

    Verb

    ôtworzić pf (imperfective ôtwiyrać)

    1. (transitive) to open
      Synonyms: ôdewrzić, ôdymknōńć
      Antonyms: zawrzić, zamknōńć

    Conjugation

    Conjugation of ôtworzić pf
    person singular plural
    masculine feminine neuter virile nonvirile
    infinitive ôtworzić
    future tense 1st ôtworzã ôtworzymy
    2nd ôtworzisz ôtworzicie
    3rd ôtworzi ôtworziōm
    past tense 1st ôtworzōłch,
    ôtworzōłech,
    ôtworzōł żech         		ôtworzyłach
    ôtworzyła żech         		ôtworzyłoch1)
    ôtworzyło żech    1)     		ôtworzylimy,
    ôtworzylichmy         		ôtworzyłymy,
    ôtworzyłychmy
    2nd ôtworzōłś,
    ôtworzōłeś,
    ôtworzōł żeś         		ôtworzyłaś
    ôtworzyła żeś         		ôtworzyłoś1)
    ôtworzyło żeś    1)     		ôtworzyliście,
    ôtworzyli żeście         		ôtworzyłyście,
    ôtworzyły żeście
    3rd ôtworzōł ôtworzyła ôtworzyło ôtworzyli ôtworzyły
    pluperfect tense2)
    		 1st bōłch ôtworzōł,
    bōłech ôtworzōł,
    bōł żech ôtworzōł         		byłach ôtworzyła
    była żech ôtworzyła         		byłoch ôtworzyło1)
    było żech ôtworzyło    1)     		byli my ôtworzyli,
    bylichmy ôtworzyli         		były my ôtworzyły,
    byłychmy ôtworzyły
    2nd bōłś ôtworzōł,
    bōłeś ôtworzōł,
    bōł żeś ôtworzōł         		byłaś ôtworzyła
    była żeś ôtworzyła         		byłoś ôtworzyło1)
    było żeś ôtworzyło    1)     		byliście ôtworzyli,
    byli żeście ôtworzyli         		byłyście ôtworzyły,
    były żeście ôtworzyły
    3rd bōł ôtworzōł była ôtworzyła było ôtworzyło1)
         		były my ôtworzyli,
    byłychmy ôtworzyli         		były ôtworzyły
    conditional 1st bych ôtworzōł bych ôtworzyła byście ôtworzyli by my ôtworzyły,
    bychmy ôtworzyły
    2nd byś ôtworzōł byś ôtworzyła byście ôtworzyli byście ôtworzyły
    3rd by ôtworzōł by ôtworzyła by ôtworzyło by ôtworzyli by ôtworzyły
    imperative 1st niych ôtworzã ôtworzmy
    2nd ôtworz ôtworzcie
    3rd niych ôtworzi niych ôtworziōm
    passive adjectival participle ôtworzōny ôtworzōnŏ ôtworzōne ôtworzyni ôtworzōne
    verbal noun ôtworzynie
    1) Personal neuter forms might be considered nonstandard, protological, or nonce, appearing mostly in literature to refer to grammatically neuter nouns, however might also be used for people who prefer neuter forms.
    2) The pluperfect is either archaic or obsolete and now used for conditional in the past.

    Derived terms

    adjectives
    • ôtwarty
    nouns
    • ôtwarcie

    Further reading

    • otworzic in dykcjonorz.eu
    • ôtworzić in silling.org
    • Henryk Jaroszewicz (2022), “ôtworzić”, in Zasady pisowni języka śląskiego (in Polish), Siedlce: Wydawnictwo Naukowe IKR[i]BL, page 109
    This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.